SITUACIONES на Русском - Русский перевод

• ситуациях
• условиях
• положении
• обстановке
• состояния
• сценарии
• ситуации
• ситуаций
• ситуациям
• положения
• положение
• условий
• условия
• положением
• условиям
• состоянии
• обстановки
• сценариев
• обстановка
• сценариях
• обстановку
• сценария
• состояние
• состоянием

Примеры использования Situaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenemos dos situaciones.
Есть два сценария.

Situaciones peligrosas.
В опасные переделки.

Diferentes situaciones, Rudy.
Это другой случай, Руди.

Situaciones de derechos humanos que.
Ситуации в области прав человека, требующие внимания.

Ya solo te ponen algunas situaciones,¿no?
Тебя только определенная обстановка заводит?

Sobre las situaciones de la mujer casada.
Об участи замужней женщины.

Y de rehabilitación en las situaciones de.
Помощи и расходами на восстановление в чрезвычайных.

Situaciones de emergencia humanitaria complejas.
Сложные гуманитарные чрезвычайные ситуации.

El UNICEF y las situaciones de transición después.
ЮНИСЕФ и постконфликтный переходный период:.

Situaciones a nivel regional e internacional.
События на региональном и международном уровне.

Sé que he estado en muchas situaciones últimamente.
Ты знаешь, в последнее время я попадала во много передряг.

Ante esas situaciones, no podemos esperar más tiempo.
С учетом этого нам нельзя больше ждать.

Cuestiones de derechos humanos: situaciones de derechos humanos.
С положением в области прав человека и докладами.

Prohibición de los desplazamientos forzados en situaciones.
Запрещение принудительного перемещения в чрезвычайных.

Veamos las situaciones en el Iraq y el Afganistán.
Достаточно лишь взглянуть на положение в Ираке и Афганистане.

Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones.
Вопросы прав человека: положениe в области прав человека.

Sabes viejo, aquí todas son situaciones existenciales y eso.
Знаете, вы все рассказываете об экзистенциальных ситуациях.

Además está orientado hacia personas de diferentes edades y situaciones.
Кроме того, он ориентирован на людей различных возрастов, имеющих различный социальный статус.

Grupos vulnerables y grupos en situaciones de emergencia.
Уязвимые группы населения и группы, находящиеся в чрезвычайных обстоятельствах.

Situaciones que no figuran en el programa del Consejo de Seguridad u otras situaciones.
Вопросы, не включенные в повестку дня Совета Безопасности, и другие вопросы.

Señor Presidente, este es Scotty McNeil, del grupo de Situaciones Especiales.
Господин президент, это Скотти Макнил, из группы Особого случая.

La solución de estas situaciones se ha encomendado a un comité interministerial.
Решить эти проблемы было поручено Межминистерскому комитету.

Solo así podrán funcionar realmente y adaptarse a nuevas situaciones y retos.
Тогда они реально" работают" и в состоянии адаптироваться к новым реалиям и вызовам.

Minorías desplazadas y otras situaciones que afectan a las minorías.
Перемещение меньшинств и другие проблемы, с которыми сталкиваются меньшинства.

La capacidad de las oficinas exteriores en materia de desarrollo comunitario y análisis de las situaciones;
Возможностей содействия общинному развитию и ситуационного анализа на местах;

Sin embargo, no es difícil imaginar situaciones en las que el dólar se derrumbe.
Тем не менее, нетрудно предположить сценарии, при которых доллар рухнет.

No se debe permitir que esas situaciones de“orfandad” sigan languideciendo.
Нельзя допускать, чтобы эти оставшиеся без внимания ситуации затягивались на долгие годы.

Promover soluciones duraderas de las situaciones de las personas de que se ocupa el ACNUR;
Содействие поиску долгосрочных решений проблем лиц, вопросами которых занимается УВКБ;

Otros delegados hicieron comentarios cobre situaciones y problemas similares en sus países.
Другие делегаты рассказали об аналогичных ситуациях и проблемах в их странах.

Las causas de defunción más frecuentes fueron las situaciones que se presentaron en el período perinatal.
Наиболее частыми причинами смерти были проблемы, возникшие в перинатальный период.

Как использовать "situaciones" в предложении

Ante situaciones como estas, cabe preguntarse.

¿En qué situaciones comienzan estos ladridos?

¿Qué situaciones son difíciles para usted?

Discute situaciones personales que los distinguen.

Creo que pueden darse situaciones dramáticas.

Aunque también puede provocar situaciones incómodas.

Casi todas estas situaciones son ilegales.

"Soluciones extremas para situaciones extremas", pensé.

Estas situaciones traen muchas oportunidades decía.

creditos presupuestarios definicion Soluciono situaciones dificiles.