What is the translation of " NORMAL RATE " in Russian?

• обычная ставка
• нормальная скорость
• обычного уровня
• нормальный тариф

Examples of using Normal rate in English and their translations into Russian

Is that the normal rate of growth?
Это нормальная скорость роста?

The normal rate of water purification- at least one liter for 10 minutes.
Нормальная скорость очистки воды- не менее 1 л за 10 минут.

Economic activity has declined to less then 20 per cent of its normal rate.
Экономическая активность сократилась до менее чем 20 процентов от ее обычного уровня.

The normal rate is three thousand a box.
Обычная такса- три тысячи за коробку.

Environmental class 3 represents standard fuel and is taxed at the normal rate.
В экологический класс 3 включено стандартное топливо, облагаемое по обычной ставке.

Before long it becomes a boy who grows at twice the normal rate; when he is four he is as big as an eight-year-old.
По прошествии времени она превращается в мальчика, который вырос вдвое больше нормального размера; когда ему было четыре, он достиг размеров восьмилетнего.

Compensation for such overtime shall be at a rate higher than the normal rate.
Компенсация за такую работу в сверхурочное время осуществляется по более высоким тарифам, нежели обычные ставки.

Single degressive benefit(AUD) at the normal rate: 58.35 francs plus 40.4% of the daily reference salary or 57.4% of the daily reference salary.
Единое дегрессивное пособие( ЕДП) при обычной ставке 58, 35 франка плюс 40, 4% расчетного дневного заработка, или 57, 4% расчетного дневного заработка.

VAT is charged at the federal level and its normal rate currently stands at 8.
НДС взимается на федеральном уровне, и его обычная ставка в настоящее время составляет 8.

I have a client who has booked a threesome for this afternoon in Beverly Hills, and it pays 2 1/2 times the normal rate.
У меня есть клиент, который заказал тройничок после обеда в Беверли- Хиллз, и это будет стоит вдвое больше обычной цены.

Please be aware that your Internet Service Provider or mobile carrier's normal rates and fees may apply to your use of Backdrops.
Обратите внимание, что ваш интернет- провайдер или нормальные тарифы оператора мобильной связи и сборы может применяться к использованию фонов.

The need for official declarations or forms had been removed, and GSP rates were 80 per cent of the normal rate.
Было отменено требование о представлении официальных деклараций или бланков, а ставки ВСП составляют 80% от обычных ставок.

Most workers, especially in factories and manufacturing, are paid twice the normal rate for working on Sundays and public holidays.
Большинство трудящихся, особенно занятых на промышленных предприятиях, за работу в воскресные и праздничные дни получают оплату, в два раза превышающую обычные ставки.

Speculated to be an up-regulated gene, TB-500 administration accelerates angiogenesis and hematopoiesis by 4-6 times than normal rate.
Спекулированный, что был вверх- отрегулированным геном, администрацией ТБ- 500 ускоряет ход ангиогенеза и гемопоэза 4- 6 раз чем нормальный тариф.

If 25 people were driven out, then, with a normal rate of population growth- between 1 and 2 per cent- they would today represent more than 1,500 people.
Если были изгнаны 25 человек, то при нормальных темпах роста населения-- которые составляют 1- 2 процента,-- они бы представляли сегодня более 1500 человек.

Since we have no fearful or angering circumstances to deal with, a rise from the normal rate is only for positive reasons.
Так как у нас нет вызывающих страх или возмущение обстоятельств, подъем из нормальной скорости служит только позитивным причинам.

These rates are lower in most cases than the normal rates you could receive by contacting the property simply because of our buying power.
Эти ставки ниже в большинстве случаев, чем обычные ставки, которые вы могли получить, связавшись с недвижимостью просто из-за нашей покупательной способности.

Velocity fluctuations of the turbulent flow of gas at the fully developed turbulence often exceed the normal rate of flame propagation.
Пульсации скорости турбулентного потока газа при развитой турбулентности часто превышают нормальную скорость распространения пламени.

