NORMAL ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النشاط العادي
• النشاط الطبيعي

Examples of using Normal activity in English and their translations into Arabic

Return to normal activity, no restrictions.
عدّ إلى نشاطاتك اليومية بدون أي قيود

Difficulty in walking and doing normal activity.
صعوبة في المشي والقيام بأنشطة طبيعية

Normal activity can be resumed after 1 week.
العودة الى النشاط العادي بعد أسبوع واحد

You can return to normal activity immediately.
يمكنك العودة إلى النشاط العادي على الفور

Kigali is virtually a ghost city devoid of normal activity.
وتكاد كيغالي تكون مدينة أشباح خالية من النشاط العادي

The patient may resume normal activity after the procedure.
قد يستأنف المريض نشاطه المعتاد بعد العملية

Headphones that fall out of your ears and are uncomfortable during normal activity.
سماعات الرأس التي تسقط من أذنيك وغير مريحة أثناء النشاط العادي

I'm engaging in the fairly normal activity of seeing someone.
أنخرط في نشاط طبيعي جداً وهو المواعدة

In the case of a disaster the recovery plan would assist the country office to resume normal activity.
ففي حال حدوث كارثة، ستساعد خطة الإنعاش هذه المكتب القطري على استئناف الأنشطة العادية

Most clients resume normal activity after their treatments.
معظم العملاء يستأنفون النشاط الطبيعي بعد العلاج

By this time all the stitches will be removed and you can resume normal activity and work.
قبل هذا الوقت سيتم إزالة كافة الغرز ويمكن استئناف النشاط العادي والعمل

Resumption of normal activity is 2-3 days after the procedure.
يمكنكم أن تعودوا إلى نشاطكم الطبيعي بعد يومين أو ثلاثة من موعد إجراء العمليّة

It is generally recommended that people continue with normal activity to the best of their abilities.
من الموصى به عمومًا أن يستمر الأشخاص في ممارسة النشاط الطبيعي بأفضل ما لديهم من قدرات

Resumption of normal activity will be 5 to 7 days from the surgery's date and sports should be avoided for a 4-weeks period.
العودة الى النشاط العادي بعد5 الى 7 أيام ولكن تجنّبي الرياضة لأربعة أسابيع

Medical treatment and vestibular rehabilitation can usually enable the patient to regain normal activity.
وغالباً ما يتيح العلاجُ الطبي مع إعادة تأهيل الجهاز الدهليزي للمريض أن يستعيدَ نشاطَه الطبيعي

Discoloration(depigmentation) able to provoke skin worms(helminths) that disrupt the normal activity of the endocrine glands, which leads to a deficiency of copper in the body.
تلون(تصبغ) قادرة على إثارة الجلد والديدان(الديدان) التي تعطل النشاط الطبيعي للغدد الصماء، مما يؤدي إلى نقص في النحاس في الجسم

Solves a problem that has haunted music lovers since the introduction of compact music devices; headphones that fall out of your ears and are uncomfortable during normal activity.
يحل مشكلة طاردت عشاق الموسيقى منذ إدخال أجهزة الموسيقى المدمجة؛ سماعات الرأس التي تقع من أذنيك وغير مريحة أثناء النشاط العادي

Vitamins are a number of vitally important substances, without which the normal activity of all cellular structures is impossible.
الفيتامينات هي عدد من المواد الهامة للغاية، والتي بدونها يصبح النشاط الطبيعي لجميع الهياكل الخلوية مستحيلاً

Even in their natural habitat, whales and dolphins may flee boatloads of sightseers in the same manner they flee predators, disrupting feeding or normal activity.
حتى في بيئتها الطبيعية، قد تهرب الحيتان والدلافين من حمولات قوارب المشاهدين بالطريقة نفسها التي يفرون بها من الحيوانات المفترسة، مما يعطل التغذية أو النشاط الطبيعي

A State Council executive meeting was convened, which emphasised efforts to restore the economy to normal activity and asked local governments to implement measures.
عُقد اجتماع لمسؤولي الحكومة الشعبية المركزية في الصين، وأكد على الجهود الهادفة إلى إعادة الاقتصاد إلى نشاطه الطبيعي وطلب عددًا من الإجراءات من الحكومات المحلية

Solves a problem that has haunted music lovers since the introduction of compact music devices; Wireless Bluetooth Headset that fall out of your ears and are uncomfortable during normal activity;
يحل المشكلة التي تطارد عشاق الموسيقى منذ إدخال أجهزة الموسيقى المدمجة؛ سماعة بلوتوث لاسلكية التي تسقط من أذنيك وغير مريحة أثناء النشاط الطبيعي

