HAN PODIDO на Русском - Русский перевод

• смогли
• могут
• удалось
• они смогли
• они могли
• сумели
• в состоянии
• позволили
• способны
• возможность
• можно
• получили возможность
• имеют
• было разрешено
• возможное

Примеры использования Han podido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué han podido encontrar?
Что они могли найти?

Han hecho todo lo que han podido.
Вы сделали все возможное.

¿Qué han podido encontrar?
А что могли бы найти?

Lo han hecho lo mejor que han podido.
Они сделали лучшее, что они могут.

Han podido resucitarla.
Они сумели реанимировать ее.

Tus padres no han podido ver tu graduación.
Твои родители не смогут увидеть выпускной.

¿Han podido identificarle?
Вы были способны опознать его?

Al parecer, sus familias han podido visitarles.
Как говорят, их родственникам были разрешены посещения.

¿Cómo han podido hacer esto?
Как они могли это сделать?

Bueno, parece ser que sois los únicos que no han podido completar la tarea.
Что же, похоже, вы единственные, кто не смог выполнить задание.

¿Cómo han podido escapar las bestias?
И как это мог зверь уйти?

No todos los refugiados y personas desplazadas han podido volver a sus hogares.
Беженцы и перемещенные лица все еще не могут вернуться в свои дома.

¿Cómo han podido equivocarse tanto?
Как они могли так ошибиться?

Los sucesivos Gobiernos no han podido hacer cumplir las leyes.
Последовательно сменяющиеся правительства не преуспели в деле обеспечения соблюдения этого Закона.

¿No han podido encontrar al Sr. Ransone?
Вы не можете найти Мистера Ренсона?

Dejando penas que han podido estar pasado a nuestro lado.
И оставляет за собой лишь печаль о том, что могло бы быть.

No han podido simplemente levantarse e irse.
Они не могли просто встать и уйти.

Otros no han podido venir en persona.
Кто-то не смог приехать лично.

No han podido hallar restos de veneno, a lo mejor algo no va bien.
Они не могут найти никаких следов яда, возможно, что-то не так.

Ni siquiera han podido responder a la pregunta:.
Они не могли даже ответить на вопрос:.

No han podido identificarlo, pero es de algún familiar de Martha.
Они не могут определить, кто это, но она принадлежит родственнику Марты.

En consecuencia, no han podido ejercer su derecho a la protección judicial.
Как следствие, они не могли воспользоваться своим правом на судебную защиту.

¿En que han podido estar trabajando durante una hora?
Что они могут целый час выискивать?

¿Cómo han podido renunciar a esto,?
Как вы могли отказать от квартиры?

No le han podido crecer patitas y marcharse.
Он не мог отрастить маленькие ножки и просто уйти.

¿Cómo han podido abrir otra franquicia tan cerca de mí? No te preocupes,?
Как они могли открыть другую франшизу так близко от меня?

Como han podido ver, nada es más contagioso que el buen juicio.
Как вы можете видеть, нет ничего заразительнее, чем хороший пример.

¿Cómo han podido vivir todos estos años sabiendo que eran unos asesinos?
Как вы могли жить все эти годы, зная что вы убийцы?

Hoy ustedes ya han podido conocer la industria atómica de Ust-Kamenogorsk.
Сегодня вы уже успели познакомиться с предприятиями атомной промышленности Усть-Каменогорска.

En consecuencia, no han podido invertir en un aumento de la producción de alimentos.
В результате они не в состоянии инвестировать в расширение производства продовольствия.

Как использовать "han podido" в предложении

¡Incluso han podido editar algunas imágenes!

Han podido ser emboscados por bandidos.

¿Cómo han podido hacerte esto, Diego?!

Cecilia aprovechen quienes han podido escucharlo….

Han podido estandarizar todos los rangos.

¿Cómo han podido contactar con ellos?

Aquello que nunca han podido comprar.