Examples of using Normal rate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal rate. 30 seconds.
المعدل الطبيعي، 30 ثانيةWhat is your normal rate?
وما هو معدل تقييمك الطبيعي؟?Normal rate and rhythm. He's coming back to us.
معدل طبيعي انه يرجع إليناThe normal rate of hair loss is 50- 100 hairs per day.
المعدل الطبيعي لتساقط الشعر يومياً من 50- 100 شعرةYour heart's beating three times the normal rate.
قلبك يخفق ثلاثة أضعاف المعدل الطبيعيBreathing's resumed normal rate, without intubation.
عاد التنفس بالمعدل الطبيعي بدون تنبيبFrom now on, you and your people should age at a normal rate.
The normal rate is 20 per cent, although there are exceptions.
والمعدل الطبيعي هو 20 في المائة، مع بعض الاستثناءاتThe fetus is now growing at nine times the normal rate.
الجنين يَنْمو الآن تسع مراتِ بالنسبةِ للمعدل الطبيعيةِNormal rate of weight loss for men up to 1 kg per week.
المعدل الطبيعي لفقدان الوزن للرجال تصل إلى 1 كيلوغرام في الأسبوعAfter a break, the palpitation should return to the normal rate.
بعد استراحة، وخفقان يجب أن تعود إلى المعدل العاديThe oil rate- compared with the old-fashioned equipment, the normal rate of oil can be 4-6 percentage points higher than the average per kilogram of peanuts oil 4-6 kg, the annual economic benefits are considerable.
معدل النفط- مقارنة مع المعدات القديمة، المعدل الطبيعي للنفط يمكن أن يكون 4-6 نقطة مئوية أعلى من متوسط كيلوغرام من زيت الفول السوداني 4-6 كجم، والفوائد الاقتصادية السنوية كبيرةHis heart rate is less than 30% of the normal rate.
International Affairs alleges that itincurred ocean losses of 0.5 per cent, a normal rate of ocean loss, on an excess shipment of CIF sales of 39,711,578 barrels at USD 15 per barrel.
وتدعي الشؤون الدولية أنها تكبدت خسائر في النفط الخام المفقود في البحربنسبة 0.5 في المائة، وهو المعدل الطبيعي للنفط المفقود في البحر، عند القيام بشحن إضافي لمبيعات علـى أسـاس سيـف بلغ حجمها 578 711 39 برميلاً بسعر 15 دولاراً دوم. للبرميل الواحدThe temperature of the waterused can be up to 60 degrees- a normal rate.
درجة حرارة المياه المستخدمةيمكن أن تصل إلى 60 درجة- من المعدل الطبيعيExpected gains with Deca Durabolinweekly use come about at nearly half the normal rate of Testosterone at the equivalent dose.
تأتي المكاسب المتوقعة معاستخدام ديكا دورابولين الأسبوعية ما يقرب من نصف المعدل العادي من التستوستيرون في الجرعة المكافئةThe chelate that is thus formed is nontoxic and can be excreted in the urine,initially at up to 50 times the normal rate.
وبالتالي فإن المواد المتكونة نتيجة تلك العملية غير سامة ويمكن إفرازها في البول،بمعدلات تصل إلى 50 ضعف من المعدلات العاديةWe manage to recover a part of our expenses, and you have to pay less than the normal rate by availing of this service.
تمكنا من استعادة جزء من نفقاتنا, وعليك أن تدفع أقل من المعدل الطبيعي عن طريق الاستفادة من هذه الخدمةPhenytoin was the onlything that could slow the electrical impulses to a normal rate.
فينيتوين كان الشيءالوحيد الذي يمكن أن يتباطأ الكهربائيون الإندفاع إلى النسبة الطبيعيةGranting to workers the right to the first vacation leave after six months of employment,at the rate of half the normal rate of leave granted after one year ' s employment;
منح العامل الحق في الحصول على أول اجازة بعد ستة أشهر منالتحاقه بالعمل، بمعدل يبلغ نصف المعدل العادي لﻹجازة الممنوحة بعد قضاء سنة واحدة في العملCompensation for such overtime shall be at a rate higher than the normal rate.
ويجب أن يكون Efficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level& reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
يقوم نظام التهوية الفعال بإطلاق الغاز الزائد تلقائيًا عندما يرتفع الضغط عنالمستوى العادي ويغلق الصمامات عندما يعود إلى المعدل الطبيعي، والذي يمكنه حماية البطارية من الانفجارThe downside is that if you charge the OnePlus 3 via any non Dash-charge compatible power adapters, such as a computer,the phone charges at the slow, normal rate.
الجانب السلبي هو أنه إذا كنت تقوم بشحن ون بلس 3 عبر أي غير داش المسؤول محولات الطاقة المتوافقة, مثلجهاز كمبيوتر, ورسوم الهاتف في بطيئة, المعدل الطبيعيEfficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level& reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
يعمل نظام التنفيس الفعال على إطلاق الغاز الزائد تلقائيًا عندمايرتفع الضغط فوق المستوى الطبيعي ويغلق الصمامات عند رجوعها إلى المعدل العادي، والذي يمكن أن يحمي البطارية من الانفجارOne spring morning in April, Lindsay Hayden, age 19, collapsed in her classroom with her heart beating 220 times per minute-two or three times the normal rate.
في صباح أحد أيام فصل الربيع في شهر أبريل، انهارت ليندسي هايدن البالغة من العمر 19 عامًا داخل الصف. ووصل عدد نبضات قلبها إلى 220 نبضة في الدقيقة؛أي ضعفا أو ثلاثة أضعاف المعدّل الطبيعيEfficient venting system automatically release excess gas when the pressure rises above the normal level& reseals the valves when it returns to the normal rate, which can protect the battery from bursting.
يعمل نظام التنفيس الفعال على تحرير الغاز الزائد تلقائيا عندما يرتفع الضغط فوقالمستوى This number will no longer be a preferred number and you will get end-of-call notifications each time you call this number.Calls to this number will be chargeable as per the normal rate.
لن يكون هذا الرقم مفضلًا بعد الآن وسوف تحصل على إشعار عند نهاية كل مكالمة تتصل فيها بهذا الرقم وسيتماحتساب رسوم المكالمات إلى هذا الرقم بحسب التعرفة الاعتياديةThe need for official declarations or forms had been removed,and GSP rates were 80 per cent of the normal rate.
ولم تعد هناك حاجة إلى إصدار إعﻻنات أو استمارات رسمية وأصبحت 
