Examples of using Normal rhythm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal rhythm.
קצב רגיל.Why do I need to be normal rhythm?
למה אני צריכה להיות בקצב לב רגיל?Normal rhythm.
קצב תקין.Pressure on the heart also helps it regain normal rhythm.
הלחץ על הלב גם מסייע לו להשיב את הקצב נורמלי.Could be a normal rhythm with a block.
אולי זה קצב תקין, עם חסימה.The squeezing pressure on the heart helps it regain normal rhythm.
הלחץ על הלב גם מסייע לו להשיב את הקצב נורמלי.The normal rhythm is broken, the heart is working with interruptions.
הקצב הרגיל נשבר, הלב עובד עם הפרעות.The sooner they back into her normal rhythm, the better.
Or, AF can be permanent,in which case medicines or other interventions can't restore a normal rhythm.
או, אף יכול להיות קבוע,ובמקרה תרופות או התערבויות אחרות אין לשחזר קצב רגיל.The patient may proceed with the normal rhythm of life within a few days, observing small limitations in the postoperative period.
החולה יכול להמשיך עם קצב נורמלי של החיים תוך מספר ימים, התבוננות מגבלות קטנה בתקופה שלאחר הניתוח.One outpatient procedure would get your heart back into normal rhythm.
הליך אשפוז אחת יקבל את לב בחזרה לקצב נורמלי.The patient may immediately proceed to the normal rhythm of life, while complying with only minor restrictions in the postoperative period.
החולה יכול להמשיך מיד לקצב נורמלי של החיים, תוך עמידה עם מגבלות קלות בתקופה שלאחר הניתוח.The squeezing pressure on theheart can also help it regain normal rhythm.
הלחץ על הלב גם מסייע לו להשיב את הקצב נורמלי.Irregular heartbeat is a condition in which the heart changes the normal rhythm, the speed of activity and intensity of activity.
קצב לב בלתי סדיר הנו מצב בו הלב משנה את קצבו הרגיל, The compressive pressure on the heart also helps it restore a normal rhythm.
הלחץ על הלב גם מסייע לו להשיב את הקצב נורמלי.The main reason for thisis to see that you have managed to re-establish a normal rhythm and that your body has shown that it has re-adapted to the new situation.
הסיבה העיקרית לכך היאכדי לראות שאתה הצלחת לחדש קצב נורמלי כי הגוף שלך הראה שהיא מחדש מותאמת למצב החדש.It can cause an electrical discharge which can put her back into normal rhythm.
זה יכול לגרום לשחרור חשמל שיחזיר את לבה למצב התקין.The timely use of an automatic external defibrillator(AED)that shocks the heart back into a normal rhythm can provide emergency treatment before a person having a heart attack reaches the hospital.
שימוש בדפיברלטור חיצוני אוטומטי(AED) שמחזיר את הלב לקצב רגיל, באמצעות מתן הלם חשמלי, יכול לשמש כטיפול חירום, עוד לפני שאדם העובר התקף לב מגיע לבית החולים.For some people,treatment can cure AF and return their heart to its normal rhythm.
עבור אנשים מסוימים,הטיפול ניתן לרפא AF ולחזור שלהם פעימת לב לקצב הרגיל.It's the device you use when yourheart goes into cardiac arrest to shock it back into a normal rhythm, or, as one of the guys I was teaching a class to referred to it as:"The shocky-hearty-box thing.".
זה המכשיר בו משתמשים כשהלבנכנס לדום לב כדי לתת לו שוק חשמלי כדי שיחזור לקצב רגיל, או, כמו אחד הבחורים שלימדתי התייחס אליו:"הדבר השוקי לבבי הקופסתי.".Usually, it is unnecessary to have a pace maker fitted, as the remaining electrical wiringsystem is no longer short-circuited and normal rhythm is resumed.
בדרך כלל, אין צורך להיות קוצב המצויד, כמערכת החיווט החשמלית שנותרתהיא כבר לא קצר חשמלית וקצב רגיל.Heart- the most important muscle in our body,which can not produce a reduction in the normal rhythm with a lack of calcium.
לב- השריר החשוב ביותר בגוף שלנו,שלא יכול לייצר ירידה בקצב הנורמלי עם חוסר סידן.Similarly, the electric shock from a defibrillator doesn't jump-start an inanimate heart, butresynchronizes the muscle cells in an abnormally beating heart so they regain their normal rhythm.
בדומה, השוק החשמלי מדפיבולטור לא מתניע את הלב הדומם, אלא מסנכרן אתתאי השריר בלב שפועם בצורה לא נורמלית כך שהם יכולים לחזור לקצב רגיל.With the 60 pounds he's lost so far,Wildberger is close to reversing his diabetes and returning his heart to normal rhythm, and he is no longer in heart failure.
עם 60 קילו הוא איבד עד כה,וילדגר הוא קרוב כדי להחזיר את הלב לקצב הרגיל, והוא כבר לא אי ספיקת לב.
