What is the translation of " NORMAL FUNCTIONS " in Polish?

• normalne funkcje
• normalnego funkcjonowania

Examples of using Normal functions in English and their translations into Polish

Ah-choo! resume normal functions in 3… 2… 1.
Przywracam normalne funkcje za… 3… 2… 1.

These services cannot perform actions that are not part of their normal functions.
Nie mogą one przeprowadzać działań nie będących częścią ich normalnej funkcjonalności.

Resume normal functions in 3… 2… 1… ah-choo!
Przywracam normalne funkcje za… 3… 2… 1!

and many other normal functions would not occur without them.
wytwarzanie energii i wiele innych funkcji fizjologicznych.

Resume normal functions in 3… 2… 1… kkgghh… what did i miss?
Powrót do normalnych funkcji za… 3… 2… 1?

it enables it to resume its normal functions sooner.
pozwala szybciej przywrócić normalne funkcje.

Kkgghh… resume normal functions in 3… 2… 1.
Powrót do normalnych funkcji za… 3… 2… 1.

thereby obstructing the normal functions of absorption and digestion.
utrudniając normalne funkcje absorpcję i trawienie.

The Hi-lift pallet truck provides all the normal functions of a pallet truck as well as being able to raise the load to work bench height.
Wózek paletowy Hi-lift, oprócz wszystkich normalnych funkcji wózka paletowego, posiada również możliwość podniesienia ładunku do wysokości stołu warsztatowego.

we will be able to provoke rapid processes which will restore the normal functions of democracy.
jednocząc się w tej roli, będziemy w stanie inicjować szybkie procesy, które przywrócą normalne funkcje demokracji.

The G++ implementation of C++1y return type deduction for normal functions has been updated to conform to N3638, the proposal accepted into the working paper.
Implementacja odciĘ… gania zwrotnego w C++ 1y dla normalnych funkcji została zaktualizowana zgodnie z N3638, propozycja została zaakceptowana w dokumencie roboczym.

causing disruption to the cords normal functions.
prowadzi do zaburzenia normalnego funkcjonowania rdzenia kręgowego.

Starvation and overuse of laxatives can seriously disrupt the body's normal functions involved in the elimination process.
Głodzenie się i nadużywanie środków przeczyszczających może poważnie zakłócić normalnego funkcjonowania organizmu zaangażowanych w proces eliminacji.

compromising normal functions.
narażania normalne funkcje.

Cpogen Capsules are the best choice to maintain normal functions of digestive system
kapsułki Cpogen są najlepszym wyborem dla utrzymania prawidłowych funkcji układu trawiennego

eliminating the disease followed by an infusion of new stem cells to resume the normal functions of the bone marrow.
po czym przeszczepia się nowe, zdrowe komórki macierzyste w celu wznowienia normalnej funkcji krwiotwórczej szpiku kostnego.

The omega-3 fatty acid responsible for these vital developmental roles and in maintaining the normal functions of the retina in vision
Kwas tłuszczowy omega-3 odpowiedzialny za te istotne role rozwojowe i utrzymanie prawidłowych funkcji siatkówki w widzeniu

or‘ chronic renal insufficiency' a condition in which the kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body.
zespołem Turnera lub„ przewlekłą niewydolnością nerek” stan, w którym nerki stopniowo tracą zdolność prawidłowego działania, takiego jak usuwanie produktów przemiany materii i nadmiaru płynów z organizmu.

