БРИТАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Großbritannien
• Britannien
• britische
• England
• den Briten
• Großbritanniens
• britischen
• Britanniens
• Englands

Примеры использования Британии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из Британии.
Aus Britannien.

Да, мы же в Британии.
Ja, wir sind in Britannien.

Лучшие сэндвичи в Британии.
Die besten Sandwiches in England.

В Британии запрещено рабство.
Weil Sklaverei in England verboten ist.

И не только в Британии.
Und nicht nur in England.

Она из Британии. Хранитель Знаний.
Sie ist von den britischen Männer des Wissens.

Давай, гордость Британии!
Komm, du Stolz Britanniens!

Всех премьер-министров Британии, которые вам знакомы.
Alle britischen Prime Minister, die Sie kennen.

Похоже, что это только в Британии.
Es scheint nur in England zu sein.

Он шипучий в Британии и выдохшийся в США.
Sie ist sprudelnd in England, und geschmackslos in der USA.

Прогулки по линиям лей Британии.
Wanderungen entlang der Ley-Linien Englands.

Завоевание Британии безнадежно провалилось.
Die Eroberung Britanniens ist ein hoffnungsloses Unterfangen.

С чего ты взяла, что я в Британии?
Was lässt dich glauben, ich würde in England sein?

Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора.
Davon hängt die strategische Zukunft Großbritanniens ab.

Творец Золотого века Британии.
Die Architektin von Großbritanniens Goldenem Zeitalter.

Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
Von Großbritanniens Haltung können wir heute einiges lernen.

Зимбабве когда-то было колонией Британии.
Zimbabwe war einmal eine Kolonie Britanniens.

Правительство Британии узнало, что… большие объемы урана из Африки.
Die britische Regierung erfuhr, dass Saddam. erhebliche Menge Uran aus Afrika.

И сверяя его со всем населением Британии.
Es wird mit allen Einwohnern Großbritanniens verglichen.

Премьера в Британии состоялась 17 сентября 2017 года на канале Channel 4.
Die Erstausstrahlung fand am 17. September 2017 in England auf Channel 4 statt.

Кризис Римской империи сказался и на судьбах Британии.
Die Krisenzeit des römischen Reiches war auch in Britannien zu spüren.

И были известные случаи апелляций в Британии и в других странах, по этой причине.
Und es gab deshalb in England und anderswo gefeierte Wiederaufnahmeverfahren.

Особенно в самом громком деле в истории Британии.
Das ist der bisher größte und prominenteste Mordfall in der britischen Geschichte.

Начиная с 280 года нашей эры в Германии и Британии начинается культивация винограда и производство вина.
Ab 280 n. Chr. wurde Wein in Germanien und Britannien angebaut.

Твой меч из этих мест, он выкован и закален в Британии.
Euer Schwert wurde aus dem Eisen dieser Erde gemacht, geschmiedet in den Feuern Britanniens.

У нас есть довольно хорошие новости… для патриотов Британии во всем мире.
Wir haben vortreffliche Neuigkeiten für britische Patrioten auf der ganzen Welt.

Зарезался он бритвой, но заранее Он перерезал глотку всей Британии.
Er wurde im Oberschenkel getroffen, und der gesamte britische Tross geriet ins Halten.

К 300 году Римская империя протянулась от Арабии до Британии.
Im Jahre 300 n. Chr. Erstreckte sich das römische Reich von Arabien bis nach Britannien.

Я был молодым солдатом в последней из небольших имперских войн Британии.
Ich war ein junger Soldat im letzten der kleinen Territorialkriege Großbritanniens.

И Ее Величество больше не захотела получать удовольствие от самого дорогого заключенного Британии.
Ihre Majestät wollte sich nicht länger rumärgern mit"Großbritanniens teuerstem Strafgefangenen.