What is the translation of " NORMAL RATE " in Ukrainian?

• звичайні ставки
• звичайного тарифу
• нормальна ставка

Examples of using Normal rate in English and their translations into Ukrainian

Normal rate is 21%.
Стандартна ставка становить 21%.

I was working at a normal rate.
Ми працювали за звичайною ставкою.

The normal rate for elderly people can be from 50 to 70 beats/ min.
Нормальний показник для літніх людей може становити від 50 до 70 уд/ хв.

That is 10 times the normal rate.
Це в 10 разів більше дозволеної норми.

If its level is below the normal rate, it may be necessary to reduce the interval between injections.
Якщо цей рівень є нижчим за норму, це може свідчити про необхідність скорочення інтервалу між ін'єкціями.

Species are becoming extinct at 10 to 100 times the normal rate.
Там викиди в 10- 100разів перевищують норму.

Again, the normal rate of business profit will be determined by the height of the various rates of time preference.
Знову ж таки, нормальний рівень прибутку бізнесу буде визначатися величиною різних рівнів переваги у часі.

Anything above the 4 will have to pay normal rates.
За все, що понад норму доведеться сплатити податок.

If a passenger has a ticket issued at normal rates, stop for the validity of the ticket it is allowed to do at any point of the route.
Якщо пасажир має квиток, виданий за нормальними тарифами, зупинки протягом строку чинності квитка дозволяється робити у будь-якому пункті маршруту.

I can usually get them for about 40% off the normal rate.
Вони можуть досягати майже 98% на відміну від норми в 40%.

For example, the cost of electricity cheaper at night(40% of normal rate), and therefore more profitable use of the electric boiler.
Наприклад, вночі вартість електроенергії дешевше(40% від звичайного тарифу), тому вигідніше використання електрокотел.

Income coming from Switzerland is taxed at a normal rate.
Інші доходи, отримані в Швейцарії, оподатковуються за стандартними ставками.

As a rule, dandruff- dead scales- is always present in animals, but at a normal rate of renewal of skin cells of these scales is simply very small.
Як правило, лупа- відмерлі лусочки- є у тварин завжди, але при нормальній швидкості оновлення клітин шкіри цих лусочок просто дуже мало.

At a later time then, they believe that the universe goes back to the normal rate.
У більш пізній час Всесвіт повертається до звичайного режиму.

Microsoft reserves the right to charge you for such Services(at the normal rate) if you breach the terms and conditions of the offer.
Майкрософт зберігає за собою право стягнути плату за такі Служби(за номінальною ставкою), якщо обґрунтовано вирішить, що ви порушуєте умови пропозиції.

The discount for tickets of economy class is 30% for business class- 50% from normal rate.
Розмір знижки для квитків економ-класу становить 30%, для бізнес-класу- 50% від звичайного тарифу.

Compared to the normal rate of six to eight blinks per minute during conversation, the eyelids close and remain closed for a second or longer as the person momentarily wipes you from his mind.
За нормальної частоти моргання 6- 8 разів на хвилину, повіки цієї людини закриваються на секунду або більше, неначе людина моментально стирає вас зі своєї пам'яті.

If the refinancing rate of the NBU decreases, mortgage loans will be at perfectly normal rates.
Якщо ж ще знизиться ставка рефінансування НБУ, то іпотечні кредити будуть по абсолютно нормальним розцінками.

The rate of forfaiting is based on market demand and supply and significantly exceeds the normal rates on loans, as forfaiter, as noted above, assumes almost all the risks.
Ставка по форфетуванню складається на основі ринкового попиту та пропозиції і суттєво перевищує звичайні ставки за кредитами, так як форфетер бере на себе практично всі ризики, як вже сказано вище.

At the same time, the amount of feed should be sufficient and for sukrolnyh animals be one and a half volume from the normal rate.
При цьому кількість корму має бути достатнім і для сукрольних тварин складати півтора обсягу від звичайної норми.

In young women, if they are carriers of HPV types 16 or 18, a high risk of precancerous lesions even with normal rates of other screening tests, as shown by published in Cancer research.
У молодих жінок, якщо вони є носіями ВПЛ типів 16 або 18, високий ризик передракових захворювань навіть при нормальних показниках інших скринінг-тестів, як показує опубліковане в Cancer Research.

