Примеры использования Verdadera belleza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y una verdadera belleza.
Vaya, se ha convertido en una verdadera belleza.
Она превратилась в настоящую красавицу!Una verdadera belleza.
Она настоящая красавица.Vaya, se ha convertido en una verdadera belleza.
Вау, она превратилась в настоящую красавицу.Es una verdadera belleza.
Это красотка что надо.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
La suciedad no puede ocultar la verdadera belleza.
Una verdadera belleza,¿no?
Настоящая красавица, верно?Vamos a mostrarles lo que la verdadera belleza se parece.
Покажем им, как выглядит истинная красота.Una verdadera belleza,¿verdad?
Настоящая красавица, правда?Me has enseñado cuál es la verdadera belleza de una mujer.
Ты показала мне истинную красоту женщины.La verdadera belleza no tiene precio.
Истинная красота бесценна.Me has mostrado la verdadera belleza de una mujer.
Ты показала мне истинную красоту женщины.La verdadera belleza está en ese momento de vulnerabilidad.
В этом моменте уязвимости истинная красота.Hice lo que pude, pero… la verdadera belleza muere rápido.
Я сделал, что могла, но… Настоящая красота быстро умирает.La verdadera belleza no tiene edad.
Настоящая красота не стареет.Así que básicamente, yo, como que… ayudo a la gente a revelar su verdadera belleza.
Так что, я, кратко говоря, как бы… помогаю людям раскрыть их истинную красоту.Es una verdadera belleza,¿verdad?
Она настоящая красавица, правда?He oído que hay algunos doctores ahí que desean echar un vistazo a comose ve la verdadera belleza.
Я слышал, там есть доктора, которые хотят посмотреть,как выглядит настоящая красота.Esta es la verdadera belleza de Internet.
Вот где истинное превосходство интернета.La verdadera belleza del ADN, no obstante, está en sus imperfecciones.
Истинная красота ДНК в ее несовершенстве.Pero creo que todos estamos de acuerdo en que… que la verdadera belleza está en mi hiperconcentrada.
Но я думаю мы все согласны что истинная красота находится в моей гиперконцентрированной.Pasando de la verdadera belleza Pasando de la verdadera belleza.
Отвернулась от истинной красоты-♪ Отвернулась от истинной красоты.No obstante, a mi juicio, más allá de la oscuridad y la ruina, la verdadera belleza todavía puede percibirse en los estratos más profundos de la historia.
Тем не менее, с моей точки зрения, сквозь темноту и мрак в более глубоких слоях истории все равно еще можно разглядеть свет истинно прекрасного.La verdadera belleza es cuando lo invisible se une a la superficie visible.
Настоящая красота- это когда невидимое присоединяется к видимому, выходящему на поверхность.No puede haber verdadera belleza sin decadencia.
Нет настоящей красоты без разложения.Ésa es tu verdadera belleza y poesía a menudo sentí que deseaba besarla por todas partes también su encantadora y tierna polla sería tan sencillo no me importaría metérmela en la boca si no mirara nadie es como si estuviera pidiendo que se la chuparan!
Вот настоящая красота и поэзия! Хочется его всего обцеловать с ног до головы, и его миленький член тоже, такой невинный, не задумалась бы взять его в рот когда никто не видит. Прямо просится, чтоб его пососали!Esta es la verdadera belleza de la Internet.
Вот где истинное превосходство интернета.Me dijo y me enseñó que la verdadera belleza viene de adentro, que la aceptación y autoestima debería también venir de dentro.
Она говорила мне и учила меня, что настоящая красота идет изнутри, оценка и самооценка так же должны идти изнутри.Alentar los intereses de los medios de información comerciales para promover la" verdadera belleza" entre" niñas reales" y demostrar que la belleza tiene diferentes formas, tamaños y aspectos; el mundo comercial y la divulgación deberían presentar a mujeres reales y auténticas que no responden a estereotipos concretos de belleza; .
Поощрять коммерческие средства массовой информации к тому, чтобы они пропагандировали подлинную красоту<< обычных девочек>gt;, чтобы показать, что Iniciar programas comunitarios que ayuden a las niñas a formarse una imagen saludable de sí misma;hablar con las niñas cuando son pequeñas sobre la verdadera belleza; apoyar una alimentación saludable; facilitar la relación entre las organizaciones de mujeres y las escuelas, los grupos de jóvenes y los centros comunitarios para promover debates sobre los modelos a seguir, su autenticidad y las razones al respecto; educar para que piensen de manera independiente y tengan opiniones críticas sobre los medios de información y sus mensajes;
Приступить к осуществлению программ массовых мероприятий, направленных на оказание девочкам индивидуальной помощи в осуществлении разумной самооценки:проводить с девочками младшего возраста беседы о подлинной красоте; пропагандировать здоровое питание; помогать женским организациям налаживать контакты со школами, молодежными организациями и общинными центрами для их вовлечения в обсуждение моделей для подражания, степени их реальности и факторов, от которых она зависит; просвещать население в целях формирования самостоятельного мышления и критического отношения к средствам массовой информации и пропагандируемым ими идеям;
