Примеры использования Sie konnten nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie konnten nicht.
Вы не могли.Und… Und dann ist der Kamin geborsten, und sie konnten nicht wieder rein.
Sie konnten nicht.
Но они не смогли.Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht.
Aber Sie konnten nicht.
Но не смогли.Die Beerdigung eines Sohnes und Bruders, und sie konnten nicht miteinander reden.
Und Sie konnten nicht.
И вы не могли жить.Sie konnten nicht kommen.
Парни не смогли прийти.Aber Sie konnten nicht widerstehen, oder?
Но ты не смогла устоять, ведь так?Sie konnten nicht mehr stehen.
Они не могли стоять.Sie konnten nicht loslassen.
Не могли отпустить ее.Sie konnten nicht länger warten.
Они не могли больше ждать.Sie konnten nicht wiederstehen, huh?
Не смог удержаться, да?Sie konnten nicht damit umgehen.
Они не могли этого выносить.Sie konnten nicht mit dir mithalten.
Они не могут сравниться с тобой.Und Sie konnten nicht nach einem Becher fragen?
А вы не могли попросить кружку?Sie konnten nicht alle für ihn gewesen sein.
Они не могли быть все для него.- Да.Sie konnten nicht wissen, dass er rauskommt.
Вы не могли знать, что его выпустят.Sie konnten nicht verstehen, was er sagte.
Многие не могут принять того, что он сказал.Sie konnten nicht über Nacht zu Novizen werden.
Они не могли стать послушниками за ночь.Aber sie konnten nicht in ihrem Budgetrahmen bleiben.
Но они не могли жить в рамках своего бюджета.Sie konnten nicht das Handy, das Internet usw.
Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего.Sie konnten nicht wirklich vorbringen, dass sich etwas geändert hätte.
Они не смогли доказать, что ситуация изменилась.Und Sie konnten nicht genug alte, tattrige Versuchskaninchen auftreiben.
Не сумели наловить достаточно старых трясущихся морских свинок.Sie konnten nicht sprechen, aber ich konnte den Schmerz in ihren Augen sehen.
Они не могли говорить, но я видел боль в их глазах.Sie konnten nicht verstehen wie in aller Welt das so schnell passiert war.
Они не могли понять, как вообще такое Sie konnten nicht wissen, dass Sie soviel zusätzliche Zeit hätten.
Sie konnten nicht mit hohem Druck Reaktoren. Sie konnten nicht kompliziert solide.
Они не могли использовать сложные твердых топлива реакторов.Und sie konnten nicht anders, als ein paar Streuner zu Thanksgiving aufzunehmen.
Sie konnten nicht essen, trinken, nicht schlafen und nicht körperlich lieben.
Ты не мог есть, 
