What is the translation of " NORMAL ACTIVITY " in Polish?

• normalnej aktywności
• normalna czynność
• normalna aktywność

Examples of using Normal activity in English and their translations into Polish

Normal activity.
Normalna czynność.

Human interaction and normal activity.
Interakcja z ludźmi i normalne czynności.

Normal activity may cause muscle disruption.
Normalna aktywność może powodować zakłócenia mięśniowe.

Tourism has become a normal activity worldwide.
Turystyka stała się normalna działalność na całym świecie.

After a period of resting, he may gradually return to normal activity.
Po okresie spoczynku, może stopniowo wrócić do normalnej aktywności.

Patients can return to normal activity immediately.
Pacjenci mogą powrócić do normalnej aktywności natychmiast.

And for the normal activity of the child's protective system, the parents are responsible.
A dla normalnej aktywności systemu ochronnego dziecka odpowiedzialni są rodzice.

As soon as possible, you should return to normal activity.
Jak najszybciej powinieneś powrócić do normalnej aktywności.

Improve mental state; maintain normal activity of nerve tissue, muscle and heart.
Poprawić stan psychiczny; utrzymać prawidłową czynność tkanki nerwowej, mięśni i serca.

Normal activity resulting in sudden(acute) lameness would suggest degenerative rupture.
Normalna aktywność w wyniku nagłego(ostry) kulawizny sugerowałoby pęknięcie zwyrodnieniowe.

My will of fight for life and coming back to normal activity was very big, I wanted to live very much.
Moja wola walki o życie ipowrót do normalnego funkcjonowania była ogromna, bardzo chciałem żyć.

I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenalin to stimulate the heart and restore normal activity.
Proponuję usunięcie płynu, a następnie wstrzyknięcie adrenaliny, która pobudzi serce i przywróci normalne funkcjonowanie.

This guarantees high efficiency without giving up normal activity during the day or even sports.
Gwarantuje to wysoką skuteczność bez rezygnowania z normalnej aktywności w ciągu dnia, a nawet uprawiania sportów.

A premature return to normal activity will likely worsen signs and lead to a long-term(chronic) condition.
Przedwczesny powrót do normalnej aktywności prawdopodobnie pogorszyć objawy i prowadzić do długoterminowej(chroniczny) warunek.

However, you don't have to starve- the body needs food to maintain normal activity of all the biological systems.
Jednak nie musisz głodować- organizm potrzebuje pożywienia w celu utrzymania normalnej aktywności wszystkich systemów biologicznych.

It enables a faster return to a normal activity level and diet and it involves the use of a smaller amount of analgesics 13, 16.
Umożliwia szybszy powrót do normalnej aktywności i diety oraz wiąże się z mniejszym zużyciem środków analgetycznych 13, 16.

The treatment can be performed on all skin types and body areas and you can return to normal activity immediately after treatment.
Zabieg można wykonać na wszystkich typach skóry i obszarach ciała, a po zabiegu można powrócić do normalnej aktywności.

The normal activity of src is as a signaling molecule promoting survival, angiogenesis, proliferation, and invasion pathways in cells.
Normalna aktywność src jest jako sygnalizacyjna molekuła promuje przetrwanie, angiogenesis, rozprzestrzenianie i inwazyjne drogi przemian w komÃ3rkach.

Patented unsupervised and supervised machine learning and statistical algorithms profile normal activity and detect anomalies.
Opatentowane systemy uczące się z nadzorem i bez oraz algorytmy statystyczne profilują normalną aktywność i wykrywają anomalie.

Depending on the liposuction method used and how extensive the procedure was, a return to normal activity is possible after a few days of operation. Although for about 3 weeks it is advisable to avoid stressful exercise, sauna or swimming pool.
W zależności od wykorzystanej metody liposukcji i od tego, jak bardzo rozległy był zabieg, powrót do normalnej aktywności możliwy jest po kilku dniach od wykonania operacji, chociaż przez około 3 tygodnie zaleca się unikania obciążających ćwiczeń fizycznych, sauny czy basenu.

Researchers point to its comparable efficacy and lower postoperative risk, as well as faster return to normal activity of a child 10.
Badacze wskazują na jej porównywalną skuteczność i mniejsze ryzyko okołooperacyjne, jak również szybszy powrót dziecka do normalnej aktywności 10.

This helps to decrease the production of abnormal bile acids and contributes to the normal activity of bile in the digestive system, thereby relieving the symptoms of the condition.
Umożliwia to zmniejszenie produkcji nieprawidłowych kwasów żółciowych i przyczynia się do prawidłowego działania żółci w układzie pokarmowym, skutkując złagodzeniem objawów choroby.

