Примеры использования Verdaderos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Verdaderos hombres?
Mis actos son los verdaderos.
Verdaderos problemas?!
Estos son los verdaderos sangre azul.
Здесь настоящая голубая кровь.Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos".
Люди также переводят
A los verdaderos responsables, sí.
El dinero no compra a los verdaderos amigos, Bax.
Los verdaderos monstruos están allá arriba.
Настоящий монстр там, наверху.¿Pertenece a los verdaderos terroristas?
Los verdaderos reparadores repararán hombres.
Bree descubrió los verdaderos colores de George.
Los rumores de la aldea sobre su familia, son verdaderos.
Слухи о вашей семье, которые дошли до меня, весьма правдивы.He visto tus verdaderos colores, Finn Hudson.
¡Les ordeno que los ataquen, como verdaderos predadores!
¿Hay negocios verdaderos ligados a ese avión?
Gracias.¿Te unirás a nuestra reunión de los verdaderos vivos?
Спасибо. Присоединишься к нашему собранию истинно живущих?No puede caminar en mis verdaderos zapatos tiene los pies de un niño.
Моя настоящая шкура ему не подойдет. Росточком не вышел.Ama a toda la humanidad y cree que todos los corazones son puros y verdaderos.
Она обожает всех людей и верит, что их души чисты и правдивы.He estado muy ciego a los verdaderos motivos de aquellos que me rodean.
Я был так слеп к истинным мотивам тех, кто окружал меня.Los verdaderos buenos escritores no pueden estar en un lugar seguro.
Y sospecho que ahora es cuando empiezan sus verdaderos problemas.
И я так подозреваю, что именно из-за этого их трудности начнутся по-настоящему.A los verdaderos muertos los traicioné cuando me casé con tu madre.
По-настоящему мертвые люди. Я предал себя, женившись на твоей матери.Sefat revela sorprendentes secretos verdaderos su día irá ir a su casa.
La aplicación de las propuestas que plantearon al respecto puede acarrear cambios verdaderos.
Pensé que tus recuerdos verdaderos volverían solos, pero no es así.
Es posible alcanzar verdaderos progresos sólo en asociación con las comunidades afectadas.
Nosotros, los mercenarios económicos hemos sido los verdaderos creadores de este primer imperio mundial.
Только мы, экономические убийцы, смогли создать первую, по-настоящему глобальную империю.Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa.
Это призыв ко всем истинным мексиканцам, готовым присоединиться к этой инициативе.Al hacerlo, quedaron al descubierto los verdaderos peligros de invertir en mercados emergentes.
Estoy firmemente convencido de que se pueden lograr verdaderos progresos en las tres vertientes siguientes.
Я твердо убежден, что истинного прогресса можно добиться на следующих трех направлениях.
