NORMAL FUNCTIONING на Русском - Русский перевод

• нормального функционирования
• нормальной работы
• нормальной жизнедеятельности
• нормально функционировать
• нормальной функции
• нормальное функционирование
• нормальному функционированию
• нормальную работу
• нормальном функционировании
• нормальной работе
• нормальную жизнедеятельность

Примеры использования Normal functioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotes normal functioning of the thyroid;
Способствует нормальной работе щитовидной железы;

If the hood has turned off during normal functioning.
Если вытяжка выключилась в ходе нормальной работы.

Interfering normal functioning of Eye-File WEB-site;
Нарушения нормальной работы веб- сайта Eye- File;

This interferes with the brain's normal functioning.
Тем самым он вмешивается в нормальное функционирование головного мозга.

Contributes to the normal functioning of the immune system.
Способствует нормальной функции иммунной системы.

Normal functioning of the product may be disturbed by ESD.
Нормальная работа изделия может быть нарушена электростатическим разрядом ESD.

Calcium contributes to the normal functioning of digestive enzymes.
Кальций способствует нормальной работе пищеварительных ферментов.

This is why cholesterol has enormous significance for organism normal functioning.
Поэтому холестерин очень важен для нормального функционирования организма.

Recovering the normal functioning of public transport;
За восстановление нормальной работы общественного транспорта.

We need a certain electric charge for normal functioning.
Нам необходим определенный электрический заряд для нормального функционирования.

Participates in the normal functioning of the central nervous system.
Участвует в нормальной деятельности центральной нервной системы.

Vitamin E is essential for proper vision and normal functioning of the skin.
Витамин Е необходим для хорошего зрения и нормальных функций кожи.

In turn, the normal functioning of these social facilities has been severely disrupted.
В связи с этим серьезно нарушено нормальное функционирование этих объектов социальной инфраструктуры.

Zinc is the most important factor for the normal functioning of the human immune system.
Цинк- это важнейший фактор для нормальной работы иммунной системы человека.

The Committee noted with satisfaction that the FORWORKNET had resumed its normal functioning.
Комитет с удовлетворением отметил, что ФОРВОРКНЕТ возобновила свою нормальную работу.

Currently, work on restoring the normal functioning of the data centers is underway.
В данный момент ведутся работы по восстановлению штатного функционирования датацентров.

Determine the characteristics of human-machine system according normal functioning.
Определение характеристик эргатической системы по данным нормального функционирования.

That clearly affected the normal functioning of the Permanent Mission of Cuba.
Это, естественно, отрицательно отразилось на нормальном функционировании Постоянного представительства Кубы.

All of these contentious issues continued to threaten the city's normal functioning and unity.
Все эти спорные вопросы продолжали угрожать нормальному функционированию и единству города.

The total cost of restoring the normal functioning of this sector is over US$ 8.5 million.
Общий объем затрат для восстановления нормального функционирования отрасли составляет более 8, 5 млн. долл. США.

As part of the butter has fatty acids that the body needs for normal functioning.
В составе сливочного масла есть жирные кислоты, которые нужну организму для нормальной жизнедеятельности.

All thermostat settings necessary for normal functioning of the unit are made by the manufacturer.
Все настройки регулятора температуры, необходимые для нормального функционирования устройства, установлены производителем.

His essential mission will consist in removing all obstacles that impede the normal functioning of the system.
Его главная миссия- устранять препятствия, которые мешают нормальной работе системы.

For normal functioning of the body, the stomach must maintain a certain percentage of sodium chloride in the blood.
Для нормальной работы организма желудок должен постоянно поддерживать определенный процент хлорида натрия в крови.

That is why our most urgent task is clearly to resume the normal functioning of the Conference.
Поэтому наша очевидная ближайшая задача- возобновить нормальную работу Конференции.

Choline helps maintain a normal functioning of the liver and a normal homocysteine and fat metabolism.
Холин содействует сохранению нормальной функции печени, а также нормальному метаболизму гомоцистеина и жиров.

Today we have an accomplished legal framework which regulates the normal functioning of the country.
Сегодня у нас есть состоявшееся и регулирующее нормальную жизнедеятельность страны законодательное поле.

That was a requirement for the normal functioning of diplomatic missions accredited to the United Nations.
Это требуется для нормального функционирования дипломатических представительств, аккредитованных при Организации Объединенных Наций.

That way you repay the lost body salts and fluids necessary to maintain its normal functioning.
Таким способом вы возместите потерянные организмом соли и жидкость, необходимые для поддержания его нормальной жизнедеятельности.

All temperature control settings necessary for normal functioning of the device are made by the manufacturer.
Все настройки регулятора температуры, необходимые для нормальной работы устройства, осуществляются производителем.