It will enable the EIB Group to support the European economy with some EUR 100 billion on top of the Bank's normal activity.
Powyższe środki umożliwią Grupie EBI zwiększenie wsparcia dla europejskiej gospodarki o około 100 mld EUR ponad to, co wynikałoby ze standardowej działalności Banku.

We promote only well-tested, painless methods that guarantee a quick return to normal activity and a visible life improvement.
Promujemy wyłącznie sprawdzone, bezbolesne metody gwarantujące szybki powrót do normalnej aktywności i wyraźną poprawę jakości życia.

Your account will then take a few moments to re-index your Dropbox folder and sync any pending changes before returning to normal activity.
Wtedy folder Dropbox zostanie ponownie zindeksowany na Twoim koncie(może to potrwać kilka chwil), a oczekujące zmiany zsynchronizowane przed powrotem do normalnego działania.

Coblation tonsillectomy considerably reduces post-operative pain, enables patient's quick return to normal activity and reduces the time of patient's stay at hospital.
Technika tonsillektomii z zastosowaniem koblacji w znamienny sposób redukuje ból pooperacyjny i umożliwia szybki powrót chorego do normalnej aktywności i skraca czas pobytu w szpitalu.

The goals for successful management of asthma are: achieve and maintain control of symptoms, prevent asthma exacerbations, maintain pulmonary function as close to normal levels as possible, maintain patient's normal activity levels, and prevent asthma mortality.
Celami skutecznego leczenia astmy są: opanowanie objawów choroby, zapobieganie występowaniu zaostrzeń, utrzymanie prawidłowej czynności płuc, utrzymanie prawidłowej aktywności życiowej, niedopuszczenie do zgonu z powodu astmy.

These artificial titanium products are light and have the same elasticity as human bones, which can maintain the normal activity of the human body.
Te sztuczne produkty tytanowe są lekkie i mają taką samą elastyczność jak ludzkie kości, które mogą utrzymać normalną aktywność ludzkiego ciała.

EDB Open File Tool represents an easy data recovery software supporting MS Exchange Server files, this application is all you need to restore the normal activity of email servers in specified format.
Narzędzie EDB Otwórz plik stanowi łatwy oprogramowania do odzyskiwania danych na poparcie plików MS Exchange Server, ta aplikacja jest wszystko, czego potrzebujesz, aby przywrócić normalne działanie serwerów pocztowych w określonym formacie.

Researchers will also need to find out whether depressed adults with a history of abuse need to take antidepressants in perpetuity and whether existing drugs or psychotherapy can restore normal activity in CRF-producing neurons in humans.
Trzeba będzie również dowiedzieć się, czy dorośli pacjenci, mający za sobą trudne dzieciństwo i cierpiący na depresję, powinni przyjmować leki przeciwdepresyjne do końca życia i czy istniejące środki farmakologiczne lub psychoterapia pomogą przywrócić u nich normalną aktywność neuronów wytwarzających CRH.

How to use "normal activity" in an English sentence

Normal activity can often resume within 3-4 weeks.

Normal activity can be resumed in 1-3 weeks.

resume normal activity and have returned to work.

The third group maintained their normal activity levels.

Typically, patients resume normal activity within 24 hours.

Duralactin® products also support normal activity and wellness.

Continue normal activity but monitor weather conditions closely.

Patients are able to resume normal activity immediately.

Patients may return to normal activity immediately post-treatment.

How to use "normalnej aktywności" in a Polish sentence

Słusznie nazywa się je „pokarmem dla umysłu”, ponieważ zawiera witaminy niezbędne do normalnej aktywności mózgu.

Różni się od inwazyjnych peelingów tym, że od razu po zabiegu można wrócić do normalnej aktywności.

Natychmiastowy powrót do normalnej aktywności oraz brak ran operacyjnych wykluczają powstanie większości pooperacyjnych powikłań.

Na razie nie wiadomo, czy mózgi zachowały pełną świadomość, ale pewne jest, że komórki nerwowe pozostawały zdrowe i zdolne do normalnej aktywności.

Brit Premium Adult Large Breed L 15kg PROMOCJA Kompletna karma klasy Premium dla psów dorosłych dużych ras (20-40kg wagi) o normalnej aktywności.

Sprawiają one znaczne ograniczenie ich normalnej aktywności.

Bezpośrednio po zabiegu można powrócić do normalnej aktywności życiowej.

Jedyne, co musisz zrobić, to nie zapominać, że dla normalnej aktywności życiowej Blixa potrzebuje intensywnego oświetlenia.

Po zabiegu zazwyczaj można od razu wrócić do normalnej aktywności i nie jest wymagany okres rekonwalescencji.

Pozwala na znacznie szybszą rehabilitację i powrót do normalnej aktywności.