REAL JOB на Русском - Русский перевод

• настоящая работа
• реальную работу
• нормальную работу
• настоящую работу
• настоящей работы
• настоящей работой
• реальной работы

Примеры использования Real job на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get a real job?
Получить реальную работу?

You're gonna have to get a real job.
Тебе придется найти настоящую работу.

I have a real job, just a different job..
У меня есть настоящая работа, просто другая.

I will get a real job.
Найду нормальную работу.

I can get a real job, start making a contribution to this family.
Найду нормальную работу, и начну вкладываться в семью.

Uh, had a real job.
Ох, настоящая работа.

Apparently, dad talked this guy into leaving a real job.
По-видимому, отец уговорил этого человека оставить реальную работу.

I got a real job.
Знаешь, у меня есть настоящая работа.

Why can't his father just get a real job?
Почему бы его папе не найти нормальную работу?

A real job, As a financial advisor in a top tier company.
Настоящую работу, финансовым консультантом в высшем эшелоне компании.

Laughs Get a real job.
Найдите настоящую работу.

A real job, given the terrifically unclear nature of your income.
Настоящей работы, учитывая жутко непонятную природу вашего дохода.

She has a real job.
У нее есть настоящая работа.

Don't you think it's time to give up this inventing thing, get a real job?
Не пора ли тебе бросить эту чушь и найти нормальную работу?

Not even a real job.
Это даже не настоящая работа.

My first real job was shoveling horseshit at Aqueduct Racetrack.
Моей первой настоящей работой было выгребание дерьма на ипподроме Акведук.

And he has a real job.
И у него настоящая работа.

Hey, you ever want a real job, just ask around about Deanie O'Banion.
Эй, если захотите реальную работу, просто спросите кого-нибудь о Дэнни О' Бэнион.

It's not even a real job.
Это даже не настоящая работа.

When you graduate and get a real job, you can pay me back with interest.
Когда выучишься и получишь настоящую работу, вернешь мне все с процентами.

It's time to get a real job.
Пора получить настоящую работу.

Now I got a real job.
Теперь у меня настоящая работа.

You could come back, maybe get a real job.
Ты можешь вернуться, может, найти нормальную работу.

Try doing a real job!
Пробуйте делать реальную работу!

Set up accounts in his name, do a real job.
Настроить учетные записи на его имя, делать реальную работу.

Never had a real job.
У него никогда не было настоящей работы.

So the next step would be finding a job, a real job.
Следующим шагом будет поиск работы, настоящей работы.

Is that like, a real job here?
Здесь это вроде настоящей работы?

After successfully passed trial period, it's time to get to the real job.
После успешно прошел испытательный срок, он' ы время, чтобы добраться до реальной работы.

Bobby Newport's never had a real job in his life.
У Бобби Ньюпорта не было настоящей работы за всю жизнь.