What is the translation of " NORMAL FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento normal
• função normal
• normofuncionante
• funcionar normalmente

Examples of using Normal functioning in English and their translations into Portuguese

Normal functioning of the digestive tract.
Funcionamento normal do trato digestivo.

DHA contributes to the normal functioning of the brain.
DHA contribui para a função normal do cérebro.

For normal functioning it is enough 40-60 gr.
Para o funcionamento normal são bastante 40-60 gr.

But besides, it still influences normal functioning of immune system.
Mas além disso, ainda influi no funcionamento normal do sistema imune.

Normal functioning and physiological changes of the voice.
Funcionamento normal e alterações fisiológicas da voz.

It also ensures the normal functioning of the ocular retina.
Também garante o funcionamento normal da retina ocular.

Trip different geography, duration, purpose are part of normal functioning,….
Viagens a geografia diferente, duração, meta faz parte do funcionamento normal do,….

Return of normal functioning to the affected hand;
Regresso de funcionamento normal à mão tocada;

Cholesterol is very important for normal functioning of an organism.
O colesterol é muito importante para o funcionamento normal de um organismo.

Ensures the normal functioning of the nervous and vascular system.
Garante o funcionamento normal do sistema nervoso e vascular.

Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.
As complicações surgem quando algo impede o funcionamento normal do relógio interno do nosso corpo.

For normal functioning such phones need a full-fledged operating system.
Para o funcionamento normal tais telefones precisam de um sistema operacional crescido.

Carnosine simply restores the normal functioning of the cell cycle.
A carnosina simplesmente restabelece o funcionamento normal do ciclo celular.

Normal functioning of the femoropatellar joint is assured through static and dynamic stabilizers.
A função normal da articulação femoropatelar é assegurada por estabilizadores estáticos e dinâmicos.

It is necessary for normal functioning of your body daily.
É necessário para o funcionamento normal do seu corpo diariamente.

In a normal functioning organ, smaller occlusive particles make the procedure more selective and effective.
Em um órgão normofuncionante, partículas menores embolizadas tornam o procedimento mais seletivo e efetivo.

Vitamins are essential to the normal functioning of our bodies.
As vitaminas são essenciais para o funcionamento normal do nosso organismo e necessárias.

For normal functioning, the body needs a sufficient content of mineral components, including sodium and chlorine.
Para o funcionamento normal, o corpo precisa de um conteúdo suficiente de componentes minerais, incluindo sódio e cloro.

Creatine- a substance needed for normal functioning of skeletal muscle.
Creatina- uma substância necessária para o funcionamento normal dos músculos esqueléticos.

That's normal functioning for routers, which are dynamically calculating the best routes along the network for data packets all the time.
Isso é normal funcionamento de roteadores, que são dinamicamente calcular as melhores rotas ao longo da rede de pacotes de dados o tempo todo.

List the factors that might disrupt normal functioning of the blood-brain barrier?
Quais os factores que podem alterar o normal funcionamento da barreira hematoencefálica?

Since the gadoxetic acid may be specifically absorved by hepatocytes and excreted into the bile, the contrast medium is a marker of liver tissue normal functioning.
Uma vez que o ácido gadoxético pode ser especificamente captado pelos hepatócitos e excretado na bile, este contraste é um marcador de tecido hepático normofuncionante.

Problems in the normal functioning of the thyroid gland;
Problemas no funcionamento normal da glândula tireóide;

Polycystic ovary syndrome(PCOS) is a condition that affects the normal functioning of a woman's ovaries.
Síndrome do ovário policístico(SOP) é uma condição na qual se formam múltiplos cistos nos ovários o que afeta a sua capacidade de funcionar normalmente.

Contribute to normal functioning of the immune system.
Contribui para o funcionamento normal do sistema imunológico.

They stated that, despite the diminished rupture force, the resistance of the healed tissue was sufficient for normal functioning of the animal's limb.
Eles afirmaram que, apesar da diminuição na força de ruptura, a resistência da cicatriz foi suficiente para função normal do membro do animal.

Necessary for the normal functioning of the circulatory system;
Necessário para o funcionamento normal do sistema circulatório;

A control echocardiogram performed two months after the surgery showed adequate correction of the defect and normal functioning of the biologic prosthesis.
O ecocardiograma de controle realizado dois meses após a operação mostrou correção adequada do defeito e prótese biológica normofuncionante.

The micro continued normal functioning, only without video signal.
O micro continuava funcionando normal, apenas sem sinal de vídeo.

The purpose of all these changes is to halt or destroy infectious agents, to prevent the maintenance of tissue damage, and to activate the repair mechanisms required for the organism to resume its normal functioning.
Todas essas alterações têm por objetivo conter ou destruir agentes infecciosos, evitar a continuação do dano tecidual e ativar os mecanismos de reparo que são necessários para o organismo voltar a funcionar normalmente.