Примеры использования Konnte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie konnte sie vergessen.
Im Unterschied zu Ihnen konnte sie nichts erben.
В отличие от тебя, она бы ничего не получила.Ich konnte sie kaum hören.
Я едва смог ее услышать.Oh Gott, wie konnte sie uns so täuschen?
Konnte sie Hunderte von Mimics gleich in ihrem ersten Kampfeinsatz töten.
Она сумела убить сотни мимиков уже в своем первом бою.
Люди также переводят
Nur so konnte sie im Spiel bleiben.
Олько так она могла остатьс€ в игре.Wie konnte sie mir nur… da unten so wehtun?
Как? Как она могла такое сделать?Ich konnte sie nicht einholen.
Я не смог ее догнать.Ich konnte sie nicht überzeugen.
Я не смог ее убедить.Ich konnte sie nicht beruhigen.
Я не мог ее успокоить.Ich konnte sie nicht festhalten.
Я не мог ее удержать.Ich konnte sie nicht aufwecken.
Я не смог ее разбудить.Ich konnte sie nicht festhalten.
Я не смог ее удержать.Ich konnte sie nicht verlieren.
Я не могла ее потерять.Ich konnte sie nicht aufhalten.
Я не смог ее остановить.Tony konnte sie nicht ertragen.
Тони не мог ее выносить.Ich konnte Sie nicht gehen lassen.
Я не смог ее отпустить.Ich konnte sie nicht zurücklassen.
Я не смогла ее оставить.Wie konnte sie uns das antun?
Как она могла так поступить с нами?Wie konnte sie, wenn ich den nicht mal hatte?
Как она могла, когда даже я не догадывался?Er konnte sie nicht ehren, fühlt sich schlecht.
Он не смог ее уважить. Он чувствует себя плохо.Wie konnte sie ein Jahr ihres Lebens so schnell zusammenpacken?
Wie konnte sie so viele töten, ohne Spuren zu hinterlassen?
Как она сумела убить стольких людей, не оставляя следов?Ich konnte sie nicht be- ruhigen und dann brachte ich sie zu Bett.
Я не могла ее успокоить. Уложила спать.Wie konnte sie sich hinter meinem Rücken mit dem Kerl treffen?
Как она могла встречаться с этим парнем за моей спиной?Wie konnte sie in diesem Haus voller Norma Desmonds atmen?
Как она могла дышать в этом доме, наполненном Нормой Дезмонд?Wie konnte sie an uns vorbeigehen, ohne dass wir sie sahen?
Как она могла выйти из дома, чтобы мы не заметили?Ich konnte sie nicht finden, und dann hörte ich Schritte auf der Treppe.
Я не мог ее найти, а потом я услышал шаги на лестнице.Wie konnte sie den Mann lieben, den ich nicht ausstehen konnte? .
Как она могла любить человека, которого я на дух не переносил?Wie konnte sie alles abriegeln, wenn sie sich nicht im Gebäude befand?
Как она смогла запустить блокировку, если 
