Examples of using Normal values in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal Values in Pregnancy.
القيم العاديه في الحملDefinition and normal values.
Normal values can also be inverted.
يمكن أيضًا قلب القيم الطبيعيةUric blood test, what is it and normal values.
اختبار الدم Uric، ما هو والقيم العاديةNormal values of lipoproteins in humans.
القيم الطبيعية للبروتينات الدهنية في البشرThe numbers that you have specified exceed normal values.
الأرقام التي تحددها تتجاوز القيم العاديةChange the normal values abdominal pressure upward.
تغيير القيم العادية الضغط في البطن إلى أعلىImmunomodulator- restores the immune system to normal values.
I find her contempt for normal values pretentious. It's a boring cliche. Well.
أجدها كرهها للقيم العادية مصطنع هذا ابتذال مملBalanced power supply and weight reduction to normal values.
متوازن إمدادات الطاقة وخفض الوزن إلى القيم العاديةNormal values for the development of orchid seeds are 4.8/ 5.2 pH.
القيم الطبيعية لتطوير بذور الأوركيد هي 4.8/ 5.2 درجة الحموضة(v) The problem of the reasonable profit margin in constructed normal values.
مشكلة الهامش الربحي المعقول في القيم العادية المستنبطةNormal values of ESR have been quoted as 1[15] to 2[16] mm/h at birth, rising to 4 mm/h 8 days after delivery,[16] and then to 17 mm/h by day 14.[15].
تم اقتباس القيم الطبيعية لسرعة الترسب كما يلي: 1-2 مم/ساعة عند الولادة، تزيد لـ4 مم/ساعة بعد 8 أيام من الولادة، ثم لـ17 مم/ساعة بحلول اليوم 14.[15Only after the wall of humidity after the interior decoration is stabilized to normal values, you are ready to finish the facade.
فقط بعد الجدار من الرطوبة بعد الديكور الداخلي واستقرت إلى القيم العادية، كنت على استعداد لإنهاء الواجهةIn determining the margin of dumping, the normal value based on sales in the domestic market is preferred to the other alternatives(which entail complicated calculations andmay lead to high normal values).
عند تحديد هامش الإغراق، تفضل القيمة العادية المعتمدة على المبيعات في السوق المحلية على البدائل الأخرى(التي تستلزمحسابات معقدة وقد تؤدي إلى قيم عادية مرتفعةIn the initial period of therapy there is an increase in the total resistance of blood vessels,which returns to normal values within 72 hours, and a decrease occurs for a long time.
في الفترة الأولى من العلاج هناك زيادة في المقاومةالإجمالية للأوعية الدموية، والتي تعود إلى القيم الطبيعية في غضون 72 ساعة، ويحدث انخفاض طويل الأجل أثناء القبولIn determining the margin of dumping, the normal value based on sales in the domestic market is preferred to the other alternatives(which entail complicated calculations andmay lead to high normal values).
ويفضل استخدام In cases involving developing countries,dumping margins are often lower than injury margins because normal values are relatively low while price undercutting is often substantial.
أما في الحالات التي تشمل البلدان النامية، فغالباً ماتكون هوامش الإغراق أقل من هوامش الضرر لأن القيم العادية منخفضة نسبياً في الوقت الذي تُخفض فيه الأسعار عادة إلى حد كبيرThe term hypernatremia- or hypersodemia- identifies an increase in sodium concentrations in the blood,above those that are considered normal values.
يعرّف مصطلح hypernatremia- أو hypersodemia- زيادة في تركيزات الصوديومفي الدم، فوق ما يعتبر قيمًا طبيعيةCompliance of high, permanent quality of products and services,earlier detection of deviation from normal values, avoidance of mistakes, achieving highest customer satisfaction are the main targets.
الأهداف الرئيسية تتمثل فى الإمتثال لإنتاج منتجات وخدمات ذاتجودة عالية ودائمة، الكشف المبكر للإنحراف عن القيم العادية، تجنب الأخطاء، وتحقيق أعلى مستويات رضا العملاءThe practice of investigating authorities seems to suggest that where sales below cost represent more than 20 per cent of total domestic sales, such sales are systematically excluded and normal value is based on remaining sales abovecost artificially and arbitrarily increasing normal values and dumping margins.
