Примеры использования Они смогли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но они смогли.
Kanone den Berg hinaufschaffen können.Мы должны сказать ВВС, чтобы они смогли.
Wir müssen das der IAB melden, sodass sie.Как они смогли это сделать?
Шарлотта, дорогая… Они смогли помочь тебе?
Поэтому они смогли преследовать нас.
So konnten sie uns folgen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
тогда мы сможемтогда ты сможешьтогда я смогувместе мы сможемкак я смогукак ты смогкак мы сможемтогда вы сможетесколько сможететеперь мы сможем
Больше
Использование с глаголами
Они смогли вылечить его до того, как он умер.
Это все, что они смогли послать нам… до следующего месяца.
Они смогли идентифицировать их по ДНК.
Нет ничего, на чем они смогли бы тебя подловить, когда дело касается науки.
Die können Sie nicht aufs Glatteis führen, wenn's um Wissenschaft geht.Они смогли вернуться во Францию лишь в 1871 году.
Sie konnten erst 1814 nach Frankreich zurückkehren.Надо придумать как показать им. Дать им воспоминания, чтобы они смогли понять.
Wir müssen es Как они смогли добраться до тебя?
Wie konnten sie wissen, dass die Briefe von dir waren?С помощью этого могущественного дара они смогли заключить Демонов в реальности под названием Запрет.
Mit dieser mächtigen Gabe konnten sie die Dämonen gefangen nehmen und in die Verbannung schicken.Как они смогли вынести решение за один день?
Wie können die an einem Tag zu einem Urteil kommen?Когда врачи изучили их девственные плевы, они смогли обнаружить явные следы проникновения только у двух из 36 девушек.
Als Ärzte ihre Jungfernhäutchen untersuchten, konnten sie klare Zeichen der Penetration bloß bei 2 der 36 Mädchen finden.Если они смогли, то сможете и вы.
Wenn sie es können, Они смогли словить сигнал в северной части Нью-Йорка.
Sie konnten ein Signal in Upstate New York lokalisieren.Благодаря мне они смогли расшириться, да еще и взяли шефство над столовой по- соседству.
Dank mir konnten sie expandieren und die Suppenküche nebenan übernehmen.Они смогли запустить новые программы и сборы средств.
Sie waren in der Lage, neue Programme einzuführen und Geldmittel einzuwerben.А причина, по которой они смогли сделать это, была в том, что камень содержал одно и то же сообщение трижды на трех разных языках.
Und das konnten sie wegen dieses Steins herausfinden, denn er sagt das gleiche dreimal in drei verschiedenen Sprachn.Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость. Они не могли оставить ее тут, потому что она все еще представляла ценность.
Sie waren in der Lage, einen Но с трудолюбивостью египтян- они смогли построить Александрийскую библиотеку- идея сделать копии всех книг всех народов мира.
Aber mit dem Fleiß der Ägypter, sie waren fähig, die Bibliothek von Alexandria zu bauen-- die Idee einer Kopie von jedem Buch für alle Menschen dieser Welt.Они смогли активно противостоять этим вредоносным сообщениям в СМИ и начали возражать им, поменяв местами аудио и видео из гендерно- ориентированных рекламных роликов.
Sie waren fähig, diesen schädlichen Medienbotschaften zu widerstehen und damit anzufangen, den Medien Widerworte zu geben, indem Так как они смогли добраться до Старлинг Сити так быстро?
Wie konnten sie also so schnell nach Starling City kommen?Как они смогли получить судебный ордер так быстро?
Wie konnten sie so schnell einen Beschluss bekommen? Ich weiß es nicht?Но они не смогли найти тебя.
Они… они не смогли спасти кота.
Иначе бы они не смогли пристать.
Вот вам и Т' Пау. Они не смогли ей отказать.
Sie konnten T'Pau nichts abschlagen.Врачи ампутировали его ногу, но они не смогли спасти его жизнь.
