What is the translation of " NORMAL RATE " in Slovak?

• normálnej rýchlosti
• bežná sadzba
• obvyklú mieru
• normálna sadzba
• normálnej frekvencie
• normálnu rýchlosť
• bežnej sadzby
• normálnom rytme

Examples of using Normal rate in English and their translations into Slovak

The normal rate is 30%.
Bežná sadzba je 30%.

Addressed at normal rate.
Zasielaný za normálnu sadzbu.

The normal rate is 1.7.
Normálna sadzba je až 1,7.

These costs do not differ from the normal rate.
Tieto náklady sa nelíši od bežnej sadzby.

The normal rate before the Fukushima nuclear disaster was 0.08 microsieverts an hour.
Bežná úroveň pred jadrovou katastrofou bola 0,08 mikrosievertov za hodinu.

Thanks to this promotion, you can save up to 75% off the normal rate.
Vy vďaka tomu môžete ušetriť až 75% zo štandardných sadzieb.

This movement occurs at a normal rate of 6 to 12 cycles per minute- what we call the craniosacral rhythm.
Tento pohyb sa odohráva v normálnom rytme 6 až 12 cyklov za minútu, toto sa nazýva kraniosakrálny rytmus..

The temperature of the water used can be up to 60 degrees- a normal rate.
Teplota vody použitej môže byť až 60 stupňov- normálna rýchlosť.

Employees are entitled to overtime pay at 150% of their normal rate, or 200% for overtime worked on Sundays or Bank Holidays.
Nadčasy sa vyplácajú vo výške najmenej 150% bežnej sadzby alebo 200% v prípade práce v nedeľu alebo vo sviatok.

Phenytoin was the only thing that could slow the electrical impulses to a normal rate.
Len Phenytoín dokázal elektrické impulzy spomaliť na normálnu rýchlosť.

The discount on the return trip is not off, but the normal rate when ordering a taxi at the taxi AAA radio taxi dispatching online.
Táto zľava na spiatočnú cestu nie je zľava, ale normálne sadzba pri objednaní taxi u taxi služby aaa radio taxi online na dispečingu.

These devices utilize electrical pulses to enable the heart to beat at the normal rate.
Tento prístroj používa elektrické pulzy na výzvu srdce poraziť v bežnej sadzby.

Microsoft reserves the right to charge you for such Services(at the normal rate) if you breach the terms and conditions of the offer.
Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje právo naúčtovať vám poplatok za takéto služby(za bežnú sadzbu) v prípade, ak porušíte podmienky a požiadavky tejto ponuky.

Evening feeding time must be calculated so that the chickens have time to eat the normal rate.
Večerný čas kŕmenia sa musí vypočítať tak, aby kurčatá mali čas zjesť normálnu rýchlosť.

In view of that objective, what was important for the Commission was whether the IRR exceeded the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
S ohľadom na tento cieľ bolo pre Komisiu dôležité to, či VMV prekročila obvyklú mieru výnosu, ktorú by súkromný investor vyžadoval za obdobných okolností.

Evening feeding time must be calculated so that the chickens have time to eat the normal rate.
Čas večerného kŕmenia by mal byť vypočítaný tak, aby kurčatá mali čas jesť normálnu rýchlosť.

Talk with your doctor if you think your child is not growing at a normal rate while using this medicine.
Porozprávajte sa s lekárom, ak si myslíte, že vaše dieťa sa nezvyšuje pri normálnej rýchlosti pri užívaní tohto lieku.

Call the doctor if you think your child is not growing at a normal rate.
Porozprávajte sa s lekárom, ak si myslíte, že vaše dieťa sa nezvyšuje pri normálnej rýchlosti pri užívaní tohto lieku.

In fact, there was only a minimum rate of 15%, 5% as the normal rate and the lower rate..
V skutočnosti existovala len minimálna sadzba vo výške 15%, 5% ako bežná sadzba a znížená sadzba..

TC article indicates that for the first two overtime hours the calculation is made by multiplying the normal rate by 1.5.
Článok 152 článku TC uvádza, že pre prvé dve nadčasové hodiny sa výpočet vynásobí normálnou sadzbou o 1,5.

Then it increases rapidly(sometimes up to eight times normal rate) after the lie.
Potom, hneď ako je lož vonku, frekvencia sa prudko zvýši(niekedy až na osemnásobok normálnej rýchlosti).

Children born to women with this condition are at a greater risk of birth defects and may not develop intellectually at a normal rate.
Deti narodené ženám s týmto ochorením sú vystavení väčšiemu riziku vrodených vád a nesmie vyvíjať intelektuálne pri normálnej rýchlosti.

Consult with your doctor if you notice that your child is not growing at a normal rate while using this medication.
Porozprávajte sa s lekárom, ak si myslíte, že vaše dieťa sa nezvyšuje pri normálnej rýchlosti pri užívaní tohto lieku.

You should keep your gadget associated with the web so as to make the most of its full highlights and advancement quicker than the normal rate.
Mali by ste mať svoj gadget spojené s webom tak, aby čo najviac zo svojich úplných vrcholov a pokrok rýchlejší ako bežná sadzba.

Pacemakers are electronic devices implanted to regulate your heartbeat-- usually because of a condition that slows your heart's normal rate.
Kardiostimulátory sú elektronické prístroje, implantované na reguláciu srdcového tepu- zvyčajne kvôli stavu, ktorý spomaľuje normálnu frekvenciu srdca.

To the amazement of the doctors present, her belly started to flatten back to a normal size almost immediately and her pulse returned to a normal rate.
Na prekvapenie prítomných lekárov sa jej brucho začalo vyrovnávať späť na normálnu veľkosť takmer okamžite a jej pulz sa vrátil do normálnej frekvencie.

Progeria, also known as Hutchinson-Gilford Syndrome, is an extremely rare childhood genetic disorder characterized by accelerated aging about seven times the normal rate.
Progeria, tiež známy ako syndróm Hutchinson-Gilford, je mimoriadne zriedkavé detské genetické ochorenie charakterizované zrýchlením starnutia okolo sedemnásobku normálnej frekvencie.