Examples of using Average in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's an average student, member of the chess club.
It would take a sloth about five minutes to cross an average neighborhood street.
فقد يستغرق الكسلان حوالي خمس دقائق لعبور شارع حي عاديIt was an average of a 7 for performance and an 11 for enthusiasm.
Yeah, but in your version the player was just an average dude who was trying to avoid getting pooped on.
أجل، لكن في نسختك فإن اللاعب كان محض رجل عادي يحاول تجنب وقوع البراز عليه(6) The higher average degree of disability was recorded by persons with mental disability- 2.37.
People also translate
That's what you would hear if your baby fellvictim… to the thousands of death traps lurking in the average American home.
هذا ما ستسمعانه إن وقعت طفلتكما ضحية لآلاف أشراكالموت المتربصة في كل منزل أمريكي عاديIt will reduce the average non-Observer lifespan to somewhere around 45.
و هذا سيُخفض معدّل أعمار غير الملاحظين إلى ما يقارب 45 عاماًIt could help you do everything you want to;but the subscription way makes Photoshop too expansive to average customers.
Outpatient average approval time 20 min 5 min 75% reduction.
In a sample of more than 600 residents of the United States,more than 85% believed they were less biased than the average American.
ففي عينة من أكثر من 600 من سكان الولايات المتحدة،اعتقد أكثر من 85٪ أنهم أقل انحيازا من الأمريكيين العاديينMore than twice the average life of metal halide and high pressure sodium.
أكثر من مرّتين الحياة معدّل من معدن halide وصوديوم high pressureThe trading expert is not afraid of the psychological burden, which, as practice shows,reduces the profitability of trade of an average person.
لا يخشى الخبير التجاري من العبء النفسي الذي، كماتبين الممارسة، يقلل من ربحية التجارة لشخص عاديGalvanizing: The average weight of zinc coating shall be not less than 1.8 oz.
الجلفنة: ويكون الوزن المتوسط لطلاء الزنك لا تقل عن 1.8 أوقيةYaling and her colleagues wondered if there might be physical differences between the brains of pathological liars andthe brains of average people.
تسائلت(يالنج) و زملائها إن كان هُناك اختلافات فيزيائية بين أدمغة مرضى الكَذب وبين أدمغة البشر العاديينDo you know how many hours the average American spends behind the wheel.
هل تعلمين كم متوسّط الساعات التي… يقضيها الأمريكيّون خلف عجلة القيادةHow does the average person react to the fact that you have to be destroyed in order to have your state teleported?
كيف يتعامل شخص عادي مع حقيقة إنه قد تم تدميره لكي يكون بحالة انتقال جزيئي؟?Plus listed- material benefits significantly in its value in many modern insulation-he available in almost all to average consumers.
زائد المدرجة- المنافع المادية بشكل كبير في قيمته في كثير العزل الحديثة-انه متاح تقريبا في جميع إلى المستهلكين العاديينTable TS.6. Projected global average surface warming and sea level rise at the end of the 21st century.
الجدول ٦: معدّل إحترار السطح وإرتفاع مستوى سطح البحر المتوقع في العالمThrough this data, airport operators will be able to determine the efficiency of their staff andunderstand how long on average passengers spend queueing up.
من خلال هذه البيانات، سيتمكن مشغلو المطارات من تحديد كفاءةموظفيهم وفهم المدة التي يقضيها الركاب العاديين في الطابورIn which month were the average travel costs of the three departments the highest?
This effort is aimed at supporting Cuban human rights organizations,and other non-governmental organizations working to better the lives of average Cubans.
وهذا الجهد يستهدف دعم منظمــات حقوق اﻹنسان الكوبية، والمنظمات اﻷخرىغير الحكوميــة التــي تعمل من أجل تحسين مستوى معيشة الكوبيين العاديينIdeal conditions for even an average shooter and the exact same conditions he would have had up on that highway bridge.
ظروف مثالية حتّى لقناص عادي. والظروف نفسها كانت ستتوافر له عند ذلك الجسرIndeed, the presence of the international observers in the countryhas had a significant effect on the lives of average South Africans in terms of reducing the potential for violence.
والواقع أن وجود المراقبين الدوليين في البﻻد كان لهأثر هام على حياة سكان جنوب افريقيا العاديين من حيث تقليل احتماﻻت وقوع العنفWorking offline, an average computer could test all of the(approximately) 10,000 English words in a matter of seconds.
يمكن لحاسوب عادي أن يختبر ما يقدّر ب 10,000 كلمة إنكليزية خلال ثوان من العمل أوفلاينA high repetition rate of short pulses are delivered deep into the dermis, achieving high average power and therapeutically effective heat build-up, with virtually no pain.
عال تكرار سلّمت معدل من ذبذبة قصير عميقا داخل الأدمة, يحقّق قوة عال معدّل وبطريقة علاجيّة فعّال حرارة تزايد, مع في الواقع ما من ألمAverage variable costs are the variable costs per unit of output or of TVC divided by units of output.
معدّل التكاليف المتغيّرة هو التكاليف المتغيرة لكل وحدة منتج أو من التكلفة الكلية المتغيرة مقسمة على وحدات الإنتاجThe earned number of Stars on your account average balance and debit card purchases will be revised with effect from 01st June 2017.
سيتم تعديل النقاط المكتسبة NBAD Stars على معدّل رصيد الحساب وعلى المشتريات المسددة بواسطة بطاقة الخصم المباشر إعتبارا̋ من 01 يونيو 2017This is an average, healthy-looking teenage girl receiving this feedback at one of the most emotionally vulnerable times in her life.
هذه فتاة مراهقة بمظهر صحي عادي تستلم ردودا كهذه في أكثر الأوقات العاطفية الحساسة من حياتهاEveryone chooses a number from zero to 100, we're going to compute the average of those numbers, and whoever's closest to two-thirds of the average wins a fixed prize.
كلّ شخص يختار رقما من 0 إلى 100، وسنقوم بحساب معدّل الأرقام ومن سيكون أقرب إلى ثلثي المعدّل سيربح جائزةAnd while average musicians may not hear the difference, many top audio professionals can confirm that the difference is there.
و بينما يمكن أن لا يسمع الموسيقيين العاديين الفرق، فالكثير من محترفي الصوتيات الأشهر يمكنهم تأكيد وجود الفرق
