What is the translation of " NORMAL RATE " in Danish?

• den normale sats
• den normale rente
• normale salær
• den normale kurs

Examples of using Normal rate in English and their translations into Danish

Your normal rate.
Deres normale tarif.

The couple is thus less fertile than the normal rate.
Parret er dermed mindre fertile end den normale sats.

The normal rate of discharge from a battery is about 10 mA.
Den almindelige rate for afladning fra et batteri er ca. 10 mA.

What is your normal rate?
Hvad er dit normale salær?

The normal rate for dogs is 70-180 bpm- but varies according to age and breed.
Den normale sats for hunde er 70-180 bpm- men varierer i forhold til alder og race.

I think I could have got 20 times my normal rate.
Jeg tror, at jeg ville kunne have fået 20 gange mit normale salær.

After this period, the normal rate applies, which is€ 5.20 per hour.
Efter denne periode opkræves den normale pris på 5,20 € pr. time.

The reduced rate was 3 points below the normal rate.
Denne nedsatte sats har ligget 3 points under den normale sats.

The pending bonus issued is redeemed at a normal rate of $5 for every 600 Points generated.
Den verserende udstedte bonus indløses til en normal sats på$ 5 for hver 600 genererede Points.

This special rate has remained at three points below the normal rate.
Denne fordelagtige rentesats ligger stadig tre points under den normale sats.

Its view was that from 1995 the normal rate had to apply in all Member States.
Regeringen var jo af den opfattelse, at fra 1995 skulle den normale sats gælde i samtlige medlemsstater.

Phenytoin was the only thing that could slow the electrical impulses to a normal rate.
Fenytoin var det eneste, der kunne sinke de elektriske impulser til en normal fart.

These high levels of bilirubin cannot be excreted at a normal rate, and thus, accumulates in tissues.
Disse høje niveauer af bilirubin kan ikke udskilles i normalt omfang, og således, ophobes i væv.

It is up to the player if they want to make a big splash or just bet at their normal rate.
Det er op til spilleren, hvis de ønsker at lave et stort plask eller bare satse på deres normale sats.

The discount on the return trip is not off, but the normal rate when ordering a taxi at the taxi AAA radio taxi dispatching online.
Rabatten på den returflyvning er ikke slukket, men den normale sats, når du bestiller en taxa på taxa AAA radio taxi lastfordelingen online.

On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate.
Hvad angår det mere vidtgående spørgsmål om nedsatte satser, er normalsatsen den almindelige sats.

As has been known to all, cardiac arrhythmia is a disturbance of the normal rate, rhythm and regularity of excitement when the heart contracts.
Som det er blevet kendt af alle, hjertearytmi er en forstyrrelse af den normale sats, rytme og regelmæssighed af spænding, når hjertet kontrakter.

Where paragraph 4(b) applies, of the amount of duties calculated at the normal rate.
Naar stk. 4, litra b, finder anvendelse- af det afgiftsbeloeb, der fremkommer ved beregning efter den normale sats.

In view of that objective, what was important for the Commission was whether the IRR exceeded the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
I den henseende var det vigtige for Kommissionen, om den interne rente var højere end den normale rente, som en privat investor ville kræve under lignende forhold.

This reduced rate was changed on 19 December 1973 and is now three percentage points below the normal rate.
Denne nedsatte sats steg den 19. december til 5,25% p.a., dvs. 3 points under den normale sats.

The discount on the return trip is not off, but the normal rate when ordering a taxi at the taxi AAA radio taxi dispatching online. This discount is valid only for bookings taxi through the Call Center.
Rabatten på den returflyvning er ikke slukket, men den normale sats, når du bestiller en taxa på taxa AAA radio taxi lastfordelingen online. Denne rabat gælder kun for bookinger taxa gennem Call Center.

In fact, there was only a minimum rate of 15%, 5% as the normal rate and the lower rate..
Der var faktisk kun en minimumssats på 15%, 5% som den normale sats og den lavere sats..

It is in the light of this that this proposal is seeking to maintain the existing level of harmonisation in the field of VAT rates by confirming the minimum level of 15% for the normal rate.
Det er i lyset heraf, at dette forslag forsøger at håndhæve den eksisterende harmonisering inden for momssatsområdet ved at fastholde minimumsniveauet på 15% for normalsatsen.