From the above, it can be concluded that normal rates of theft from inventories of producers are registered neither as a transaction nor as an other flow.
Из вышеизложенного следует, что нормальные уровни краж из запасов материальных оборотных средств производителей не учитываются ни как операции, ни как прочие потоки.

Additional costs were incurred as a result of the increase in the consumption of shipping and other equipment, which was 20 to 25 per cent above normal rates.
Пришлось нести дополнительные расходы, связанные с увеличением объема использования судового и другого оборудования, что на 20- 25 процентов было выше обычного уровня.

Only theft from inventories which exceeds the"normal rates" is included in the 1993 SNA as an other change in the volume of assets 1993 SNA: 12.41.
Согласно СНС 1993 года, лишь кражи из запасов материальных оборотных средств, превышающие" нормальные уровни", учитываются в счете других изменений в объеме активов СНС 1993: 12. 41.

Again 90 cm dish when 200 If you selected this time find the contrary cm in the satellite signal and quality and the menus of the spectrum will appear well below the normal rates.
Снова 90 см блюдо, когда 200 Если вы выбрали на этот раз найти наоборот см в спутниковой и спектра сигнала и качество меню появится значительно ниже обычных цен.

The latter are under obligation to keep the Supreme Electoral Tribunal informed about the normal rates for their services, which should apply to electoral propaganda.
Последние обязаны информировать Верховный избирательный трибунал о своих обычных тарифах за предоставление услуг, и они должны действовать также в отношении выборной кампании.

The normal rate of contribution payable by the employers and employees prescribed under the Act is 10 per-cent of the wages of the employees w.e.f. 22.2.97.
Согласно положению, вступившему в силу 22 февраля 1997 года, обычная ставка взноса, подлежащего уплате работодателями и работниками, установлена данным законом на уровне 10% от размеров заработной платы работников.

The Government agreed that the GSP scheme be formally abolished when the normal rates fall to zero for all tariff items that receive LDC preferences;
Правительство решило, что схема ВСП будет официально отменена тогда, когда обычные ставки пошлин снизятся до нулевого уровня по всем тарифным позициям, в случае которых для НРС предусматриваются преференции;

Before the closing of the Kapalata military camp in February, there were 1,311 cases of cholera, 380 of them fatal; this represents a mortality rate of 20 per cent- the normal rate is 1 per cent.
До закрытия в феврале военного лагеря Капалата было зарегистрировано 1311 случаев заболеваний холерой, от которой умерло 380 человек, что составляет 20 процентов от общего количества больных при нормальном показателе 1 процент.

The Claimant states that insurance premiums at normal rates resumed on 14 February 1991, while insurance coverage on normal terms was reinstated on 14 March 1991.
Заявитель указывает, что оплата страховых премий по обычным ставкам была возобновлена 14 февраля 1991 года, а страховое покрытие на обычных условиях было возобновлено 14 марта 1991 года.

The Government also maintains that the current rate of crime in the former sectors is not statistically different from the normal rate of crime throughout the country.
Правительство также утверждает, что нынешний уровень преступности в бывших секторах со статистической точки зрения не отличается от обычного уровня преступности в стране.

Human Growth Hormone also has the ability to cause cells to decrease the normal rate at which they utilize carbohydrates, and simultaneously increase the rate at which they use fats.
Гормон роста человека также имеет способность причинить клетки уменьшить нормальный тариф на котором они используют углеводы, и одновременно увеличивает тариф на котором они используют фац.

As a consequence, normal rates of theft from the stock of finished goods lead to a decrease of output, whereas normal rates of theft from the stock of materials and supplies lead to an increase of intermediate consumption.
Вследствие этого нормальные уровни краж из запасов готовой продукции ведут к уменьшению стоимости произведенной продукции, тогда как нормальные уровни краж из запасов материалов и полуфабрикатов ведут к увеличению промежуточного потребления.