ВЫПОЛНЯЕТ ФУНКЦИИ СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• serves as the secretariat
• acts as the secretariat
• secretariat functions
• serving as the secretariat
• performs the function of secretariat

Примеры использования Выполняет функции секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦУМСХ выполняет функции секретариата АНТАМ.
CSAM serves as the secretariat of ANTAM.

Таким образом, есть определенная логика в том, что МУУЗ выполняет функции секретариата МРГЗ.
There is thus a semblance of coherence in IAPSO serving as secretariat to IAPWG.

ОРАУ выполняет функции секретариата этого Комитета.
DAMR acts as secretariat for the Committee.

Европейское региональное бюро ВОЗ( Региональное бюро) выполняет функции Секретариата РКС.
The WHO Regional Office for Europe(Regional Office) serves as Secretariat of the RCC.

ЭКА выполняет функции секретариата этой сети.
ECA serves as the secretariat of the Network.

Секретариат Конвенции выполняет функции секретариата Протокола.
The secretariat of the Convention shall serve as the secretariat of the Protocol.

Выполняет функции секретариата во время сессий Комитета;
Serve as secretariat during sessions of the Committee;

Управление выполняет функции секретариата Межучрежденческого совещания.
The Office serves as secretariat of the Inter-Agency Meeting.

Отдел по улучшению положения женщин выполняет функции секретариата Комитета.
The Division for the Advancement of Women serves as the secretariat of the Committee.

УВКПЧ выполняет функции секретариата Комитета по правам инвалидов.
OHCHR serves as Secretariat of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.

Управление по вопросам космического пространства выполняет функции секретариата Межучрежденческого совещания.
The Office for Outer Space Affairs serves as secretariat of the Inter-Agency Meeting.

Помимо этого ОПООНБ выполняет функции секретариата Партнерства во имя мира в Бурунди.
In addition, BINUB acts as the Secretariat of the Partnership for Peace in Burundi.

УРАЭ выполняет функции секретариата этого Комитета, который проводил свои заседания трижды в течение 1997 года.
OAPR acts as secretariat for the Committee, which met three times during 1997.

Регионального бюро по управляемым инфекциям и иммунизации( VPI) выполняет функции Секретариата РКВ.
Diseases and Immunization programme(VPI) of the Regional Office serves as Secretariat to the RVC.

Секретариат МТЦ выполняет функции секретариата Комитета в рамках существующих ресурсов.
The Secretariat of ITC serves as the secretariat for the Committee, within existing resources.

Отдел развития торговли и лесоматериалов выполняет функции секретариата группы ЕЭК ООН по информационному обществу.
The Trade Development and Timber Division acts as the secretariat for the UNECE Information Society Team.

Кроме того, Секция выполняет функции секретариата Комиссии по системе управления, ориентированного на конкретные результаты.
The Section also acts as the Secretariat to the Results-Based Management Board.

Департамент по вопросам гендерного равенства выполняет функции секретариата министра по вопросам гендерного равенства.
The Department of Gender Equality performs the function of secretariat to the Minister for Gender Equality.

Отдел выполняет функции секретариата Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The Division acts as the secretariat for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

Секретариат Конвенции выполняет функции секретариата Протокола/ иного правового документа.
The secretariat of the Convention shall serve as the secretariat of the protocol/another legal instrument.

Были также отмечены разнообразные роли Всемирного банка, который выполняет функции секретариата, попечителя различных фондов и партнера по осуществлению.
The various roles of the World Bank, serving as the secretariat, trustee of funds and the delivery partner.

Секретариат Конвенции КМВ выполняет функции секретариата по Соглашению АСКОБАНС, Соглашению по горилле и по тем Меморандумам, по которым нет специальных координирующих органов.
The CMS Secretariat provides secretariat functions for ASCOBANS, the Gorilla Agreement and for those MOUs that have no dedicated Coordinating Unit.

Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды( ЮТРПОС) выполняет функции секретариата плана действия для данного региона.
The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) serves as the secretariat for the action plan for the region.

Эксперт от ИМР пояснил, что его организация выполняет функции секретариата для Партнерства для принципа 10( ПП10) и инициативы" Доступ" ТАИ.
An expert from WRI explained that the organization was serving as secretariat for both the Partnership for Principle 10(PP10) and the Access Initiative TAI.

Отдел ООН по вопросам мирового океана и морского права Отдела по правовым вопросам ООН выполняет функции секретариата Конвенции по морскому праву.
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea(DOALOS) of the Office of Legal Affairs of the United Nations serves as the secretariat of the Convention on the Law of the Sea.

Постоянная комиссия для южной части Тихого океана( ПКЮТО) выполняет функции секретариата плана действий для этого региона, который был принят в 1981 году.
The Permanent Commission for the South Pacific(CPPS) serves as the secretariat for the 1981 action plan for the region.

Управление выполняет функции секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ), оказывая ей помощь в отношении дальнейшего прогрессивного согласования и унификации права международной торговли.
The Office serves as the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) in furthering the progressive harmonization and unification of the laws of international trade.

Департамент по борьбе с отмыванием денег выполняет функции секретариата, который координирует со всеми членами национального комитета следующие вопросы.
The department for combating money-laundering operations functions as a secretariat, coordinating with all members of the national committee within the framework of.

Эта подпрограмма осуществляется Сектором права международной торговли, который выполняет функции секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли.
The subprogramme is implemented by the International Trade Law Branch, which acts as the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law.

Министерство по вопросам гендерного равенства выполняет функции секретариата министра по вопросам гендерного равенства, обслуживающего министра при выполнении различных вышеперечисленных задач.
The Ministry of Gender Equality performs the function of secretariat to the Minister for Gender Equality servicing the Minister with the different tasks listed above.