FACILITATOR на Русском - Русский перевод

• координатор
• фасилитатор
• ведущий
• посредника
• содействующей стороны
• организатора
• содействии
• куратора
• модератор
• методист

Примеры использования Facilitator на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the Facilitator.
За Посредника.

Facilitator proposed alternative text.
Координатор предложил альтернативный текст.

Key conclusions facilitator.
Основные выводы координатор.

Lead- a facilitator(a mediator);
Ведущий- фасилитатор( посредник);

Mr. Daniel Blau, UN-Habitat facilitator.
Г-н Даниэль Биау, ООН- Хабитат ведущий.

Facilitator, Direct Inter-Ivorian Dialogue.
Координатор меживуарийского прямого диалога.

This is my mind transference facilitator.
Это моя машина переноса разума посредника.

The facilitator will moderate the discussion.
Фасилитатор играет роль модератора обсуждения.

II. Progress in the recruitment of the Facilitator.
II. Прогресс в области найма посредника.

The facilitator summarizes the outcomes of activities 3.
Ведущий обобщает итоги видов деятельности.

Requires an experienced and sensitive facilitator.
Требуется опытный и чувствительный фасилитатор.

We thank the facilitator for his diligent efforts.
Мы благодарим посредника за его неустанные усилия.

The role of the United Nations as a facilitator.
Роль Организации Объединенных Наций как посредника.

The facilitator divides the participants into three groups.
Фасилитатор разделит участников на три группы.

For a discussion of Competences assessment, the facilitator.
Для обсуждения оценки Компетенций ведущий.

The facilitator of the Contact Group invited participants.
Координатор контактной группы предложил участникам.

The role of the intermediary is that of a facilitator.
На этом этапе роль посредника заключается в содействии.

The facilitator asks the group for ideas on a topic.
Ведущий просит группу генерировать идеи на заданную тему.

UNCTAD should play the role of trade facilitator.
ЮНКТАД следует играть роль содействующей стороны в области торговли.

Each group had a facilitator and guiding questions.
В каждой группе был координатор и использовались наводящие вопросы.

Facilitator proposed alternative text for 68 and 68 bis.
Координатор предложил альтернативный текст пунктов 68 и 68 бис.

Time Content Format Facilitator 8:30-9:00 Arrival of experts.
Срок Содержание Формат Координатор 8: 30- 9: 00 Прибытие экспертов.

No progress had been made so far in the appointment of a facilitator.
До сих пор не достигнуто прогресса в вопросе о назначении куратора.

The facilitator invites the groups to present their action plans.
Ведущий предлагает группам представить их планы действий.

CEA shall be chaired by the Facilitator or his representative.
Заседания КОН проходят под председательством посредника или его представителя.

The facilitator suggests reflecting on the following questions.
Фасилитатор предложит участникам порассуждать над вопросами.

The Bureau should be encouraged to continue its role as facilitator.
Следует побуждать Бюро и впредь выступать в качестве содействующей стороны.

The facilitator records suggestions of the participants on a flipchart.
Фасилитатор запишет высказывания участников на флипчарт.

The Role of Online Platforms as a Facilitator in the Model of Open Innovations.
Роль он- лайн платформ как посредника в реализации модели« открытых» инноваций.

The facilitator asks the participants to present their lesson models.
Фасилитатор предложит участникам представить свои модели уроков.