What is the translation of " NORMAL APPLICATION " in Danish?

• normal anvendelse
• normal applikation

Examples of using Normal application in English and their translations into Danish

Runs either as system tray or'normal' application.
Kører enten som systembakken eller»normale« ansøgning.

For normal applications I recommend using a lower bias.
For normale programmer jeg anbefaler at bruge en lavere bias.

Magnetic name badges is a very normal application of super magnets in daily life.
Magnetiske navneskilte er en meget normal anvendelse af supermagneter i dagligdagen.

Under normal application only 32% was absorbed via the skin during 24 hours because the substance evaporated.
Ved almindelig påsmøring blev kun 32% absorberet gennem huden i løbet af 24 timer, fordi stoffet fordampede.

Otherwise, users can also install normal applications, developed for stronger smartphones.
Ellers kan brugerne også installere normale applikationer, der er udviklet til stærkere smartphones.

The normal application of the CCT is waived in many instances by temporary or renewable tariff measures.
Ved adskillige toldforanstaltninger af midlertidig eller periodisk art fastsættes der undtagelser fra den normale anvendelse af FTT.

Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.
Intet i denne artikel udelukker den normale anvendelse af gældende toldbestemmelser.

Normal application of the CCT is waived in many instances by temporary or renewable tariff measures adopted by Council regulation.
Ved adskillige toldforanstaltninger af midlertidig eller periodisk art fastsætter Rådet ved forordning undtagelser fra den normale anvendelse af FTT.

Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.
Intet i denne artikel udelukker den normale anvendelse af gældende bestemmelser for told.

Normal applications for seamless steel pipelines are oil as well as gas line pipelines, deep structures, OCTG pipe, drilling housings and pipelines for pas or petroleum.
Normale programmer for sømløse stål rørledninger er olie samt gas linje rørledninger, dybe strukturer, OCTG-rør rør, boring maskinhusene og rørledninger til pas eller petroleum.

These alerts disrupt the user's activities and do not allow him to run the normal applications on the compromised machine.
Disse alarmer forstyrre brugerens aktiviteter og ikke tillader ham at køre normale programmer om kompromitteret maskine.

Starts as a normal application instead of as the primary user interface.
Starter som et normalt program i stedet for som primær brugerflade.

Actually what this applications do is they will fetch the memory as a normal application from the Mac OS memory.
Faktisk hvad disse applikationer gør er, at de henter hukommelsen som en normal applikation fra Mac OS-hukommelsen.

Application WhatsApp Business is very similar to normal application WhatsApp Messenger, but it comes with some help facilities for communication between clients and small and medium businesses.
Ansøgning WhatsApp Business ligner meget på normal anvendelse WhatsApp Messenger, men det kommer med nogle hjælpemidler til kommunikation mellem kunder og små og mellemstore virksomheder.

For the remaining period, Zimbabwe shall continue to benefit in the same way in respect of an annual quantity of 8,100 metric tons subject to the normal application of the regime mentioned above.
I den resterende del af perioden vil Zimbabwe fortsat på samme måde nyde fordel af en årlig mængde på 8.100 tons, forudsat at ovennævnte ordning finder normal anvendelse.

In principle, it works like a normal application in which you enter information in a fixed sequence in order to perform a task, but instead of typing on a keyboard you use voice commands.
Den fungerer principielt som en almindelig applikation, hvori man indtaster oplysninger i en bestemt rækkefølge for at udføre en opgave, men i stedet for at skrive på et tastatur anvendes stemmekommandoer.

If a farmer really feels that he would lose money here, then he is entitled to file a normal application again this year and not to join the global payment system for another year.
Hvis en landmand virkelig har følelsen af, at han ville miste penge, har han jo også ret til endnu en gang at indgive en normal ansøgning for dette ene år og først træde ind i den forenklede ordning et år senere.

One of the free one is Mac fuse, the other used tools are NTFS- 3g and paragon. Actually what this applications do is they will fetch the memory as a normal application from the Mac OS memory.
En af de gratis er Mac-sikring, de andre brugte værktøjer er NTFS- 3g og paragon. Faktisk hvad disse applikationer gør er, at de henter hukommelsen som en normal applikation fra Mac OS-hukommelsen.

Normal application ranges incorporate counterbalancing weights for the flight and aviation commercial enterprises, crankshaft and auto hustling auto, kicking bars for bolt setting, and radiation protecting.
Normal anvendelse intervaller indarbejde modsatrettede vægte til flyvningen og luftfart kommercielle virksomheder, krumtapaksel og auto Paltrows auto, sparke barer til bolt indstilling, og stråling beskytter.

For example, the public authorities cannot normally make their position as shareholder in such an entity contingent on excessive privileges which do not derive from a normal application of company law.
Kan de offentlige myndigheder normalt ikke forbeholde sig urimelige privilegier i kraft af deres stilling som aktionær i en sådan enhed, dvs. privilegier, der ikke følger af en normal anvendelse af selskabsretten.

In 1991, 250 tariff quotas or ceilings, whether required under agreements or introduced unilaterally, were opened by way of derogation from the normal application of customs duties, in order to secure the Community supply situation for certain products on favourable terms.
I 1991 blev der som en afvigelse fra den normale anvendelse af tolden åbnet 250 kontingenter eller lofter på grundlag af aftaler eller autonomt med henblik på at sikre Fællesskabets forsyning med visse varer på fordelagtige vilkår.

