Examples of using Normal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're almost normal.
Not normal men, for sure.
ليسوا رجالاً طبيعيّين بالتأكيدWhy can't I be normal?
لمَ لا نكون طبيعيّين؟?That's normal background radiation.
I need to go back to normal life.
People also translate
I mean, I'm not normal and they're not normal.
Sorry, this isn't my normal job.
Well, that's normal. You know, normal kid stuff.
حسناً هذا طبيعي كما تعلم أمور الأطفال الإعتياديةEating a smaller meal than normal.
تناول وجبة أصغر حجماً من الوجبات المُعتادةNormal people are terrible. So am I coming in, or are we…?
This isn't one of our normal cases, Vega.
إنها ليست من قضايانا الإعتيادية،(فيجاNormal people don't carry naked photos of their girlfriend.
الأشخاص الطبيعيّون لا يحملون صوراً عاريّة لحبيباتهمI would have gone home. If it was a normal day.
The normal people believe in us! Who except us will help them?
يؤمن الناس الطبيعيون بنا، مَن ما عدانا سيساعدهم؟?I just want to remember what normal looks like naked.
أود أن أتذكر فحسب كيف تبدو الإعتيادية عاريةNormal people don't react like that, so what does that make you.
البشر الطبيعيون لايتصرفون كهذا لذا, ماذا يجعلكِ هذاI don't know why you can't paint a picture like a normal kid.
لا اعرف لماذا لا تستطيع ان ترسم صورة مثل الأطفال الطبيعيونBut this is not a normal time, and this is not a normal family.
ولكن هذا ليس وقتاً معتاداً وهذه ليست عائلة معتادةMen don't wear them, and they look perfectly normal in their clothes.
الرجال لا يرتدونها، وهم يبدون طبيعيين جداً في ملابسهمPour in a little(normal amount of shampoo) for our daily shampoo.
صب في القليل(كمية معتادة من الشامبو) لشامبو يوميSmall cracks in the perfect family, Which makes them perfectly normal.
صدوع صغيرة في العائلة المثاليّة، ممّا يجعلهم طبيعيّين بشكل مثاليّBut normal people, when they have children, things change.
ولكن الأشخاص الطبيعيون عندما ينجبون أطفالاً الأشياء تتغيرThis can be the business normal assurance from Tier one makers.
يمكن أن يكون هذا ضمانًا عاديًا للعمل من صانعي المستوى الأولMost normal people get to know each other before they get married.
معظم الناس الطبيعيون يتعرفون على بعضهم البعض قبل أن يتزوجونYou can go back directly to your normal activities, no recovery period.
يمكن معاودة نشاطاتك الإعتيادية مباشرة دون الحاجة لفترة نقاهةI mean, normal people, they see a monster, and they run.
أعني, حين يشاهد الأشخاص الطبيعيون وحشاً فإنهم يهربون لكن ليس نحنAnd two, because I switched out your normal meds with a massive dose of Haldol.
وثانياً لإني قُمت بتبديل أدويتك المُعتادة بجرعة هائلة من الـهالدولMost people, normal people, do just about anything to avoid a fight.
يا أبن السافله معظم الناس، الطبيعيون يفعلون أي شئ لتجنب القتالFor the enterprise selected the transaction represents a normal commercial transaction.
وفيما يتعلق بمؤسسة اﻷعمال التي يتم إختيارها، فإن العقد يمثل معاملة تجارية معتادةIt was such a normal plastic bag, but it was already out of production.
لقد كانت كيسًا بلاستيكيًا عاديًا، لكنه كان خارج الإنتاج بالفعل
