Examples of using Normal application in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satisfy normal application.
تلبية الطلب العاديNormal application environment.
بيئة التطبيق العاديةDigit display the current pressure value(normal application).
أرقام عرض قيمة الضغط الحالية(التطبيق العاديSize: Normal Application: Magic.
الحجم: التطبيق العادي: ماجيكThis is caused by the powder becoming airborne during normal application.
يحدث هذا بسبب مسحوق تصبح محمولة خلال التطبيق العاديNormal application for Solar Outdoor Lighting.
التطبيق العادي للإضاءة في الهواء الطلق للطاقة الشمسيةIt also looks like a normal application update(screenshot below).
يبدو أيضًا كتحديث تطبيق عادي(لقطة شاشة أدناهElectric hoist as onlyone normal speed which can satisfy normal application.
الرافعة الكهربائية كسرعة عاديةواحدة فقط والتي يمكن أن تفي بالتطبيق العاديA3: On the premise of normal application environment and good engine oil.
A3: على فرضية بيئة التطبيق العادي وزيت المحرك وجيهFor the restoration to beused only the highest quality materials with the normal application period.
لاستعادة لاستخدامها فقطمواد عالية الجودة مع فترة تقديم الطلبات العاديةFor the normal application the PET circuit is enough, which is more economical.
You will need to pay a lost orstolen passport fee additional to the normal application fee.
ستحتاج أن تدفع رسومًا مقابل جواز السفرالمفقود أو المسروق بالإضافة إلى رسوم الطلب العاديةNormal applications and malware have no access to the information in a Secure Environment.
التطبيقات العادية والبرامج الخبيثة لا تستطيع الحصول على المعلومات في البيئة الآمنةModel CD1 Electric Hoist has only one normal speed,which can be satisfy normal application.
الموديل CD1 Electric Hoist لديه سرعة عادية واحدةفقط، والتي يمكن أن تفي بالتطبيق العاديSuch a mechanism wouldalso have to be approved as an exception to the normal application of the Financial Regulations and Rules, in particular regulation 3.1.
وسيكون من الواجبأيضا الموافقة على هذه الآلية بوصفها استثناء للتطبيق العادي للنظام المالي والقواعد المالية، لا سيما البند 3-1Lifepo4 batteries can provide more than 2000 charge/discharge cycles,or 3-5 years standby power base on normal application.
يمكن أن توفر بطاريات Lifepo4 أكثر من 2000 دورة شحن/تفريغ، أو قاعدة طاقة احتياطية لمدة 3-5 سنوات على التطبيق العاديIn addition to your normal application, you may want to add a little extra liner under the middle, bottom part of your lip as it gives an extra bit of depth.
بالإضافة إلى التطبيق العادي الخاص بك، فإنك قد ترغب في إضافة بطانة بقليل تحت، الجزء السفلي الأوسط من الشفاه الخاص بك كما أنه يعطي الجزء الضئيل من العمقOnce you have completed the previous steps you will be taken to the mainapplication page which is quite similar to the normal application interface.
بمجرد الانتهاء من الخطوات السابقة سيتم نقلك الى صفحة Emptying: It is the normal application of vibration, we have a customer in chemicals, their material are bulk and dried, so it is very earsily getting moisture during the transporting.
الإفراغ: إنه التطبيق الطبيعي للاهتزاز، لدينا زبون في المواد الكيميائية، مواده مجمعة وجافة، لذلك فهو يحصل على الرطوبة أثناء عملية النقلThe implication of this argument seemed to be that the nature of the parties, in this instance,suspends the normal application of the rules of international humanitarian law.
وبدا أن ما تنطوي عليه هذه الحجة هو أنطبيعة الأطراف تقضي، في هذه الحالة، بتعليق التطبيق العادي لقواعد القانون الإنساني الدوليThe United States would emphasize that, as suggested in the commentary,nothing in this draft article is intended to alter the normal application of the general rules on diplomatic protection under international law.
تؤكد الولايات المتحدة أن لا شيء في مشروع المادة هذا، كمااقترح في الشرح، يهدف إلى تغيير التطبيق العادي للقواعد العامة المتعلقة بالحماية الدبلوماسية بموجب القانون الدوليEuropean Community: Based on the normal application rates of parathion resulting in concentrations in the upper soil of 0.13- 0.2 mg a. i./kg soil are considered not to cause risk to earthworms.