ويبدو أن ممارسة سلطات التحقيق تظهر بأنه عندما تمثل المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة أكثر من 20 في المائة من اجمالي المبيعات المحلية، تستثنى هذه المبيعات بصورة منتظمة وتستند It was only large economies that needed, in exceptional circumstances,a system which enabled them to compare normal values and export prices in a different way so as to take into account certain patterns of dumping behaviour peculiar to them.
وقال إن الاقتصادات الكبيرة وحدها هي التي تحتاج، فيظروف استثنائية، إلى نظام يمكنها من مقارنة القيم العادية وأسعار الصادرات بطريقة مختلفة كي تراعي أنماطاً معينة عن السلوك القائم على الإغراق تتميز بهاThe main reason for this situation was the application of discriminatory non-market-economy criteria and the use of surrogate values by some countries, which disregarded China ' s" normal values" and the" real production costs" in China.
والسبب الرئيسي لهذا الوضع هو تطبيق المعايير التمييزية المسماة بمعايير الاقتصاد غير السوقي، واستخدامبعض البلدان لقيم بديلة تتجاهل" القيم العادية" و" تكاليف الإنتاج الحقيقية" في الصين(c) How are costs of production calculated,both to determine the existence of sales below cost and to calculate constructed normal values in appropriate cases? Apart from the arbitrariness of the two tests above, i.e. 5 per cent and 20 per cent, both raised as separate issues for negotiations, there are other outstanding issues in Article 2.2, and these could be clarified.
(ج) كيف يتم حساب تكاليف الإنتاجلغرض تحديد وجود مبيعات بأقل من سعر التكلفة ولحساب القيم العادية المركّبة على حد سواء في الحالات المناسبة؟ بغض النظر عن الصبغة الاعتباطية للاختبارين المشار إليهما أعلاه، أي ال5 في المائة وال20 في المائة، فقد أثير كلاهما كقضيتين منفصلتين تخضعان للتفاوض، وهناك قضايا معلقة أخرى في المادة 2-2، لكنه يمكن توضيحهاThis may be an excuse for authorities to reject duty drawback claims,resulting in excessive normal values and high dumping margins.
وقد تستخدم السلطات ذلك كمبرر لرفض المطالبات باسترداد الرسوم الجمركية، ممايسفر عن قيم عادية مبالغ فيها وهوامش إغراق مرتفعةSpatial and temporal resolution options go from(a)using already computed digital layers of AI annual averages or normal values without control of the PET algorithm to(b) using raw climatic data series from weather stations and interpolating spatial layers for each component of AI, each month of the 30 years, with control of the PET algorithm.
وتتراوح خيارات الاستبانة المكانية والزمانية بين(أ)استخدام الطبقات الرقمية المحتسبة أصلاً للمعدلات السنوية أو القيم العادية لمؤشر القحولة دون ضبط قائم على خوارزمية التبخر النتحي الممكن، و(ب) استخدام سلاسل البيانات المناخية الأولية المستمدة من محطات الأرصاد الجوية واستنتاج واستيفاء الطبقات المكانية لكل عنصر من عناصر مؤشر القحولة وكل شهر من فترة السنوات الثلاثين، مع الاستعانة بضبط قائم على خوارزمية التبخر النتحي الممكنThe formula also includes Micronutrients minerals, which alsoact as chelating agents, restitute the normal values of these microelements in the body.
وشملت أيضا في صيغة المغذيات الدقيقة والمعادن، والتي تعمل أيضا وكلاء مخلبية، لرد الاعتبار القيم العادية من هذه العناصر الدقيقة في الجسمDuring pregnancy the plasma volume increases by 50% and the red blood cell volume increases only by 20- 30%.[13] Consequently, the hematocrit decreases on lab value; this is not a true decrease in hematocrit, however, but rather due to the dilution. The white blood cell count increases and may peak at over 20 mg/mL in stressful conditions. Conversely,there is a decrease in platelet concentration to a minimal normal values of 100-150 mil/mL.
خلال فترة الحمل يزيد حجم البلازما بنسبة 50٪ وحجم كريات الدم الحمراء يزيد فقط بنسبة ٢٠-٣٠٪ وبالتالي، يقل الهيماتوكريت في المختبر؛ هذا ليس انخفاضا حقيقيا في الهيماتوكريت، وإنما يرجع ذلك إلى التخفيف. عدد كريات الدم البيضاء يزيد وقد يبلغ ذروته الى أكثر Note: Normal value ranges may vary slightly among different laboratories.
ملاحظة: قد تتباين الحدود الطبيعية للقيم أو الأرقام قليلًا بين مختبرات التحليل المختلفة
