What is the translation of " NORMAL FUNCTIONING " in Polish?

• normalnego funkcjonowania
• funkcjonowananie
• normalnego działania
• normalne funkcjonowanie
• normalnym funkcjonowaniu

Examples of using Normal functioning in English and their translations into Polish

There is a conflict with regard to normal functioning.
Ponieważ zaistniał konflikt w odniesieniu do normalnego funkcjonowania.

Any normal functioning human being has their push notifications on.
Każdy normalnie funkcjonujący człowiek ma włączone powiadomienia.

Vitamin A contributes to a normal functioning immune system.
Witamina A przyczynia się do normalnej czynności układu odpornościowego.

This body plays a critical role in themaintenance of health and normal functioning.
To ciało odgrywa kluczową rolę wutrzymanie zdrowia i normalne funkcjonowanie.

SBK LASIK- return to normal functioning only a few hours after the surgery.
SBK LASIK- powrót do normalnego funkcjonowania już kilka godzin po zabiegu.

Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning?
Czy uważa pan, że Hala można przywrócić do normalnego działania?

And her brain will reset itself to normal functioning. After enough time, we can warm her back up.
Po jakimś czasie znowu ją ocieplimy i jej mózg być może wróci do normalnego funkcjonowania.

This flow of information, however, prevented normal functioning.
Ten strumień informacji uniemożliwiał jej jednak normalne funkcjonowanie.

Impairing normal functioning. that trigger an emotional cascade, A series of biochemical responses.
Upośledzającą funkcjonowananie. Seria reakcji biochemicznych wyzwalających kaskadę emocjonalną.

Effectively regulates intestinal work, restoring normal functioning.
Skutecznie reguluje pracę jelit, przywracając ich normalne funkcjonowanie.

Vitamin C contributes to a normal functioning immune system during and after intense physical activity.
Witamina C przyczynia się do normalnego funkcjonowania układu odpornościowego, w trakcie i po intensywnej aktywności fizycznej.

Tight control of miRNA is vital to normal functioning cells.
Niezawodność HLR jest bardzo ważna dla prawidłowego funkcjonowania sieci komórkowej.

Disturbance in the normal functioning between stomach/intestine, the brain and nervous system can cause the following symptoms.
Zakłócenia w normalnym funkcjonowaniu pomiędzy żołądkiem/jelitami, mózgiem i układem nerwowym mogą powodować następujące objawy.

It is located in all cells of the body and ensures normal functioning.
Znajduje się we wszystkich komórkach ciała i zapewnia normalne funkcjonowanie.

This type of heating is certainly useful, provided its normal functioning, which is only possible if the equipment and heat networks- new.
Ten typ ogrzewania jest z pewnością przydatne, pod warunkiem jego normalnego funkcjonowania, co jest możliwe tylko wtedy, gdy sprzęt i ciepła sieci- nowe.

The body in this condition is not able to properly return to normal functioning.
Ciało w tym stanie nie jest w stanie prawidłowo powrócić do normalnego funkcjonowania.

After the SBK Lasik procedure patients can go back to normal functioning(including driving) the very next day after the procedure.
Minimum po tygodniu następuje stopniowy powrót do codziennych zajęć. Po SBK Lasik pacjent wraca do normalnego funkcjonowania, w tym prowadzenia samochodu już następnego dnia po zabiegu.

Since then the Metropolis has had all institutions needed for normal functioning.
Odtąd Metropolia miała wszystkie instytucje, jakie mieć powinna do normalnego funkcjonowania.

Therefore, for the normal functioning it should create conditions for the removal and disposal of waste water, because nobody needs stagnant water, odors and the appearance of insect mass.
Dlatego też, dla normalnego funkcjonowania powinno stworzyć warunki do usuwania i utylizacji ścieków, ponieważ nikt nie potrzebuje wody stojącej, zapachy i wygląd masy owadów.

This combination is very unfavorable for the normal functioning of the system.
To połączenie jest bardzo niekorzystne dla normalnego działania systemu.

This process makes the body to regain the deposits of trace elements, metabolic and enzymatic substrate catalysts macroergice required for normal functioning.
Proces ten sprawia, że ciało odzyskać depozyty pierwiastków śladowych, metaboliczne i enzymatyczne podłoża katalizatory macroergice niezbędne do normalnego funkcjonowania.