AVLab Security Win 8 Antivirus 2015 will not only disrupt your normal activities with urgent alert messages that your system is endangered, but it may also block you from running your normal applications.
AVLab Security Win 8 Antivirus 2015 vil ikke kun forstyrre dine normale aktiviteter med presserende advarsler, at dit system er i fare, men det kan også blokere dig fra at køre din normale programmer.

The study concluded that, in order not to jeopardize ongoing development in east Germany while ensuringthe normal application of Articles 92 and 93 to these cases, the Commission should take all necessarymeasures to provide a quick, flexible and pragmatic decision on the compatibility of the measures to betaken by the German Government.
Undersøgelsen konkluderer, at for ikke at bringe den igangværende udvikling i det østlige Tyskland i fare og for samtidig at sikre en normal anvendelse af artikel 92 og 93 i disse sager er det nødvendigt, at Kommissionen tager skridt til at sikre en hurtig, fleksibel og pragmatisk behandling af den tyske regerings støtteforanstaltninger.

The infections it"finds" after the scan are non-existent. AVLab Security Win 8 Antivirus 2015 will not only disrupt your normal activities with urgent alert messages that your system is endangered, but it may also block you from running your normal applications.
Infektionerne det"finder" efter scanningen er ikke-eksisterende. AVLab Security Win 8 Antivirus 2015 vil ikke kun forstyrre dine normale aktiviteter med presserende advarsler, at dit system er i fare, men det kan også blokere dig fra at køre din normale programmer.

While Member States are free to choose the means of financing public service broadcasting, the Commission has to verify, under Article 86(2), that the derogation from the normal application of the competition rules for the performance of the service of general economic interest does not affect competition in the common market in a disproportionate manner.
Selv om medlemsstaterne frit kan vælge, hvorledes de vil finansiere public serviceradio og -tv, skal Kommissionen ifølge artikel 86, stk. 2, sikre, at undtagelsen fra den normale anvendelse af konkurrencereglerne på tjeneste ydelser af almindelig økonomisk interesse ikke påvirker konkurrencen på det fælles marked på urimelig vis.

Decision 2003/917/EC was published only on the last day of December 2003 which did not allow operators to apply for new import concessions applicable from 1 January 2004 in the normal application period laid down in the Regulation(EC) No 2497/96, and the licence application period under the new import concessions should be set for March 2004.
Afgørelse 2003/917/EF blev først offentliggjort den 31. december 2003, hvilket ikke gav de erhvervsdrivende tid nok til at indgive ansøgninger i henhold til de nye importindrømmelser gældende fra 1. januar 2004 inden for den normale ansøgningsfrist, der er fastsat i forordning(EF) nr. 2497/96, og fristen for ansøgning om importlicens i henhold til de nye importindrømmelser bør derfor fastsættes til marts 2004.

The idea is to make this payable after 1996 in the country of origin, which corresponds to the nor mal application of VAT.
Hensigten er, at momsen efter 1996 skal betales i oprindelseslandet, hvilket svarer til den normale pålæggelse af moms.

In rats and rabbits reproductive toxicity was studied after intravenous but not after subcutaneous application the normal clinical route.
Reproduktionstoksicitet er undersøgt hos rotter og kaniner efter intravenøs men ikke efter subkutan anvendelse den normale kliniske indgivelsesvej.

To profile your application, use your application as normal within ANTS Profiler.
At profilere din ansøgning, skal du bruge din ansøgning som normalt indenfor ANTS Profiler.

How to use "normal application" in an English sentence

Neither figure can be achieved with any normal application anyway.

Capable to diagnose the normal application along with encrypted application.

Some products may require modifications of normal application or frequency.

The normal application process is turned around in 6-8 weeks.

All applications will also undergo our normal application jurying process.

The normal application process can take up to 90 days.

This line is resistant to Metribuzin at normal application rates.

SLB days are granted only through the normal application process.

International students are welcome to follow our normal application process.

Exceptions allow separating error handling from normal application program code.

How to use "normal anvendelse" in a Danish sentence

De kan ikke under denne garanti påberåbe Dem fejl, der skyldes forhold, der ligger uden for normal anvendelse og brug.

Magnetiske navneskilte er en meget normal anvendelse af supermagneter i dagligdagen.

I nogle tilfælde er stofferne fundet i så høje koncentrationer, at det ikke kan skyldes normal anvendelse, men sandsynligvis skyldes direkte udslip til vandløbet.

Volvo L25 Electric drives af lithium-ion-batterier, som holder til en otte-timers arbejdsperiode på en enkelt opladning ved normal anvendelse af maskinen.

Reklamationsret på stenvæg Kpa Company ApS yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normal anvendelse.

Eksplosive luftarter udluftes under normal anvendelse.

Uclaut.net er svært at blive opdaget med sådan et dejligt navn og brugere vil tage det som en normal anvendelse.

Tip Ved normal anvendelse skulle batterierne kunne holde cirka seks måneder.

Det betyder, at ved at ændre browserindstillingerne, og laver andre aktiviteter, der aldrig ville blive gjort ved normal anvendelse.

Reklamationsretten omfatter mangler der konstateres ved normal anvendelse af varen.