It is in your interest to apply for the'tarif ménager', which is much cheaper than the normal rate. Apply to room 6(bureau technique), Services industriels de la ville de Luxembourg, Centre Emile Hamilius, 2nd floor, 51 boulevard Royal, Luxembourg, Tel. 4796-2823.
Det tilrådes at ansøge om»tarif ménager«, som er betydelig lavere end den normale tarif. Henvendelse på kontor nr. 6(bureau technique). Services industriels de la ville de Luxembourg, Centre Émile Hamilius, 2. sal, 51, boulevard Royal, Luxembourg, tlf. 4796-2823.

When muscle glutamine levels are restored and in a positive nitrogen balance muscle synthesis can return to a normal rate.
Når muskel glutamin niveauer er gendannet og i en positiv nitrogen balance muskel syntese kan vende tilbage til en normal sats.

We manage to recover a part of our expenses, and you have to pay less than the normal rate by availing of this service.
Vi formår at inddrive en del af vores udgifter, og du er nødt til at betale mindre end den normale sats ved at benytte denne service.

Member States with only one VAT rate may introduce a second, so as to have a reduced rate and a normal rate.
Medlemslande, der kun opererer med én momssats, kan eventuelt indføre yderligere en sats, således at de får en nedsat og en normal sats.

Your veterinarian may also employ a Schirmer tear test to determine if the tear production is at a normal rate 0 to 5 millimeters per minute.
Din dyrlæge kan også beskæftige en Schirmer tåre test for at afgøre, om den tåre produktion er på en normal sats 0 til 5 millimeter per minut.

The downside is that if you charge the OnePlus 3 via any non Dash-charge compatible power adapters, such as a computer, the phone charges at the slow, normal rate.
Ulempen er, at hvis du oplader OnePlus 3 via eventuelle ikke Dash-charge kompatible strømforsyninger, såsom en computer, telefonen afgifter på den langsomme, normale sats.

Furthermore, the Commission calculated that the internal rate of return(“the IRR”) of La Poste's investment as a shareholder was well in excess of the cost of the company's equity in 1986, that is to say, the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
Kommissionen beregnede endvidere, at den interne rentesats for La Postes investering som aktionær var større end selskabets kapitalomkostninger i 1986, dvs. den normale rente, som en privat investor ville kræve under lignende forhold.

How to use "normal rate" in an English sentence

For normal rate of speech, see 5.2.1.5.3 b).

Burns at a normal rate with average relights.

Otherwise, the normal rate in your area applies.

The normal rate for an Aluger is 70esc.

This we call the normal rate of interest.

The normal rate (66 Euro) might be ok.

Renewals are billed at normal rate of $71.40/year.

In that case the normal rate charges apply.

Skills gain at 125% the normal rate inside dungeons and 75% the normal rate inside houses.

Additional hours are at my normal rate of $65/hour.

How to use "den normale sats, den normale rente" in a Danish sentence

Vi formår at inddrive en del af vores udgifter, og du er nødt til at betale mindre end den normale sats ved at benytte denne service.

Stigningen i den normale sats skyldes manglende blodforsyning i væv og organer, der er opstået på grund af forskellige omstændigheder.

Det foreslår at indrette et nyt neutralt skattesystem sådan, at staten beskatter olieproduktionen, hvis den giver et højere afkast end den normale rente.

Den normale sats er 40 mg prednisolon Prednisolon - mod inflammation, allergi og smerte, men med komplikationer eller 32 mg methylprednisolon i form af indtagelige tabletter om dagen i en måned.

Denne gruppe ville ikke være omfattet, hvis den normale sats for supplerende dagpenge blev forhøjet til over dimittendsatsen (266 kr.).

Den normale sats for respiration varierer meget i børn, der typisk faldende med alderen.

Jeg er ikkeLæs resten sikker på, hvad den normale sats er, men vi ankom i Amarante på en dejlig solrig men stille mandag eftermiddag i april.

Decent nærhed til Duke University, men dårlig shuttle service falder værdi.Skjul For den normale sats $ 143 en nat, jeg foretrækker at blive hjemme.

Ligesom de, i deres aftale med Koda, har indvilget i at betale et højere vederlag end den normale sats på 12%.

Hvis han er meget højere end den normale sats, så lægges en særlig terapeutisk diæt af lægen.