To ask for the examination by the school directorate, pedagogical board or its consultative bodies, local authorities, or the educational directorate, of cases which infringe on the normal activity in the classroom, the school social environment, the community where the school is located, and the teacher himself;
أن يطلب إلى إدارة المدرسة أو الهيئة التعليمية أو هيئاتها الاستشارية أو السلطات المحلية أو مديرية التعليم النظر في الحالات التي تؤدي إلى الإخلال بالنشاط العادي داخل الصف الدراسي أو تؤثر على البيئة الاجتماعية المدرسية أو على محيط المدرسة أو على المعلم نفسه

Side effects are rare and are typically minor, and may include redness and swelling around the hair follicle(which is a positive clinical result, indicating the hair follicle has responded to the treatment). Most people return to normal activity right away.
الآثار الجانبية نادرة وغير مؤثرة، وقد تتضمن احمراراً وانتفاخاً حول التجويف الشعري(وهو نتيجة طبية إيجابية تؤشر إلى أن التجويف استجاب للعلاج) معظم الأشخاص يعودون إلى نشاطهم الاعتيادي فوراً

Any beneficiaries who, due to an injury at work or an occupational disease, sustain a loss, considerable damage or incapacitation of particular organs or parts of the body thereby making normal activity difficult and calling for a stronger effort in order to meet their needs, are entitled to a cash compensation for bodily harm whose amount will depend on the degree of bodily harm, which must not be less than 30 per cent.
كل مستفيد يتعرض لضياع أو تلف شديد أو عجز في أعضائه أو أجزاء جسمه يجعل النشاط العادي صعباً ويستدعي جهوداً أكبر لتلبية احتياجاته نتيجة إصابة أثناء العمل أو مرض مهني يستحق تعويضاً نقدياً عن الضرر البدني يتوقف مقداره على درجة الضرر البدني، التي لا يقل عن 30 في المائة

(a) In article 1, paragraph(2)(a)(iii), to replace the phrase" terrorist acts" by" terrorist, extremist and other acts which could undermine the normal activity of State agencies";
(أ) يستعاض في الفقرة(2)(أ) '3' من المادة 1 عن عبارة" أعمالٍ إرهابية" بعبارة" أعمالٍ إرهابية ومتطرفة وغيرها من الأعمال التي من شأنها أن تمس النشاط الطبيعي لمؤسسات الدولة"

In addition, it performs a protective function, is required for normal activity of the immune system.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يؤدي وظيفة وقائية، هو مطلوب للنشاط العادي للجهاز المناعي، ويشارك في عملية تخثر الدم

Mr. Rahamtalla(Sudan) said that Israel ' s violations of the rights of the Palestinians, which took the form of restrictions on freedom of movement through checkpoints, curfews and other measures which impeded normal activity, must be brought to an end.
السيد رحمة الله(السودان): قال إنه يجب أن يوضع حد لانتهاكات إسرائيل لحقوق الفلسطينيين، من قيود على حرية التنقل من خلال نقاط التفتيش وحظر التجول وغير ذلك من التدابير التي تعوق النشاط الطبيعي

The treatment can be performed on all skin types and body areas where unwanted fat is stored and you can return to normal activity immediately after lipo laser treatment.
يمكن إجراء العلاج على جميع أنواع البشرة ومناطق الجسم حيث يتم تخزين الدهون غير المرغوب فيها ويمكنك العودة إلى النشاط الطبيعي مباشرة بعد العلاج بالليزر ليبو

Safe treatment: RF skin tightening treatment is non-invasive, non-surgical and non-bleeding, moreover, the recovery time after each session is minimal, you can return to normal activity immediately after treatment.
علاج آمن: علاج شد الجلد Rf هو غير الغازية، غير الجراحية وغير النزيف، وعلاوة على ذلك، فإن وقت الاسترداد بعد كل جلسة هو الحد الأدنى، يمكنك العودة إلى النشاط الطبيعي مباشرة بعد العلاج

Normal activities can be resumed immediately.
أنشطة عادي يمكن استئنافها فورا

How to use "normal activity" in a sentence

Normal activity resumes after a brief rest.

All normal activity completion rules will apply.

Normal activity will help restore your energy.

How quickly can normal activity be resumed?

This is normal activity for the sun.

However, all other normal activity can be resumed.

This is a normal activity for the place.

Defining normal activity can be a daunting task.

Patients typically resume normal activity the next day.

Most quickly return to their normal activity level.