Examples of using Normal functioning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal functioning of nerves.
السير الطبيعي للأعصابCough drugs to suppress the cough and help in restoring normal functioning of the chest.
أدوية السعال لكبح السعال والمساعدة في إعادة الوظائف الطبيعية للصدرContribute to normal functioning of the immune system.
المساهمة في السير العادي للنظام المناعيThe product supports digestion and biliary function and helps the normal functioning of the.
المنتج يدعم وظيفة المرارة والهضم، ويساعد على السير العاديDiet Proteins required for normal functioning of the body are found in plant and animal foods.
Nutrition for osteoporosis is based on the elements that the body needs for normal functioning.
This is because these tumors disrupt the normal functioning of the BBB and lead to an increase in its permeability.
وذلك لأن هذه الأورام تعطل السير العادي للBBB وتؤدي إلى زيادة نفاذيتهاTo consume enough vegetables and fruits, to lead a healthy lifestyle-this will ensure the normal functioning of the immune system.
لاستهلاك ما يكفي من الخضار والفاكهة، لقيادة نمط حياة صحي-وهذا سيضمن الأداء الطبيعي لجهاز المناعةThey are responsible for the normal functioning and movement of the joint, and they also keep the bone elements in place.
هم مسؤولون عن الأداء الطبيعي وحركة المفصل، كما أنهم يحافظون على عناصر العظام في مكانهاThat is why our mosturgent task is clearly to resume the normal functioning of the Conference.
وهذا ما يجعل مهمتناالأكثر إلحاحاً تتمثل بوضوح في استئناف العمل الطبيعي للمؤتمرVitamin B6 contributes to the normal functioning of the nervous system, the mental health and reduce fatigue and extenuarii.
فيتامين B6 يسهم في السير العادي للنظام العصبي، الصحة العقلية، وتقليل التعب واكستينواريThe product supports digestion and renal functions and helps the normal functioning of these systems.
المنتج يدعم الهضم ووظائف الكلي ويساعد على السير العادي لهذه النظمPrevent normal functioning or disrupt normal functioning of KeyJay, servers or networks connected to KeyJay.
منع السير العادي أو تعطيل المسار I am programmed to observe and record only the normal functioning of the carbon-based units.
أنا مبرمجه لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية فقطThe normal functioning of many sectors is dependent on the maintenance of obsolete equipment, in many cases of United States manufacture.
ويعتمد الأداء العادي لكثير من القطاعات على صيانة معدات عتيقة، مصنعة في كثير من الحالات في الولايات المتحدة الأمريكيةComplications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.
تنشأ مضاعفات عندما شيء يعرقل السير العادي لساعة الجسم الداخلية لديناAs a secondary tool that helps restore normal functioning of the body after the appointment of a doctor or in parallel with them.
كأداة ثانوية تساعد على استعادة الأداء الطبيعي للجسم بعد تعيين الطبيب أو بالتوازي معهWith long-term self-medication a person is notable to take control of the fears and return to normal functioning in society.
مع المدى الطويل التطبيب الذاتي الشخصغير قادر على السيطرة على المخاوف والعودة إلى العمل الطبيعي في المجتمع(e) To take the steps necessary to re-establish the normal functioning of all public services in the region without delay;
ﻫ اتخاذ الخطوات الﻻزمة ﻹعادة التشغيل العادي لجميع المرافق العامة في المنطقة دون تأخيرTherapeutic measures are aimed ateliminating the consequences of the infection and restore the normal functioning of the immune system.
وتهدف التدابير العلاجية فيالقضاء على الآثار المترتبة على الإصابة واستعادة العمل الطبيعي لجهاز المناعةWe detect serious technical problems which impede the normal functioning of the Trading Platform and/ or a Manifest error has occurred;
اكتشفنا مشاكلًا تقنية خطيرة تعيق الأداء العادي لمنصة التداول وإذا حدث خطأ واضح أو أي مما سبقThe ankle also contains nerves that provide sensitivity and normal functioning of the feet and muscles.
يحتوي الكاحل أيضا على الأعصاب التي توفر الحساسية والأداء الطبيعي للقدم والعضلاتIn addition to disturbances in the normal functioning of internal organs and systems, constipation can also occur as a result of psychological factors.
اضطرابات إضافة في السير العادي للأعضاء الداخلية وأنظمة الإمساك قد يعبر عن نفسه نتيجة لعوامل نفسيةIt is this amount oftocopherol that should be taken to maintain the normal functioning of the body to a healthy person.
هذا هو كمية من توكوفيرول التي ينبغي اتخاذها للحفاظ على الأداء الطبيعي للجسم لشخص سليمThey can kill tumor cells by stimulating the normal functioning of the immune system to block the survival mechanisms of atypical structures.
ويمكن أن تقتل الخلايا السرطانية من خلال تحفيز الأداء الطبيعي للنظام المناعي لمنع آليات بقاء الهياكل غير نمطيةThe Transitional Administration shallalso take the steps necessary to re-establish the normal functioning of all public services in the region without delay.
كما تتخذ اﻹدارة اﻻنتقالية الخطوات الﻻزمة ﻹعادة التشغيل العادي لجميع الخدمات العامة في المنطقة دون تأخيرFigs and Senna leaves have laxativă action,argue the normal functioning of the gastrointestinal tract and are helpful in case of discomfort at this level.
التين ويترك سينا قد عمل laxativă ويقول السير العادي للجهاز الهضمي وهي مفيدة في حالة عدم الراحة على هذا المستوىThe dual structure of the proposedtax is designed not to disturb the normal functioning of the market but to provide a resort in emergencies.
ولا يرمي الهيكل المزدوج للضريبة المقترحة إلى خلخلة الأداء العادي للسوق وإنما يرمي إلى توفير ملاذ في حالات الطوارئIt is characterized by numerous changes in the normal functioning of vital body systems, which can often lead to its death.
وهي تتميز بتغيرات عديدة في الأداء الطبيعي لنظم الجسم الحيوية، والتي يمكن أن تؤدي في كثير من الأحيان إلى وفاتهاSo why do synthetic vitamins harm our health,while natural vitamins are necessary for the normal functioning of immunity? натуральным, и организм эту разницу распознает.
فلماذا تضر الفيتامينات الاصطناعية بصحتنا،بينما الفيتامينات الطبيعية ضرورية للعمل الطبيعي للمناعة؟ натуральным, и организм эту разницу распознает