As it is the hyperactive immune response which results in tissue damage and interferes with the normal functions of the intestines, the treatment is mainly aimed at restraining the response
Jak to jest odpowiedź immunologiczna nadpobudliwe co powoduje uszkodzenia tkanek i zakłóca normalne funkcje jelit, Leczenie jest głównie dla powstrzymywania reakcji i zmniejszenie zapalenia,

This sense consists in an act that is fulfilled outside the normal functions of reason, an act that is not the result of reflection,
Ten zmysł polega na pewnym akcie, dokonującym się poza normalnymi funkcjami rozumu, akcie bezrefleksyjnym i niemal instynktownym, z powodu czego rozum,

valuable completion of the physiotherapeutic methods. It helps to restore normal functions in certain structures of the patient's body using special tapes applied directly to the skin,
przyczynia się do przywrócenia określonym strukturom ciała chorego normalnego funkcjonowania za pomocą specjalnych plastrów naklejanych bezpośrednio na skórę, aktywujących pracę mięśni

Can the patient return to normal function and pre-operative appearance?
Czy pacjent może wrócić do normalnego funkcjonowania i wyglądu przedoperacyjnego?

This is our best chance to restore normal function and minimise the damage to the lungs.
To jest najlepszy sposób by przywrócić normalne funkcje- i zminimalizować uszkodzenie płuc.

SBK LASIK- return to normal functioning only a few hours after the surgery.
SBK LASIK- powrót do normalnego funkcjonowania już kilka godzin po zabiegu.

Macular holes hinder the macula's normal function, and may cause central vision loss.
Otworów plamki żółtej plamki utrudniają normalnego funkcjonowania, i może powodować utratę widzenia centralnego.

An increasing proportion will return to normal function after this time.
Zwiększający się odsetek będzie powracał do normalnych funkcji po tym czasie.

If I tell her how I feel, normal function will resume.
Jeśli powiem jej, co czuję, to normalne funkcje życiowe wrócą.

There is a conflict with regard to normal functioning.
Ponieważ zaistniał konflikt w odniesieniu do normalnego funkcjonowania.

that flash could be part of their ship's normal function.
ten błysk mógł być częścią normalnego funkcjonowania statków.

Since then the Metropolis has had all institutions needed for normal functioning.
Odtąd Metropolia miała wszystkie instytucje, jakie mieć powinna do normalnego funkcjonowania.

How to use "normal functions" in an English sentence

The relevant tissues are also restored to normal functions expeditiously.

Heart Vitamin B1 contributes to normal functions of the heart.

Cilantro aids in restoring the normal functions of body cells.

This protein can affect the normal functions of the brain.

This helps in complete relief and restoring normal functions later.

Normal functions may be resumed within four to six weeks.

Physiologically: Relating to the normal functions of a living thing.

Let us look at normal functions of the right hemisphere.

Normal functions happen every day, and society goes on continually.

You have access to all the normal functions of Chessity.

How to use "normalne funkcje, normalnego funkcjonowania" in a Polish sentence

Jest to jedna z klas białek roślinnych, które w swoich właściwościach hamują normalne funkcje rybosomu, sklep osmolak otc.

Symptomy te prowadzą często do ograniczenia słuchu, również przez ich natarczywość utrudniają normalne funkcje życiowe.

Tymczasem odpowiednio szybko przeprowadzona diagnostyka i terapia dostosowana do konkretnej osoby, daje szansę na powrót po leczeniu do normalnego funkcjonowania.

Zbieramy wszystko, co potrzebne do normalnego funkcjonowania, zwłaszcza dzieci w wieku szkolnym: plecaki, tornistry, odzież, materiały piśmiennicze, a także odzież niemowlęcą, ozdoby świąteczne, ręczniki, pościele.

Normalne funkcje fizjologiczne to brzmi bardzo dobrze.

Mimo rozwoju komunikacji publicznej w miastach, nie należy zapominać o mniejszych miejscowościach lub wsiach, gdzie własny samochód jest niezbędny do normalnego funkcjonowania.

Bez względu na to ile wirusów będzie obecnych na świecie, Rosja sama sobie produkuje to, co jest niezbędne dla obywateli do życia i normalnego funkcjonowania kraju.

Czsto dla umoliwienia normalnego funkcjonowania wykonujemy prac w nocy.

Po tym czasie organizm wraca do normalnego funkcjonowania[2].

W tym przypadku mówimy o ilości witaminy, która jest wystarczająca do utrzymania normalnego funkcjonowania organizmu.