Примеры использования Realeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La realeza tenía razon.
Величество был прав.Esta es de la realeza.
La realeza de Los Hampton.
Podríamos vivir como la realeza.
¡Realeza, los Maximales nos atacan!
Величество, Максималы атакуют!Nunca le había mentido a la realeza.
Никогда не лгала королевской особе.Criada como realeza, como debería ser.
Вырастим как подобает королевской особе.Por lo visto, es algún tipo de la realeza.
Вероятно, он из королевской семьи.¡Realeza!¡No puedo ver ningun objetivo…!
Величество,… мне никак не увидеть цель!Este mensaje es un peso de la realeza.
Это сообщение- бремя королевской семьи.Ella es de la realeza y tú eres un cavernícola.
Да потому что она из королевской семьи, а ты из пещеры.España se deshizo de su realeza.
Испания избавилась от своей королевской семьи.Alta realeza, quizás todo esto sea demasiado para usted.
Ваше Высшее Величество, возможно, для вас это слегка перебор.Y de que forma le servire yo, Realeza.
И я чем-то смогу услужить вам, Величество?Pero no son de la realeza, así que están ambrientos de poder.
Но не по-королевски, и они желают власти. Они заплатят за это.Bueno, resulta que no soy de la realeza.
Что ж, оказалось, я не из королевской семьи.Él es de la realeza de Daxam y tú estás empezando a despreciarlo por ello.
Он из королевской семьи Даксама и ты презираешь его за это.Esto pertenecía a la realeza francesa.
Это принадлежало французской королевской особе.Y cuando el ADN sea una coincidencia, verán qué soy de la realeza.
И когда ДНК совпадут, увидите, что я королевских кровей.Esa familia es lo mas cercano a la realeza que tiene este pais.
No importa si se trata de un sirviente o de la realeza.
Неважно, королевских кровей человек или нет.¿Provienes de algún tipo de realeza que debería conocer?
Выходец из какой-то королевской семьи, о которой я не знаю?Parece que estamos entreteniendo a la realeza.
Кажется мы равлеклись по-королевски. Итак, т. к.La realeza pidió capturar a los maximales invasores de la colonia.
Величество приказал захватить Максимала, вторгшегося в нашу колонию.Sí, esperarán a alguien de la realeza.
Платен прав! Нужно направить кого-то королевских кровей!¿Realmente pensáis que la realeza es tan diferente de la gente ordinaria?
Вы действительно думаете, что короли так различаются от простых людей?Vivimos en un reino de lluvias… Donde la realeza se vulgariza.
Мы живем в королевстве дождей… где короли- преступники.Este es nuestro último regalo… para tí,querida niña… el símbolo de tu realeza.
Мы передадим тебе… свой последний дар… Символ королевской власти.Harry Rose era un montón de cosas, pero realeza no era una de ellas.
Гарри Роуз был много кем, но уж точно не королевских кровей.Y a menudo los mundos de la realeza y la fama popular se superponen.
Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
