БРИТАНСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• britische
• Großbritanniens
• British
• englischen
• britischen
• britisches
• Großbritannien

Примеры использования Британские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Британские друзья?
Britischer Freund?

Тихие британские выборы.
Großbritanniens stille Wahlen.

Британские слова.
Britisch-Englische Datendateien.

Они были британские, я думаю.
Britisches Erzeugnis, glaube ich.

Британские подводные лодки англ.
Type AM submarine englisch.

Самые красивые британские улицы.
Großbritanniens schönste Straßen.

Лучшие британские музеи транспорта.
Großbritanniens beste Verkehrsmuseen.

Самые известные британские корабли.
Großbritanniens berühmteste Schiffe.

Британские колонии в америке новая англия.
BRITISCHE KOLONIEN IN AMERIKA NEUENGLAND.

По крайней мере, это были острова и Британские.
Zumindest"britisch" und"Inseln" war zutreffend.

Британские войска пришли в беспорядок.
Die englischen Truppen erwachten in diesem Chaos.

Молодые британские в чулках сосет хер господа.
Junge Briten in Strümpfen saugt den Schwanz des Herrn.

Британские мятежники. Борются за свободу против Рима.
Britannische Rebellen, die Rom hassen.

Вот уже восемь лет Британские границы остаются закрытыми.
Nach acht Jahren bleiben die Grenzen Großbritanniens geschlossen.

Британские парашютисты на рассвете попытаются захватить его.
Ein britisches Fallschirmjägerregiment hat vor, den Platz im Morgengrauen zu übernehmen.

Это в основном американские и британские финансовые учреждения.
Sie sind größtenteils Finanzinstitute der USA und Großbritannien.

Там британские парламентеры сообщили ему о прекращении огня в Европе.
Hier überbrachten ihm englische Parlamentäre die Nachricht vom Waffenstillstand in Europa.

Вы далеко забрались, чтобы таскать британские каштаны из огня.
Sie sind von weit her gekommen, um den Briten die Kastanien aus dem Feuer zu holen.

Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай.
Ihr englischen Gefangenen seid bestimmt worden eine Brücke über den fluss Kwai zu bauen.

Натан, вопреки записям в колониальных памфлетах, британские офицеры не глупы.
Nathan, im Gegensatz zu den Berichten in den Kolonialpamphleten… sind britische Offiziere nicht dumm.

Перевести британские термические единицы в гигаэлектронвольты- Перевод единиц энергия онлайн.
British thermal units in Giga-Elektronvolt umrechnen- Energie online konvertieren.

Июня 2012 года While She Sleeps получили награду в номинации" Лучшие британские новички" на Kerrang!
Sie bekamen ihre erste Award-Nominierung im Mai 2012 in der Kategorie für„Best British Newcomer“ bei den Kerrang!

В конце концов, британские граждане в одной из старейших в мире демократий осуществили недавно террористические акты в Лондоне.
Immerhin waren es britische Staatsbürger, die vor kurzem in einer der ältesten Demokratien der Welt die Terroranschläge in London verübten.

От морских сражений до знаменитых путешествий- британские корабли оставили заметный след в истории.
Von Seeschlachten bis zu berühmten Seereisen- Großbritanniens Schiffe genießen in der Geschichte unseres Landes einen hohen Stellenwert.

Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление. Не колебалась также и египетская армия в 1952, 1977 и 1986 годах.
Französische und britische Soldaten zögerten nicht, einen Widerstand niederzuschlagen, genauso wenig wie die ägyptische Armee 1952, 1977 und 1986.

Представляет Гилберта и Джорджа, Ансельма Кифера, художников из группы Молодые британские художники, например Дэмьена Херста и Трейси Эмин, и других международно известных художников.
Die Galerie präsentierte unter anderem Gilbert& George, Anselm Kiefer, verschiedene Young British Artists wie Damien Hirst oder Tracey Emin und viele andere international breit rezipierte Künstler.

Среди его клиентов были другие британские издательства, политик Гарольд Макмиллан, председатель Всемирного сионистского конгресса Хаим Вейцман.
Zu den Klienten des Büros gehörten unter anderen der britische Verleger und Politiker Harold Macmillan und der Vorsitzende des Zionistischen Weltkongresses Chaim Weizmann.

В то время, как Американские и Британские войска готовятся к захвату Ирака, общественное мнение в этих странах не поддерживает войну без санкции ООН.
Während sich amerikanische und britische Truppen auf einen Einmarsch in den Irak vorbereiten, ist die öffentliche Meinung in diesen Ländern gegen einen Krieg ohne UNO-Mandat.

Приложение в конечном счете рейдов британские уступки сгорает или здание десять тысяч арку напоминание из вниз по реке они вытащили Джон Хорватия достигла.
Anhang letztlich Razzien der britische Konzessionen brennt nieder oder ein Gebäude zehntausend Torbogen Erinnerung aus den Fluss hinunter sie zog John Kroatien erreicht hat.

В качестве официальной причины катастрофы британские власти назвали скопления тающего снега на взлетно-посадочной полосе, из-за которых Elizabethan не смог набрать необходимую для взлета скорость.
Als offizielle Unfallursache gaben die britischen Behörden schließlich die Menge des schmelzenden Schnees auf der Startbahn an, die die Elizabethan daran hinderte, die erforderliche Abhebegeschwindigkeit zu erreichen.