Примеры использования Auténticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los auténticos póquer.
Estos se ven muy auténticos.
¡Los auténticos Matt y Shelby!
Depositario y textos auténticos.
¿Cuántos héroes auténticos más tiene de candidatos?
Combinations with other parts of speech
Los nuevos europeos y los europeos auténticos.
Новые и истинные европейцы.Mientras sean auténticos, a nadie le importa de dónde vienen.
А поскольку они настоящие, никого не волнует, откуда они.La tinta y el pergamino parecen auténticos.
Чернила и пергамент выглядят настоящими.Debemos sacar a los auténticos delincuentes de las calles, Señoría.
А теперь пора на борьбу с настоящими злодеями, ваша честь.Dwight ha traído un montón de auténticos raritos.
Дуайт привел кучу настоящих чудаков.Los auténticos accionistas son los aliados, excepto Uganda.
Dejamos nuestros nombres auténticos en la oficina.
Оставим наши настоящие имена в офисе.En cuanto se den cuenta de que no somos compradores auténticos.
Как только поймут, что мы не настоящие покупатели.Son humanos, auténticos judíos, por fin lo he comprendido.
Веселые хорошие ребята. Человечные, настоящие евреи, наконец, я понял это.La ciencia es la que nos provee de auténticos conocimientos.
Только наука дает нам истинные знания.Sean dientes auténticos o no, eso ha sido robado de la tumba de Ali.
Настоящие это зубы или нет, они определенно были украдены из могилы Эли.Tal vez cabreó a una pandilla de auténticos moteros.
Может быть, он нахамил шайке настоящих байкеров.Kiribati tenía auténticos problemas a causa del cambio climático.
Кирибати сталкивается с реальными проблемами, обусловленными изменением климата.Porque solo estoy diciendo, si vamos a ser auténticos aquí, yo.
Я просто скажу, что если мы будем здесь настоящими, я бы.Esos cuerpos que encontramos… los auténticos secuestradores de Westport… tú te encargaste.
Тела, которые мы нашли настоящие вестпоинтские похищенные, это был ты.No pierdan la oportunidad de tener un buen recuerdo, amigos mechones auténticos de infiel.
Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря.Fantásticos, Auténticos, y lo que sea. Y también busquemos antecedentes de todos sus empleados.
Lo que significa que estamos tratando con auténticos profesionales.
Что означает, что мы имеем дело с настоящими профессионалами.Los propios refugiados auténticos son las víctimas de terrorismo y persecución, no sus autores.
Настоящие беженцы сами являются жертвами терроризма и преследования, а не террористами.Usó los libros de la biblioteca para insertar mini-programas… virus auténticos.
El año pasado, rechazaron a uno de los auténticos descendientes de San Matthew.
Только в прошлом году, они отказали одному из настоящих потомков Святого Матвея.Hungría sabe cuáles son lasdificultades que hacen tan difícil alcanzar auténticos progresos.
Promover un diálogo político,una reconciliación nacional y una justicia de transición auténticos.
Поощрение подлинного политического диалога, национальное примирение и правосудие в переходный период.Lo que haces puede destruir cualquier esperanza de descubrir a los auténticos criminales.
Что ты делаешь, уничтожит всякую надежду на дис… на разоблачение настоящих преступников.Cuando existe espíritu de responsabilidad, éste lleva a la realización de auténticos progresos.
Когда проявляется дух ответственности, это ведет к достижению подлинного прогресса.
