ОНИ СМОГЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pudieron
• fueron capaces
• lograron
• consiguieron
• les permitió
• lo hicieron
• puedan
• podían
• pudieran
• fueran capaces

Примеры использования Они смогли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И они смогли.
Y así lo hicieron.

Что-то подсказывает мне, что они смогли.
Algo me dice que lo hicieron.

Но они смогли.
Pero entonces lo hicieron.

И за такое короткое время они смогли состряпать дело.
En ese corto período de tiempo… fueron capaces de armar el caso.

Чтобы они смогли пожениться.
Así podrían casarse.

Шон, тебе повезло, что они смогли обезвредить ту штуку!
Shawn, tienes suerte de que fueran capaces de desactivar esa cosa!

Если они смогли сделать такое.
Quiero decir que si pueden hacer eso.

Я просто рад, что они смогли спасти твою ногу.
Me alegro de que fueran capaces de salvar tu pie.

Если они смогли сделать это с Линкольном.
Si pueden hacerle eso a Lincoln.

Это лучшее, что они смогли сделать для полиции?
¿Esto es lo mejor que consiguen que haga la policía?

Как они смогли завербовать кого-то из охраны?
¿Cómo pudo pasar las fuertes medidas de seguridad?

Таким образом, они смогли заставить ее вырасти быстро.
Así podrían hacerla crecer rápidamente.

Как они смогли так быстро добраться до Старлинга?
Así que,¿Cómo podrían movilizarse a Starling City tan rápido?

Мы полагаем, что они смогли найти путь через него.
Pensamos que pueden haber encontrado la forma de pasar a través.

Они смогли перебраться в Голландию… где умерли несколько лет назад.
Consiguieron llegar a Holanda… donde murieron hace poco.

Нил, если они смогли добраться до Флинна, то.
Neal, si puede llegar hasta Flynn así.

Они смогли пробить заслон, но Искатель убил их всех.
Lograron penetrar la Frontera, pero el Buscador los mató a todos.

Они смогли получить частичное изображение, но мы все еще работаем над ним.
Fueron capaces de sacar una imagen parcial, pero todavía estamos trabajando en ello.

Они не смогли арестовать Конде.
No fueron capaces de arrestar a Condé.

Они захватили центр связи, но прервать его работу они не смогли.
Tomaron el control del centro de telecomunicaciones, pero no consiguieron interrumpir el servicio.

В полиции Джеймисона два офицера, но они не смогли добраться.
Hay dos oficiales de policía en Jamieson pero no consiguieron llegar.

Они не смогли найти тебе ничего ближе?
¿No podrían encontrarte algo un poco más cerca?

Они не смогли сохранить ее.
No podrían habérsela salvado.

Полагаю, они не смогли взломать сейф.
Creo que no son capaces de abrir la caja de seguridad.

Конечно они не смогли его собрать.
Claro que no podrían unir a Humpty de nuevo.

Они не смогли бы это протолкнуть с нами двумя.
No podrían haberlo hecho sin nosotros.

Подопри диван, чтобы они не смогли зайти через парадную дверь.
Mueve el sofá frente a la puerta así no pueden entrar.

Они не смогли найти этих парней.
No pueden encontrar a esos tipos.

И они не смогли просто так вас отпустить, так?
Y sin embargo no podrían dejaros marchar,¿no?

Они не смогли его стереть.
Jamás podrían borrarlo.