Hvad Betyder NORMAL ANVENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• normal bruk
• normal anvendelse
• vanlig bruk

Eksempler på brug af Normal anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Velegnet til normal anvendelse.
Egnet til vanlig bruk.

Normal anvendelse: Skærmen.
Normal bruk: Skjermen brukes.

Ikke påkrævet ved normal anvendelse.
Ikke nødvendig for normal bruk.

Ved normal anvendelse af varen.
Ved normal bruk av produktet.

Så vidt muligt giver GoDaddy besked når dit forbrug overstiger tærsklen for normal anvendelse.
Der det er mulig vil GoDaddy gi et varsel om bruken som overskrider normal bruk.

Den forventede levetid ved normal anvendelse og korrekt installation er mindst 25 år.
Den forventede levetiden ved normal bruk og riktig installasjon er minst 25 år.

Udmattelsesafprøvningen svarer til den belastning som sengen udsættes for i løbet af cirka 10-12 års normal anvendelse.
Utmattingstesten tilsvarer den belastningen som sengen utsettes for i løpet av ca. 10- 12 års normal bruk.

Fjedrene ruster ikke og ved normal anvendelse holder de i mange år, selv om de udvider sig en smule med tiden.
Fjærene ruster ikke, og ved normal bruk klarer de seg mange år, selv om de tøyes litt ut med tiden.

Nå, kan det installeres af en virus eller en Trojan- et stykke skadeligt software, som har været forklædt som en normal anvendelse.
Vel, kan det installeres ved et virus eller en Trojan-skadelig programvare som har blitt forkledd som et vanlig program.

På vellavede kompasser er disse negligerbare for normal anvendelse men enkle kompasser kan have store indbyggede fejl.
På godt konstruerte kompass er disse negligerbare for normal bruk, men enkle kompass kan ha store innbygde feil.

Det betyder, at ved at ændre browserindstillingerne, og laver andre aktiviteter, der aldrig ville blive gjort ved normal anvendelse.
Det gjør at du ved å modifisere innstillingene i nettleseren, og gjør andre aktiviteter som aldri ville bli gjort ved normal bruksområde.

I badeværelset anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 120-150W/m2 og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable et godt valg.
På badet anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 120-150 W/m2, og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable et godt valg.

Resultaterne tydede på, at der for norelgestromin ikke var nogen signifikante virkninger på C ss eller AUC ved sammenligning med normal anvendelse.
Resultatene indikerte at for norelgestromin, var det ingen signifikant innvirkning på C ss eller AUC sammenlignet med normal bruk.

I bryggerset anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 120-150W/mm2 og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable et godt valg.
I vindfanget anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 120-150 W/mm2, og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable et godt valg.

Dk har i henhold til købeloven 24 måneders reklamationsret, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved normal anvendelse.
Dk har i henhold til kjøpsloven 2 års reklamasjonsrett, omfattende fabrikasjons- og materialefeil, som konstateres ved normal anvendelse.

I soveværelset anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 70-100W/m2 og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable 10 et godt valg.
I stuen(og alle oppholdsrom) anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 80-100 W/m2, og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable 10 et godt valg.

I kælder rum til beboelse anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på op til 150W/m2 og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable et godt valg.
I kjellerrom til beboelse anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på opp til 150 W/m2, og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable et godt valg.

I stuen(og alle opholdsrum) anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 80-100W/m2 og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable 10 et godt valg.
I stuen(og alle oppholdsrom) anbefaler vi en effekt ved normal anvendelse på 80-100 W/m2, og derfor er Veria Quickmat eller Veria Flexicable 10 et godt valg.

Formålet med disse mængder er at sikre, at normal anvendelse af produkterne efter producentens anvisninger og som led i en varieret kost vil være ufarlig for forbrugeren.
Disse mengdene bør fastsettes slik at vanlig bruk av produktene i henhold til produsentens anvisninger, og som del av et variert kosthold, ikke innebærer noen fare for forbrukeren.

Hvis en reparation ikke er tilstrækkelig til at genoprette normal anvendelse af dit SWATCH-ur, eller hvis kassen på det SWATCH-ur, som du har købt, ikke kan åbnes, garanterer SWATCH LTD, at dit ur erstattes af et SWATCH-ur af samme model.
Dersom en reparasjon ikke er tilstrekkelig til å gjenopprette normal bruk til din SWATCH-klokke, eller dersom kassen på SWATCH-klokken du kjøpte ikke kan åpnes, garanterer SWATCH LTD at den vil erstattes med en SWATCH-klokke av lignende modell.