The number of seats at a special low rate on each flight is limited, and after the sale, the remaining tickets will be sold at normal rates.
Кількість місць за спецтарифу на кожному рейсі обмежена, і після їх продажу залишилися квитки реалізовуватимуться за звичайними тарифами.

We manage to recover a part of our expenses, and you have to pay less than the normal rate by availing of this service.
Нам вдається відновити частину наших витрат, і ви повинні платити менше, ніж звичайні ставки шляхом використання даної послуги.

The downside is that if you charge the OnePlus 3 via any non Dash-charge compatible power adapters, such as a computer, the phone charges at the slow, normal rate.
Недоліком є те, що якщо ви доручаєте OnePlus 3 за допомогою будь-якого НЕ Даш заряду сумісних адаптерів харчування, такий як комп'ютер, звинувачення телефон повільним, нормальна швидкість.

Progeria, also known as Hutchinson-Gilford Syndrome, is an extremely rare childhood genetic disorder characterized by accelerated aging about seven times the normal rate.
Прогресія, також відомий як Хатінсон-Гілфордський синдром,- це надзвичайно рідке дитяче генетичне захворювання, яке характеризується прискореним старінням приблизно в сім разів більше норми.

Only about one in every four million kids has this disease, and in a simple way, what happens is, because of a mutation in a particular gene, a protein is made that's toxic to the cell and it causes these individuals to age at about seven times the normal rate.
Лише одна дитина на чотири мільйони страждає від цієї недуги. Простими словами, причиною хвороби є мутація певного гена, яке спричиняє утворення токсичного для клітини білка, який і викликає старіння приблизно в сім разів швидше за норму.

Although your watch as seen by you would not change its ticking rate, just as in special relativity(if you know anything about that), someone else would see a different ticking rate on your watch than the usual, and you would see their watch to be ticking at a different than normal rate.
Хоча наші дні як помічено не змінить свою швидкість цокає, так само, як в спеціальній теорії відносності(якщо ви знаєте що-небудь про це), хтось побачить іншу швидкість цокаючий на годиннику, ніж зазвичай, і ви побачите їх годинник, щоб бути цокає на інший, ніж звичайні ставки.

Normally, the country reports about 200 microcephaly births a year, but since last October, Brazil has seen nearly 4,000 reported cases of newborns with microcephaly, mostly concentrated in the poorer region of Pernambuco in the north east where between 1 and 2 per cent of newborns now have microcephaly- the normal rate is about 0.07 per cent.
Як правило, країна повідомляла про 200 випадків мікроцефалії на рік, але з жовтня минулого року Бразилія фіксує майже 4000 випадків вроджених вад у новонароджених, в основному це у бідній області Пернамбуку на північному сході країни, де 1-2% мікроцефалії у новонароджених стало тепер нормою.

When the beneficial owner is a company which holds directly at least 10% of the capital of the company paying the dividends where that latter company is a resident of Israel and the dividends are paid out of profits which are subject to tax in Israel at a rate which is lower than the normal rate of Israeli company tax.
Якщо фактичним власником є компанія, яка безпосередньо володіє принаймні 10% капіталу компанії, що сплачує дивіденди, якщо ця остання компанія є резидентом Ізраїлю й дивіденди сплачуються з прибутку, який є об'єктом оподаткування у Ізраїлі за ставкою нижчою, ніж нормальна ставка податку на компанії в Ізраїлі.

Per cent of the gross amount of the dividends, notwithstanding the provisions of sub-paragraph a, if the beneficial owner is a company which holds directly at least 10 per cent of the capital of the company paying the dividends where that latter company is a resident of Israel and the dividends are paid out of profits which are subject to tax in Israel at a rate which is lower than the normal rate of Israeli company tax;
Відсотків від загальної суми дивідендів, незважаючи на положення підпункту a, якщо фактичним власником є компанія, яка безпосередньо володіє принаймні 10 відсотками капіталу компанії, що сплачує дивіденди, якщо ця остання компанія є резидентом Ізраїлю і дивіденди сплачуються з прибутку, який є об'єктом оподаткування у Ізраїлі за ставкою нижчою, ніж нормальна ставка податку на компанії у Ізраїлі;