Examples of using Normal rate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your normal rate.
התעריף הרגיל שלך.Normal rate. 30 seconds.
קצב רגיל. שלושיםשניות.Heart back to normal rate.
החזירו את הלב לקצב נורמאלי.The normal rate is 1.7.
השיעור הרגיל הוא 1.7.He doesn't age at a normal rate.
הוא לא מזדקן בקצב רגיל.Second and third years- In addition to the tuition fee paid to the School of Visual Theatre, students at the David Yellin College of Education will pay tuition based on the number of courses taken at the the College,according to the College's normal rates.
החל מהשנה הראשונה בנוסף על שכר הלימוד לבית הספר לתיאטרון חזותי, ישלמו הסטודנטים למכללה לחינוך ע"ש דוד ילין, בהתאם לשעות הלימוד שילמדו במכללה,לפי התעריף המקובל במכללה.We currently provide mobile services for free,but please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging fees, will still apply.
We כרגע לספק שירותים ניידים שלנו בחינם,אך עליך לדעת כי שיעורי רגיל של הספק ואגרות, כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.A discount travel packageallows you to visit your favorite destinations at lower than normal rates.
חבילת הנסיעה הזולים ביותרמאפשרת לך את היעדים המועדפים ב נמוך יותר נורמלי שיעורי לבקר.We currently provide our mobile Services for free,but please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will may still apply.
We כרגע לספק שירותים ניידים שלנו בחינם,אך עליך לדעת כי שיעורי רגיל של הספק ואגרות, כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.But stopping smoking will, within a year,reduce the rate decline of lung capacity to normal rate.
אבל הפסקת עישון תטיל, בתוך שנה,להפחית את הירידה בשיעור של נפח ריאות לשיעור רגיל.We currently provide parts of our mobile services for free,but please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply.
We כרגע לספק שירותים ניידים שלנו בחינם,אך עליך לדעת כי שיעורי רגיל של הספק ואגרות, כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.I have already told you that phosphorus has a beneficial effect whenthe proper amount is consumed in food so that it is digested at a normal rate.
כבר אמרתי לכם שלזרחן יש השפעה מועילה כאשרכמות מתאימה נצרכת במזון כך שהיא נעכלת ביחס נורמלי.I took samples of the young, slowed their lifecycles to a millionth of their normal rate, so I could study how they grew, what they needed, how they lived on the surface.
לקחת דגימות מהצעיר, האטתי את מחזור החיים שלהם למיליונית מהקצב הרגיל שלהן. כדי שאוכל ללמוד כיצד הם גדלו, מה הם צריכים, איך הם חיו על פני-השטח.Her breathing slowed back down to its normal rate.
הנשימה שלו חזרה אט אט לקצב הרגיל.Microsoft reserves the right to charge you for such Services(at the normal rate) if Microsoft determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer.
Microsoft שומרת לעצמה את הזכות לחייב עבור שירותים כגון אלה(בתעריף הרגיל) אם היא תקבע(על-פי שיקול דעתה הבלעדי) שאתה עושה שימוש לרעה בתנאי ההצעה.The baby not growing at the normal rate.
וכשהתינוק לא מתפתח בקצב הרגיל?Skype reserves the right to charge you for such Skype Products(at the normal rate) in the event that Skype determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer, including if you are using any service, proxy or other devices or anonymous IP address that prevents us from locating you.
Skype שומרת על הזכות לחייב אותך עבור מוצרים כגון אלה(בתעריף רגיל) במקרה ש- Skype קובעת(על פי דעתה הסבירה) כי אתה עושה שימוש לרעה בתנאי ההצעה, כולל אם אתה עושה שימוש בשירות, בפרוקסי או בהתקנים אחרים כלשהם או עושה שימוש בכתובת IP אנונימית אשר מונעת את איתורך.I can pay you thrice your normal rate.
אני אשלם לך פי שלוש מהמחיר הרגיל.For various reasons, the frequency of early death for infants born after their mothers have hadabortions is between two and four times the normal rate.
מסיבות שונות, Cooperacy currently provide Cooperacy's mobile services for free,but please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply.
Mobile 1. We כרגע לספק שירותים ניידיםשלנו בחינם, אך עליך לדעת כי שיעורי רגיל של הספק ואגרות, כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.The downside is that if you charge the OnePlus 3 via any non Dash-charge compatible power adapters, such as a computer,the phone charges at the slow, normal rate.
החיסרון הוא שאם אתה לטעון את OnePlus 3 באמצעות כל מתאמי חשמל תואמים דאש תשלום שאינו, כגון מחשב,האשמות הטלפון בבית האיטי, שיעור רגיל.He offered me 10 times my normal rate.
הוא הציע לי פי עשרה מהתעריף הרגיל שלי.During this period, television ratings remain high well into the night, and the cost of a 30-second advertisement during peak Ramadan viewinghours can be more than double the normal rate.
בתקופה זו, מדרגי הטלוויזיה נשארים גבוהים גם אל תוך הלילה, ועלות של פרסומת בת 30 שניות בשעות צפיית השיא של הרמדאןעשויה להיות יותר מכפול מהשיעור הרגיל.That's four times the normal rate.".
אפילו אם הן עולות לפעמים פי ארבעה מעטיפה רגילה".Although parents sometimes worry if their child is the"right" size in comparison to her classmates, the more important questionis whether your child is continuing to grow at a normal rate.
למרות שהורים לפעמים דואגים האם הילד שלהם הוא בגובה Then let your breath return to its normal rate.
לאחר מכן אפשרו לנשימה לחזור לקצב הרגיל שלה.Only about one in every four million kids has this disease, and in a simple way, what happens is, because of a mutation in a particular gene, a protein is made that's toxic to the cell andit causes these individuals to age at about seven times the normal rate.
בערך אחד בלבד מכל 4 מיליון ילדים חולה במחלה הזו, ובלשון פשוטה, מה שקורה הוא, שעקב מוטציה בגן מסוים, נוצר חלבון שרעיל לתא והוא גורם לאותם בני-אדם להזדקןבקצב מהיר פי 7 בערך מהקצב הרגיל.I think I could have got 20 times my normal rate.
אני חושב שיכולתי לקבל פי 20 מהתעריף הרגיל שלי.
