Примеры использования Реальном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джек живет в реальном мире.
Ну я не знаю. Но точно не в реальном.
Говоря о реальном, это было круто.
В реальном мире мы живем с такими ограничениями.
Основан на реальном Роберте Стефенсоне.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
реальном мире
реальной жизни
реальная опасность
реальную угрозу
реального прогресса
реальная проблема
реальный рост
реальной заработной платы
реальных потребностей
реальную возможность
Больше
Ты говоришь как ребенок, а мы живем в реальном мире.
Оказывается, в реальном мире у меня механическая рука.
Ты хочешь почувствовать реальную боль в реальном теле?
Мы говорим о реальном туннеле или это метафора?
Даже приветствуя эти проекты, мы должны напоминать себе о реальном положении на месте.
Если он умрет здесь, умрет и в реальном мире, и я потеряю его навсегда.
Вопрос о реальном бенефициаре сделки, т. е. установление подлинного выгодоприобретателя;
Не сообщалось о каких-либо существенных успехах в реальном демонтаже военизированных структур.
Обогащение знаний о реальном этническом составе населения Гватемалы и о коренных народах американского континента;
Поправка ставит вопрос об информации, представленной Ираком в этом году в его реальном и конкретном контексте.
Следовало бы информировать Комитет о реальном пользовании этими правами, в частности цыганами и польскими татарами.
Как я уже отмечал,за последние несколько лет были достигнуты беспрецедентные сдвиги в реальном ядерном разоружении.
Гжа Ахмад говорит о необходимости сосредоточиться на реальном равенстве между мужчинами и женщинами, в том числе в сфере образования.
Но поскольку в этих высказываниях был затронутряд вопросов, оратор хотел бы информировать Комитет о реальном положении дел.
Сбор статистических данных, свидетельствующих о реальном положении женщин, является исходным пунктом для решения этого вопроса.
В данном случае речь идет не о простом формальном изменении в плане политической иэкономической терминологии, а о реальном изменении по существу вопроса.
Такая перепись проводится раз в десять лет ипозволяет получить более полное представление о реальном состоянии бразильского общества и, кроме того, надлежащим образом оценить результаты осуществляемых государством стратегий.
Тем не менее Комитет выражает сожаление в связи с тем,что в нем не содержится достаточной информации о реальном применении Пакта на практике.
Поэтому основная задача, стоявшая перед развивающимися странами, заключалась в реальном встраивании в те сегменты глобальных производственных систем, которые обеспечивают создание добавленной стоимости.
Если та или иная террористическая группа когда-либо завладеет оружием массового уничтожения,то она будет заинтересована не в сдерживании, а в реальном применении.
Его первые результаты позволяют говорить о реальном потенциале взаимодействия Содружества и универсальной международной организации на основе принципов партнерства, соучастия и дополняемости усилий.
Она также сотрудничала с Комиссией и предоставила ей многочисленные документы иподтвержденную информацию о реальном положении в Сирии.
Хотя точное количество жертв неизвестно, это явление вписывается в более широкие рамки внесудебных расправ,которые свидетельствуют о реальном отсутствии доверия к судебным органам.
Жертвы терактов имеют право на полное возмещение вреда, причиненного нарушениями их прав,в соответствии с международным правом о реальном возмещении и устранении вреда.
В последнее время по линии различных международных организаций были организованы специальные поездки в Экваториальную Гвинею,в ходе которых были подготовлены исследования и доклады о реальном социально-экономическом положении в стране.