Examples of using Normal anvendelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bekræftelse af normal anvendelse af stolen.
Til normal anvendelse anbefaler vi ext4 fil systemet.
For normal use we recommend the ext4 file system.Bekræftelse af normal anvendelse af stolen.
Declaration of normal use of the board.Disse er blot meddelelser,noget der interfererer med normal anvendelse.
I stedet for en normal anvendelse, skibsværftet er en.
Instead of a normal application, Dockyard is Der er fem års garanti ved normal anvendelse.
The guarantee covers five years of normal use.Ved normal anvendelse forventes disse koncentrationer ikke at blive nået.
During normal use, these concentrations are not expected to be reached.Håndtering: Ingen specielle forholdsregler er nødvendige ved normal anvendelse af produktet.
Handling: No special measures necessary in normal use of product.Til normal anvendelse anbefaler vi ext4 filsystemet, det er standard filsystemet på aptosid.
For normal use we recommend ext4, it is the default file system for aptosid.Magnetiske navneskilte er en meget normal anvendelse af supermagneter i dagligdagen.
Dette Fingerbøl tilbehør er ikke bare en almindelig produkt produceret til normal anvendelse….
This thimble accessory is not just a regular product produced for normal uses….Til normal anvendelse anbefaler vi ext4 fil systemet. ext4 er standard filsystemet for aptosid.
For normal use we recommend the ext4 file system. It is the default file system for aptosid.Håndteringsprocedurer: Ingen specielle forholdsregler er nødvendige ved normal anvendelse af produktet.
Handling Procedures: No special measures necessary in normal use of product.Normal anvendelse er anvendelse på kontoret eller i hjemmet af personer, som ikke vejer mere end 110 kg.
Normal use means En kosmetikproducent er juridisk forpligtet til at sikre, at dennes produkter er sikre, både til normal anvendelse og forudsigeligt misbrug.
A cosmetic manufacturer is legally obliged to ensure that its products are safe, both for normal use and for foreseeable misuse.Til normal anvendelse anbefaler vi ext4 filsystemet, det er standard filsystemet på aptosid, og det er godt vedligeholdt.
For normal use we recommend the ext4 file system, it is the default file system for aptosid.I den resterende del afperioden vil Zimbabwe fortsat på samme måde nyde fordel af en årlig mængde på 8.100 tons, forudsat at ovennævnte ordning finder normal anvendelse.
For Disse grænser bør sikre, at normal anvendelse af produkterne i henhold til producentens anvisninger er ufarlig for forbrugeren.
Those levels must ensure that the normal use of the products under the instructions of Kan de offentlige myndigheder normalt ikke forbeholde sig urimelige privilegier i kraft af deres stilling som aktionær i en sådan enhed, dvs. privilegier, der ikke følger af en normal anvendelse af selskabsretten.
For example, the public authorities cannot normally make their position as shareholder in such an entity contingent on excessive privileges which do not derive from a normal application of company law.Ansøgning WhatsApp Business ligner meget på normal anvendelse WhatsApp Messenger, men det kommer med nogle hjælpemidler til kommunikation mellem kunder og små og mellemstore virksomheder.
Det er ikke muligt ud fra den anvendte forsøgopstilling at afgøre om nikkel migrerer over 0,2 mg/cm²/uge eller d 0,5 µg /cm2 /uge i en periode på mindst to år ved normal anvendelse. Med andre ord om produkterne overholder nikkelbekendgørelsen.
Based on the test arrangement used in this project it is not possible to determine whether nickel migrates above 0.2 mg/cm²/week or 0.5 µg /cm2/week in a period of at least two years at normal use; in other words, whether the products comply with the nickel statutory order.Normal anvendelse intervaller indarbejde modsatrettede vægte til flyvningen og luftfart kommercielle virksomheder, krumtapaksel og auto Paltrows auto, sparke barer til bolt indstilling, og stråling beskytter.
Normal application ranges incorporate counterbalancing weights for the flight and aviation commercial enterprises, crankshaft and auto hustling auto, kicking bars for bolt setting, and radiation protecting.Begrænset garanti 14.1 ABBYY garanterer at det medie hvorpå denn SOFTWARE leveres, er fri for defekter i materiale og arbejde, under normal anvendelse i den minimale garantitermin fastsat af lovgivningen i det land, hvor Du har købt SOFTWAREN, startende fra købsdatoen.
ABBYY warrants that the media on which the SOFTWARE is furnished will be free from defects in materials and workmanship under normal use for the minimal guarantee term determined by the legislation of the country in which You purchased the SOFTWARE, starting from the date of purchase.I forbindelse med markedsføring af kosmetiske produkter er den markedsføringsansvarlige i EU ansvarlig for, at produkterne er mærkede i forhold til de regler, der gælder for kosmetiske produkter, at produkterne ikke indeholder ingredienser, som der ikke er tilladt at anvende i kosmetiske produkter samt atdet færdige kosmetiske produkt ikke udgør en risiko for forbrugerne ved normal anvendelse eller ved anvendelse, som med rimelighed kan forudses.
With respect to marketing of cosmetic products, the marketing responsible person in the EU is responsible for labelling of the products in accordance with the regulations for cosmetic products. The products must not contain ingredients which are not allowed in cosmetic products;the final cosmetic product should not cause a risk to the consumers by normal use or Undersøgelsen konkluderer, at for ikke at bringe denigangværende udvikling i det østlige Tyskland i fare og for samtidig at sikre en normal anvendelse af artikel 92 og 93 i disse sager er det nødvendigt, at Kommissionen tager skridt til at sikre en hurtig, fleksibel og pragmatisk behandling af den tyske regerings støtteforanstaltninger.
The study concluded that,in order not to jeopardize ongoing development in east Germany while ensuringthe normal application of Articles 92 and 93 to these cases, the Commission should take all necessarymeasures to provide a quick, flexible and pragmatic decision on the compatibility of the measures to betaken by the German Government.Instrumentmager A. Andersen ApS yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven- omfattende fabrikations- og materialefejl,der konstateres ved varens normale anvendelse.
Instrumentmager A. Andersen ApS provides 2 years warranty under the Sale of Goods Act- comprehensive manufacturing andmaterial defects discovered in its normal use.Tingstedet yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl,der konstateres ved varens normale anvendelse.
Tingstedet provides 2 years warranty under the danish law, covering manufacturing andmaterial defects discovered in its normal use.Cyber-kriminelle gå så langt som til at ansætte klog taktik at sprede phishing meget hurtigere end normalt, anvendelse mere automatiserede metoder, ligesom dem nedenunder.
Cyber-criminals go as far as to employ clever tactics to spread phishing much faster than normal, using more automated methods, like the ones underneath.Normalt, anvendelser af denne type er ad-støttede, hvilket betyder, at når PC Privacy Dock er installeret, brugeren kan begynde vidne uønskede reklamer.
Usually, applications of that type are ad-supported, meaning that once PC Privacy Dock is installed, the user may start witnessing unwanted advertisements.Cyber-kriminelle gå så langt som til at ansætte klog taktik at sprede phishing meget hurtigere end normalt, anvendelse mere automatiserede metoder, ligesom dem nedenunder: Spredning Via Referrer SpamNogle phishing-websteder, der spreder sig med alarmerende hast er blevet opdaget at replikere websider automatisk ved at manipulere Google selv.
Cyber-criminals go as far as to employ clever tactics to spread phishing much faster than normal, using more automated methods, like the ones underneath: Spreading Via Referrer SpamSome phishing sites which spread at an alarming rate have been detected to replicate web pages automatically by manipulating Google itself.