Early intervention is crucial in the potential normal functioning of these children.
Wczesna interwencja jest kluczowa w potencjalny normalny funkcjonować te dzieci.

As an artistic institution a gallery is a part of the critical apparatus applied to contemporary art, necessary for its normal functioning.
Galeria jako instytucja artystyczna stanowić więc może część aparatu krytycznego wobec sztuki współczesnej, aparatu niezbędnego do jej normalnego funkcjonowania.

After SBK method surgery the patient is able to go back to normal functioning few hours after the operation.
Po zabiegu laserowej korekcji wzroku metodą SBK LASIK pacjent wraca do normalnego funkcjonowania już po kilku godzinach po zabiegu.

Moreover, testing in animals has shown that the source of free D-amino acids are not capable of growth and the normal functioning.
Co więcej badania prowadzone na zwierzętach wykazały, że organizm pozbawiony źródła D-aminokwasów nie jest zdolny do wzrostu i normalnego funkcjonowania.

The Council welcomes the return to normal functioning of the Lebanese institutions following the Doha agreement of 21 May and reaffirms its full support for the Lebanese authorities, and in particular President Sleiman and the government led by Prime Minister Siniora.
Rada z zadowoleniem przyjmuje powrót instytucji libańskich do normalnego działania w następstwie porozumienia z Ad-Dauhy z dnia 21 maja i potwierdza swoje pełne poparcie dla władz Libanu, w szczególności prezydenta Michela Sleimane'a i rządu pod kierownictwem premiera Fuada Siniory.

The growing uterus presses on neighboring organs and interferes with their normal functioning.
Rosnąca macica naciska na sąsiednie narządy i zakłóca ich normalne funkcjonowanie.

The advantage of surgery is zero or minimal patient downtime from normal functioning and relatively low price.
Zaletą zabiegu jest zerowy lub minimalny okres wyłączenia pacjenta z normalnego funkcjonowania i relatywnie niska cena.

According to doctors, a person needs to sleep with about eight hours a day for normal functioning.
Według lekarzy, osoba musi spać z około osiem godzin dziennie, do normalnego funkcjonowania.

Most effects of the storms were removed; people may begin to think about normal functioning, about rebuilding their farms.
Większość skutków nawałnic została usunięta; ludzie mogą zacząć myśleć o normalnym funkcjonowaniu, o odbudowie gospodarstw.

How to use "normal functioning" in an English sentence

This prevents in normal functioning of your bike.

This restores the normal functioning of the valve.

Welcome to the normal functioning of your brain.

When danger is resolved, normal functioning can resume.

People suffering from epilepsy have normal functioning otherwise.

It enables the normal functioning of the prostate.

Stress disturbs the normal functioning of the body.

Disrupt the normal functioning of our vital organs.

Hence, restore the normal functioning of the brain.

Eating fish aids normal functioning of the brain.

How to use "normalnego funkcjonowania, normalnego działania" in a Polish sentence

Bez względu na to ile wirusów będzie obecnych na świecie, Rosja sama sobie produkuje to, co jest niezbędne dla obywateli do życia i normalnego funkcjonowania kraju.

No, może poza serwerem i Wordpressem – w ich przypadku potrzebowałbym paru dni na powrót do normalnego działania strony.

Podmioty posiadające wdrożony system zarządzania ciągłością działania posiadają już plan przywracania normalnego działania, które uwzględniają cele biznesowe organizacji.

Część z nich, musi szukać rehabilitacji, która umożliwi im powrót do normalnego funkcjonowania, w innym miejscu niż Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach.

Ostatecznie uznał, że trzeba wrócić do normalnego funkcjonowania, nawet jak ostatnio działo się zdecydowanie za wiele.

O przywrócenie placówce możliwości normalnego działania apelowali też politycy, w tym zarząd województwa podlaskiego.

Widzimy tutaj jak ważne są węglowodany dla normalnego funkcjonowania tarczycy.

Zabezpieczy nas to przed nieprzyjemnym przelewaniem się w żołądku w trakcie ćwiczeń i da wrócić organizmowi do normalnego działania po treningu.

Odczytuje imunohramu porównywania wszystkich wskaźników, szczególnie w obszarze drgań podczas normalnego działania układu odpornościowego.

Magnez jest niezbędny człowiekowi do normalnego funkcjonowania, dlatego nie wolno bagatelizować początkowych objawów.