НАСТОЯЩАЯ ЗВЕЗДА на Испанском - Испанский перевод

• verdadera estrella

Примеры использования Настоящая звезда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящая звезда.
Es una estrella.

Этот парень настоящая звезда.
Este tío es como una estrella del rock.

Ты настоящая звезда.
Tú eres una estrella real.

Для меня ты настоящая звезда, детка.
Para mí, eres una estrella, nena.

Я настоящая звезда.
Soy totalmente la estrella.

Ваша Монтгомери- настоящая звезда.
Tu Montgomery es una estrella de verdad.

Ты- настоящая звезда.
Eres una verdadera estrella.

Это не ты- настоящая звезда шоу.
¿Adivina que? No eras la verdadera estrella de.

Я настоящая звезда Интернета.
Pero soy famoso en internet.

Теперь, малыш, ты настоящая звезда!
Listo, cariño. Una verdadera estrella de cine!

О, нет, ты самая настоящая звезда, ХреноМерзота.
Oh, no, tú eres la verdadera estrella, Shadynasty.

Но настоящая звезда в нашей семье- это моя жена.
Pero la verdadera estrella de la familia es mi mujer.

Кто-то бы сказал- настоящая звезда фильма.
Algunos dirían la verdadera estrella de la película.

Но в Брайарклифе, я слышала, вы настоящая звезда.
Pero en Briarcliff, he oído que usted es la auténtica estrella.

Что единственная настоящая звезда в нем- это послание.
La única estrella real es el mensaje.

А теперь, настоящая звезда Заглубления в 3D. Ааакула!
Ahora, la verdadera estrella de Profundidades 3-D, mas profundidad el…¡Tiburón!

Знаете, она была настоящей звездой, в прессе часто мелькает.
Ya sabe, ella era una verdadera estrella, en la prensa cada pocos minutos.

Девушки, хотите увидеть настоящую звезду?
Chicas,¿quieren ver a una verdadera estrella?

Это фото настоящей планеты, вращающейся вокруг настоящей звезды.
En esta imagen ven un planeta de verdad que orbita una estrella de verdad.

Да, Рик говорит, что доча может стать настоящей звездой.
Sí, Rick dice que la hija podía ser una verdadera estrella.

Вы прикрепили ваш фургон к настоящей звезде, тут, Галло.
Usted enganchado su vagón a algunas estrellas reales, aquí, Gallo.

Шелли, ты стала настоящей звездой.
Shelley, te has convertido en una celebridad.

В то время были настоящие звезды.
En esos días, teníamos autenticas estrellas.

Я пришла представить вам настоящую звезду.
Estoy aquí para presentarles a la auténtica superestrella.

Помнишь, я говорил, что Берни нашел несколько настоящих звезд?
¿Recuerdas que dije que Bernie encontró algunas estrellas verdaderas?

Поэтому вы привязались к Джессалин, вы привязались к Элоне- настоящим звездам.
Entonces te pegaste a Jessalyn, Te pegaste a Alona… Las estrellas reales.

Но настоящей звездой всей истории оказался юный помощник профессора Монро, Чарльз Дарвин, написавший книгу, которая продавалась почти так же хорошо, как Библия.
Pero la verdadera estrella ha llegado a ser El jóven asistente del Profesor Monroe, Charles Darwin. Escribió un libro que se vende tan bien como"la Biblia.

Твоя мама была настоящей звездой, дорогая. Когда она вывихнула свое колено, я не расстроился. Я был взволнован.
Tu mamá era una verdadera estrella, cariño cuando se rompió la rodilla, yo no estaba triste, estaba encantado.

Один из критиков газеты« Торонто Стар» назвал Керри« настоящей звездой, выходящей в свет».
Un crítico del periódico"Toronto Star" dijo que Carrey era"el nacimiento de una auténtica estrella".

КЕМБРИДЖ. Самой большой новостью в Кембридже за последние недели был Джереми Лин, выпускник Гарварда по экономике, который взорвал мир Национальной баскетбольной ассоциации( НБА), появившись« ниоткуда», чтобы стать настоящей звездой, ведущей проигрывающую команду« Нью-Йорк Никс» к невероятной серии побед.
CAMBRIDGE- La noticia más resonante en Cambridge en las últimas semanas ha sido Jeremy Lin, el graduado de economía de Harvard que sorprendió a la Asociación Nacional de Básquet(NBA por su sigla en inglés) cuando surgió"de la nada" y de la noche a la mañana se convirtió en una verdadera estrella, que le permitió a los New York Knicks, un equipo perdedor, asestar una serie improbable de victorias.