ФУНКЦИИ КООРДИНАТОРА на Английском - Английский перевод

• focal point
• facilitator
• functions of the coordinator
• coordinating role
• coordinator's responsibilities
• to serve as coordinator
• role as coordinator

Примеры использования Функции координатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции координатора будут включать.
The tasks of the coordinator will include.

Он также выполнял функции координатора по взаимодействию с ВВС КД.
He also acted as a focal point with FACI.

Функции координатора на заседании выполняло УВКПЧ.
The session facilitator was OHCHR.

Выполнение в НьюЙорке функции координатора по вопросам, касающимся наземных мин;
Serving as the focal point, in New York, for landmines issues;

Функции координатора Группы я возложил на гна Раада.
I have designated Mr. Raad to serve as Coordinator of the Panel of Experts.

Помимо этого, один из этих сотрудников выполняет функции координатора Отдела по административным вопросам.
In addition, one of them serves as administrative focal point for the Division.

Выполняет функции координатора по вопросам, касающимся коренного населения.
Acts as the focal point on issues relating to indigenous people.

Одна должность национального сотрудника, который будет выполнять функции координатора по административным вопросам;
One National Officer to act as the focal point for administrative issues;

Выполняет функции координатора информации по всем аспектам работы Департамента;
Acts as a focal point for information on all aspects of the Department's work;

Сотрудник по политическим вопросам( С3) будет выполнять важные функции координатора в рамках ОПООНБ.
The Political Affairs Officer(P-3) would assume the important focal point function within BINUB.

Функции координатора по проведению этого Года возложены на секретариат ФООНЛ.
The Secretariat of UNFF serves as the focal point for the Year.

Выполнение в Женеве функции координатора по вопросам, касающимся стрелкового оружия и легких вооружений;
Acting as the focal point in Geneva for issues related to small arms and light weapons;

Функции координатора на заседании выполнял Поль Редмон Председатель Программы по обучению дипломатии.
The session facilitator was Paul Redmond Chair, Diplomacy Training Program.

Выполняет в Секретариате функции координатора по всем вопросам, связанным с оказанием помощи в проведении выборов;
Acts as the focal point in the Secretariat on all matters related to electoral assistance;

Функции координатора заседания выполнял Ален Миллер Председатель Шотландской комиссии по правам человека.
The session facilitator was Alan Miller Chair, Scottish Human Rights Commission.

В соответствии с этим Бюро возложило на отделение ПРООН в Каире функции координатора и своего представителя в Объединенном комитете.
Accordingly, the Bureau designated the UNDP Cairo Office as the focal point and representative to the Joint Committee.

В ЕЭК функции координатора исполняет начальник Группы технического сотрудничества.
The Chief of the Technical Cooperation Unit is the focal point in ECE.

Сотрудник на существующей должности категории общего обслуживания будет также выполнять в Отделе функции координатора по административным вопросам.
One of the current General Service staff would also serve as the administrative focal point for the Division.

Функции координатора, оказывающего поддержку Обвинителю в его работе, весьма широки.
The functions of the Coordinator in support of the work of the Prosecutor have been quite broad.

Миссия попрежнему выполняет в Косово функции координатора по вопросам, касающимся Международного трибунала по бывшей Югославии.
The Mission continues to serve as the focal point for matters related to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in Kosovo.

Функции координатора на заседании выполняла Урсула Винховен начальник отдела по политическим и правовым вопросам, Бюро по Глобальному договору.
The session facilitator was Ursula Wynhoven Head, Policy and Legal, Global Compact Office.

Г-н КОУРУЛА( Финляндия), выполняющий функции Координатора, обращает внимание, в частности, на два варианта, предусмотренные в пункте 7 статьи 10.
Mr. KOURULA(Finland), acting as Coordinator, drew attention in particular to the two options given for article 10, paragraph 7.

Функции координатора на заседании выполнял Андреа Шемберг ранее являлся консультантом бывшего Специального представителя Джона Ругги.
The session facilitator was Andrea Shemberg previously advisor to former Special Representative John Ruggie.

Отделение также выполняет функции координатора по вопросам отношений с принимающими странами Штаб-квартиры и региональных бюро.
The office also acts as the focal point for relations with the host country, both for headquarters and for the regional offices.

Функции Координатора будут упорядочены, с тем чтобы обеспечить отсутствие параллелизма или дублирования работы между Женевой и Нью-Йорком.
The functions of the Coordinator will thus be streamlined to ensure that there is no overlap or duplication between Geneva and New York.

Он/ она будут также исполнять функции координатора общего планирования и стратегического консультирования Африканского союза по вопросам, связанным с АМИСОМ.
He/she will also serve as the focal point for overall planning and strategic advice to the African Union on matters related to AMISOM.

В этот же период представитель Чешской Республики выполнял функции координатора Рабочей группы по рассмотрению мандатов специальных процедур.
In the same period a representative of the Czech Republic acted as facilitator of the Working Group for the review of mandates of the Special Procedures.

Выполнение в Женеве функции координатора по вопросам наземных мин, включая ведение базы данных о противопехотных наземных минах;
Acting as the focal point in Geneva for landmines issues, including maintaining a database on anti-personnel landmines;

На том же заседании было принято решение о том, что представитель Колумбии Гильермо Рейес будет выполнять в 2002 году функции координатора рабочей группы.
At the same meeting, it was decided that Guillermo Reyes, representative of Colombia, would be the facilitator of the working group in 2002.

Функции координатора Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов выполняет г-н Джеймс О. К. Джона, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.
The United Nations focal point for electoral assistance is Mr. James O. C. Jonah, Under-Secretary-General for Political Affairs.