(Firmaet) og/eller dets respektive nationale repræsentanter garanterer over for produktets oprindelige detajlkøber at skulle produktet eller dele heraf ved normal anvendelse og under normale forhold vise sig at være håndværksmæssig defekt eller have materialefejl inden for 12 måneder efter det oprindelige køb, skal sådanne defekter efter firmaets skøn enten repareres eller erstattes uden beregning for dele og arbejdsløn.
(Firmaet) og eller dets respektive nasjonale representanter garanterer ovenfor den originale kunden at skulle dette produktet eller noen del av det, under normal bruk og forhold, vise seg å ha materiell eller fabrikasjons feil, innen 12 måneder fra kjøpsdato, vil slike feil bli reparert eller erstattet med reparerte produkt, etter firmaets avgjørelse uten at det tas betalt for deler eller arbeid.

Intern abscesdrænage kræver normalt anvendelsen af et kateter og lang slange til at forlade væsker til kroppen.
Interne abscess drenering krever vanligvis bruk av et kateter og lange rør for å tillate fluider å gå ut av kroppen.

Almen behandling af denne tilstand indebærer normalt anvendelsen af en insekcreme eller en shampoo, der anvendes i en periode på mellem tre til syv dage.4.
Felles behandling av denne tilstanden inkorporerer vanligvis bruk av en insekticidkrem eller en sjampo som brukes i en periode på mellom tre og syv dager.

Normalt anvendelse af amoxicillin til hunde er både sikker og effektiv.
Vanligvis er bruken av amoksicillin for hunder både sikker og effektiv.

Den milde fase af sygdommen tillader normalt anvendelse af et enkelt antibiotikum.
Det milde stadiet av sykdommen tillater vanligvis bruk av et enkelt antibiotikum.

Vigtige Krav Brug kun systemerne til godkendte formål og i overensstemmelse med deres normale anvendelse.
Bruk systemene til godkjente formål og i samsvar med normale regler for systemene.

Udførelsesprocessen involverer normalt anvendelse af elementerne af produktet på flisen, skæring, limning(om nødvendigt) og udsmykning af håndværket.
Utførelsesprosessen innebærer vanligvis å anvende elementene av produktet til flisen, kutte, lime(om nødvendig) og dekorere båten.

Hvordan man bruger "normal anvendelse" i en Dansk sætning

De kan ikke under denne garanti påberåbe Dem fejl, der skyldes forhold, der ligger uden for normal anvendelse og brug.

Ved normal anvendelse er service-menu'en ikke synlig eller tilgængelig for brugeren.

Ved eventuelle fejl eller mangler, som er opstået ved normal anvendelse af varen, skal du blot kontakte os hurtigst muligt med din reklamation.

Reklamationsret på stenvæg Kpa Company ApS yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normal anvendelse.

Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse.

STABILITET OG REAKTIVITET: Stabilitet: Produktet er stabilt ved normal anvendelse.

Disse grænser skal sikre, at normal anvendelse af produkterne i henhold til producentens brugsanvisninger og som led i en varieret kost vil være ufarlig for forbrugeren.

Volvo L25 Electric drives af lithium-ion-batterier, som holder til en otte-timers arbejdsperiode på en enkelt opladning ved normal anvendelse af maskinen.

Det er derimod sikkert at benytte depotformuleret paracetamol ved normal anvendelse.

Ved normal anvendelse vil de derfor ikke afgive lavmolekylære silikonebestanddele til dine kager.

Hvordan man bruger "normal bruk, vanlig bruk" i en Norsk sætning

Skader/slitasje utover normal bruk belastes leietaker.

Hudkontakt Ved normal bruk forventes ingen hudirritasjon.

Ved vanlig bruk stimulerer pepperrot kraften.

Ved vanlig bruk hvor mange ikke.

Silikonimplantatene tåler fingerledd normal bruk av hånden.

Ved normal bruk fins ingen inhalasjonsrisiko.

For normal bruk synes dette tilstrekkelig.

Ved normal bruk forventes ingen hudirritasjon.

Etter vanlig bruk blir krøllene sunne.

Vanlig bruk refererer til daglig saksbehandling.