الجماعة الأوروبية: إستناداً إلى معدلات الاستخدام العادية للباراثيون، والتي ينتج عنها تركيزات في الجزء العلوي من التربة تتراوح من 13,- 2, مغ ع. ن/كغ من التربة، فإن هذه التركيزات تُعتبر غير مسببة لأي مخاطر على دود الأرضOn 21 October 1998,the complainant filed a request for a ministerial dispensation to be exempted from the normal application of the law on humanitarian grounds(application for humanitarian status).
وفي 21 تشرينالأول/أكتوبر 1998، قدّم صاحب الشكوى طلباً للحصول على إعفاء وزاري يُعفيه من التطبيق المعتاد للقانون وذلك لأسباب إنسانية(طلب المركز الإنسانيCD1/MD1 small wire rope electric hoist can be mounted on single beam overhead crane, gantry cranes, jib type CD, electric hoist as onlyone normal speed which can satisfy normal application.
يمكن تركيب الرافعة الكهربائية ذات الأسلاك الصغيرة CD1/ MD1 على الرافعة العلوية أحادية الذراع، الرافعات الجسرية، أسطوانة CD من النوع jib، الرافعة الكهربائية كسرعةعادية واحدة فقط والتي يمكن أن تفي بالتطبيق العاديThe Inspectors welcome the proactive efforts made by ETS beyond the normal application process, such as approaching eligible candidates from these countries identified by ETS in the Galaxy system database(www. jobs. un. org), intensive dialogue with the Permanent Missions concerned, or targeted communications with academic/educational institutions, etc.
ويرحب المفتشان بالجهود الاستباقية التي بذلها قسم الامتحانات والاختبارات والتي تجاوزت عملية تقديم الطلبات العادية مثل الاتصال بالمرشحين المؤهلين من هذه البلدان الذين حددهم القسم في قاعدة بيانات نظام" غالاكسي"(www. jobs. un. org) أو الحوار المكثف مع البعثات الدائمة المعنية، أو الاتصالات المحددة الهدف مع المؤسسات الأكاديمية/التعليمية وغير ذلكThe expression" at its own risk" left open the possibility that future articles under that topic might prescribe the consequences of such conduct for the State of origin anddid not affect the normal application of the rules on international responsibility.
وإن تعبير" تحت مسؤولياتها الخاصة" يترك المجال مفتوحا ﻹمكانية أن تحدد المواد المقبلة تحت هذا الموضوع نتائج مثل هذاالسلوك بالنسبة للدولة المصدر وﻻ تؤثر على التطبيق العادي للقواعد المعنية بالمسؤولية الدوليةExemptions may not necessarily constitute a non-application or weakening of normal competition principles,but may follow from the normal application of principles of competition and efficiency to the specific features of minor transactions types of practices, functions(such as research), sectors, intellectual property or entities, including entities linked with governments.
وربما ﻻ تشكل اﻻعفاءات بالضرورة عدم The surface of the thimble should be hot dip galvanized, and the surface should be smooth and not be missedplating, zinc particles, bubbles, cracks and other defects, galvanized layer in normal application, should have sufficient adhesion strength.
يجب أن يكون سطح الكاشطاس مغلفنًا بالغمس الساخن، ويجب أن يكون السطح أملسًا ولا يجب تفويته، وجسيمات الزنك،والفقاعات، والشقوق وغيرها من العيوب، والطبقة المجلفنة في الاستخدام العادي، يجب أن يكون لها قوة التصاق كافيةFor its part the Government of the Republic of Korea, in a lengthy memorandum dated 5 August 1997, provided the Special Rapporteur with a whole series of regulatory and jurisprudential texts to prove the non-existence of an undeclared state of emergency and show that the normal application of the National Security Act did not constitute an emergency measure.
ووافت حكومة جمهورية كوريا بدورها المقرر الخاص، في مذكرة مطولة مؤرخة ٥ آب/أغسطس ٧٩٩١، بمجموعة من نصوص اللوائح واﻻجتهادات القانونية ﻹثبات عدم وجود حالةطوارئ غير معلنة ولبيان أن التطبيق العادي لقانون اﻷمن الوطني ﻻ يشكل إجراءً طارئاً
