Примеры использования Настоящая работа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Настоящая работа?
¿El trabajo real?Это настоящая работа.
Es un trabajo real.Настоящая работа у нас здесь.
El verdadero trabajo es aquí.Это настоящая работа.
Es un trabajo de verdad.Настоящая работа, вот что это было.
Eso era verdadero trabajo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работудостойной работыэта работамоя работабудущей работыего работыее работынашей работыважную работуобщественных работ
Больше
Использование с глаголами
участвовать в работепродолжать работузавершить свою работунайти работупродолжить свою работузавершить работупринять участие в работевернуться к работеоплачиваемую работупроделанную работу
Больше
Использование с существительными
программы работыметодов работыходе работыплан работыработы комиссии
работы комитета
работы совета
организации работызавершения работыэффективности работы
Больше
Это не настоящая работа!
No es un trabajo real.Писательство- настоящая работа?
¿Y escribir es un trabajo real?Это настоящая работа.
Esto es trabajo de verdad.Стоп, и это что, настоящая работа?
Espera,¿ese es su verdadero trabajo?Это настоящая работа.
Esto es un trabajo de verdad.Тогда поймешь, что такое настоящая работа.
Verás lo que es un verdadero trabajo.Да, это настоящая работа.
Sí, es un trabajo de verdad.А теперь начинается настоящая работа.
Entonces ahora comienza el auténtico trabajo.Это настоящая работа, Викрам.
Es un trabajo real, Vikram.У меня есть настоящая работа, ясно?
Tengo un trabajo de verdad,¿vale?Вот где начинается настоящая работа.
Ahora, aquí es cuando empieza el verdadero trabajo.Но это же не настоящая работа, правда?
No es un trabajo real,¿verdad?Однако настоящая работа начнется только завтра.
Pero el verdadero trabajo empieza mañana.У него есть настоящая работа теперь.
Él tiene un trabajo de verdad ahora.Настоящая работа, действительно работа? .
¿Un trabajo real, un Это была настоящая работа в команде.
Fue un auténtico trabajo de equipo.Не говори так, как будто это не настоящая работа.
No lo digas así, como si no fuera un trabajo de verdad.Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч.
Personalmente, prefiero mi verdadero trabajo, Finch.Писательство- не настоящая работа. Пока тебе за нее не платят.
Escribir no es un trabajo real hasta que te paguen.Хочу изменить свой ответ. Это моя настоящая работа:.
Voy a cambiar mi respuesta, Городской совет- настоящая работа для настоящего взрослого.
El Concejo Municipal es un trabajo de verdad para un adulto Все же настоящая работа Всемирной конференции по правам человека едва началась.
No obstante, el verdadero trabajo de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos apenas ha comenzado.Может твоя настоящая работа в том чтобы быть тем кто снова собирает нас после падения.
Quizás tu verdadero trabajo sea sólo ser la persona que nos recoge.Мне нужна настоящая работа, потому что у меня есть настоящие обязанности!
Necesito un trabajo de verdad, porque ahora tengo responsabilidades 
