НОРМАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• normal function

Примеры использования Нормальной функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способствует нормальной функции иммунной системы.
Contributes to the normal functioning of the immune system.

Витамин С помогает нормальному формированию коллагена и к нормальной функции кости.
Vitamin C helps the normal formation of collagen and to the normal function of the bone.

Нарушение нормальной функции желудка, процессов пищеварения в нем.
Breach of the normal function of the stomach, the digestive processes in it.

Этот белок имеет важное значение для нормальной функции светочувствительных клеток( фоторецепторов) в сетчатке.
This protein is essential for the normal function of light-sensing(photoreceptor) cells in the retina.

Витамин C важен для иммунной системы и способствует его нормальной функции, например, при борьбе с воспалениями.
Vitamin C is important for the immune system and contributes to its normal function, such as the control of inflammation for example.

Холин содействует сохранению нормальной функции печени, а также нормальному метаболизму гомоцистеина и жиров.
Choline helps maintain a normal functioning of the liver and a normal homocysteine and fat metabolism.

Человеческое тело способно этот провитамин перевести в витамин А, который необходим для хорошего зрения и нормальной функции кожи.
The human body can change this provitamin into Vitamin A, which is necessary for good vision and normal function of the skin.

Витамин С способствует образованию коллагена для нормальной функции кожи, костей, хрящей, а также способствует защите клеток от оксидативного стресса.
Vitamin C supports collagen production for the normal functions of the skin, bones, cartilage, and also helps to protect cells from oxidative stress.

Вместе с тем, превентивные меры попрежнему требуются для того, чтобы не загрязнять водоносные горизонты или не наносить вреда их нормальной функции.
However, preventive measures are still required in order not to pollute aquifers or impair their normal function.

Данный бело́к- кофактор, необходим для активации и нормальной функции бета- гексозаминидазы А. Заболевание обычно заканчивается летальным исходом в раннем детстве.
This protein is a cofactor that is required for the normal function of beta-hexosaminidase A. The disease is usually fatal by early childhood.

Оказание помощи в поддержании здорового дыхательных путей и бронхиальной секреции, fluidificand, помогая их удалить, так что нормальной функции легких.
Assist in maintaining healthy respiratory system and bronchial secretions, fluidificand helping to remove them, so the normal function of the lungs.

Этот природного лечения гипотиреоза предназначен для поддержки нормальной функции гормона щитовидной железы на клеточном уровне и помогает преобразовать неактивной форме гормон щитовидной железы( Т4) в активной форме( T3).
This natural treatment for hypothyroidism is designed to support the normal function of thyroid hormone at the cellular level and helps convert the inactive form of thyroid hormone(T4) into the active form(T3).

Витамины группы В, которые также содержаться в препарате, участвуют в метаболизме и выработке энергии и таким образом способствуют поддержанию нормальной функции нервной системы.
B vitamins, which are also included in the product are involved in the metabolism and energy production, thus contributing to the maintenance of the nervous system normal function.

Это естественное лечение гипотиреоза предназначено для поддержки нормальной функции гормона щитовидной железы на клеточном уровне и помогает преобразовать неактивную форму гормона щитовидной железы( Т4) в активную форму( Т3).
This natural treatment for hypothyroidism is designed to support the normal function of thyroid hormone at the cellular level and helps convert the inactive form of thyroid hormone(T4) into the active form(T3).

Они также стимулируют целебную силу тела на местном уровне, повышают размножение клеток, которые имеют важное значение для процесса заживления и нормальной функции кожи и ее компонентов.
They also stimulate the healing power of the body at a topical level, enhancing the multiplication of cells that are essential for the process of healing and the normal function of the skin and its components.

Масло из семян льна и Масло из семян тыквы восстановят содержание жирорастворимых витаминов в нашем организме, а это приведет к восстановлению нормальной функции мембран клеток и биосинтеза специальных веществ, которые управляют обменом веществ в организме.
The oil from flax seeds oil and pumpkin seed will restore the content of fat-soluble vitamins in the body, and this will lead to the restoration of normal function of cell membranes, and the biosynthesis of special substances that control the body's metabolism.

Лучший способ вылечить заболевания щитовидной железы является искать надежные Природные Лечение Гипотиреозчто предлагает значительные нутритивной поддержки для поддержания нормальной функции гормонов щитовидной железы.
The best way to cure thyroid disease is to look for the reliable natural treatment for hypothyroidism that offers significant nutritional support to help maintain the normal function of thyroid hormone.

Для того чтобы помочь метаболизму аминокислот и углеводов для того чтобы повысить свойственный действовать духа желез пота, ткань, костный мозг, мужские гонады, кожа и волосы, и рост предохранения белых волос и выпадения волос, помогают вылечить плешивость для поддержания нормальной функции кожи, уменьшая ечема, боли в мышцах легкости раздражений кожи.
To help the metabolism of amino acids and carbohydrates to promote the proper functioning of the spirit of the sweat glands, tissue, bone marrow, male gonads, skin and hair, and the growth of white hair and hair loss prevention, help cure baldness to maintain the normal function of the skin, reducing eczema, skin irritations ease muscle pain.

Кеп нормальная функция почки, панкреаса и печени.
Keep the normal function of kidney, pancreas and liver.

Поддерживать нормальную функцию почек, панкреаса, желчного пузыря и печени.
To maintain the normal function of the kidneys, pancreas, gallbladder and liver.

Витамин Е необходим для хорошего зрения и нормальных функций кожи.
Vitamin E is essential for proper vision and normal functioning of the skin.

Она приводит к образованию нестабильного белка, у которого отсутствует нормальная функция.
This results in an unstable, truncated protein that lacks normal function.

Существует гормональный дисбаланс, который предотвращает нормальную функцию яичников.
There is a hormonal imbalance which prevents the ovaries to function normally.

В Украине беременность, как представляется, рассматривается как болезнь, хотя в действительности беременность является нормальной функцией, и здоровые женщины должны иметь возможность продолжать работать.
The Ukrainian view of pregnancy seemed to be that it was tantamount to a disease, although in reality it was a normal function and healthy women should be able to carry on working.

Если при кариесе диета является очень важным фактором лечения, то в случае заболеваний пародонта подчеркивают лишь то, что она должна быть полноценной и обеспечивать нормальные функции организма.
If caries diet is a very important factor treatment, in the case of periodontal diseases me just stress that it should be complete and ensure the normal functions of the body.

Независимо от антикоагулянтной терапии у пациентов с почечной недостаточностью отмечался повышенный остаточный риск развития инсульта или эмболии по сравнению с пациентами с нормальной функцией почек.
Regardless of anticoagulant therapy, patients with renal impairment demonstrated higher residual risks for stroke or systolic embolism than those with normal function.

Особенность непрямого билирубина в том, что, он перемещается в здоровые клетки и повреждает их, нарушая нормальные функции.
The peculiarity of indirect bilirubin is that, it moves to healthy cells and damages them, disrupting normal functions.

Сигаретный дым содержит тиоцианаты( или роданиды), которые блокируют ее нормальную функцию и, как считают исследователи, способны разрушить некоторые клетки щитовидной железы.
Cigarette smoke contains thiocyanates(or Rodney), which block the normal function and, as researchers believe, can destroy some of the cells of the thyroid.

Витамин С поддерживает нормальную функцию иммунной системы во время и после интенсивных тренировок.
Vitamin C promotes the normal functioning of the immune system both during and after intense physical activity.

Это наш единственный шанс восстановить нормальную функцию, и свести к минимуму повреждение легких.
This is our best chance to restore normal function and minimize the damage to the lungs.