What is the translation of " NORMAL ROUTINE " in Hebrew?

• שגרה נורמלית
• את השגרה ה רגילה
• שגרת חיים תקינה
• על שגרה נורמאלית

Examples of using Normal routine in English and their translations into Hebrew

We disrupted his normal routine.
שיבשנו את השגרה הרגילה שלו.

Normal routine home care and professional cleaning visits are required.
נדרשים טיפול ביתי שגרתי ורגיל וביקורים לניקוי מקצועי.

Cause you prefer the normal routine.
כי אתה מעדיף את השגרה הרגילה.

Take a look at anything that may have thrown your youngster's world off balance, or made her feel threatened or could have upset her normal routine.
תסתכל על כל דבר שאולי זרק את העולם של הילד שלך איזון, גרם להם להרגיש מאוים, או להרגיז את השגרה הרגילה שלהם.

The sooner he can get back to a normal routine, the better.
ככל שהוא יקדים לחזור לשגרה נורמלית, כך עדיף.

After having fasted for over half a day, a bit of regular food will help with the healing process and getting back to a normal routine.
לאחר שהוא צם במשך יותר מחצי יום, מעט מזון רגיל יעזור בתהליך הריפוי ובחזרה לשגרה.

Most people should be back to a normal routine after 6 to 12 weeks, but returning to work depends on the job done and how serious the heart attack was.
רוב האנשים צריכים להיות חזרה לשגרה לאחר 6 עד 12 שבועות, אבל חוזרים לעבוד תלוי את העבודה ועד כמה היא חמורה התקף הלב היה.

It's best to keep to a normal routine.
זה הכי טוב לשמור על שגרה רגילה.

The return to normal routine may perhaps repair the person, the sinner, for it involves total severance from the sin; I am no longer a part of it, and it is no longer a part of me.
החזרה לשגרה מתקנת אולי את האדם- את החוטא, כיון שיש בה התנתקות גמורה מן החטא, אני כבר אינני חלק ממנו והוא איננו חלק ממני.

You need to rest, eat, get into a normal routine.
את צריכה לנוח, לאכול, לחזור לשגרה.

Try to keep to a normal routine and provide children with reassurances regarding their safety- As much as possible keep to regular routines including meal-times and bed-time.
נסו לשמור על שגרה נורמאלית וספקו להם דברי הרגעה מציאותיים לגבי בטחונם- שמרו ככל הניתן על הרגלים קבועים, זמני ארוחות ושינה.

Be flexible and try to maintain a normal routine.
היו גמישים, אך נסו לשמור על שגרה נורמלית.

This also means that outside factors like stress, illness, and disruption of normal routine can throw off your ovulation which then results in changing the time your period will come.
זה גם אומר כי גורמים חיצוניים כמו מתח, מחלה, שיבוש של שגרה נורמלית יכול לזרוק את הביוץ שלך אשר לאחר מכן התוצאות לשנות את הזמן שלך יגיע.

The best you can do is to try to keep a normal routine.
הכי טוב יהיה לנסות לנהל חיי שגרה רגילים.

This additionally implies that outdoor elements like stress, sickness, and disruption of normal routine can throw off your ovulation which then ends up in altering the time your duration will come.
זה גם אומר כי גורמים חיצוניים כמו מתח, מחלה, שיבוש של שגרה נורמלית יכול לזרוק את הביוץ שלך אשר לאחר מכן התוצאות לשנות את הזמן שלך יגיע.

We thought the best thing for him was just to have a normal routine.
חשבנו שהכי טוב בשבילו יהיה לחזור לשגרה נורמלית.

Take a look at anything that may have thrown your child's world off balance, made them feel threatened, or upset their normal routine.
תסתכל על כל דבר שאולי זרק את העולם של הילד שלך איזון, גרם להם להרגיש מאוים, או להרגיז את השגרה הרגילה שלהם.

Be flexible and try to maintain a normal routine.
להיות גמישים ולנסות ולשמור על שגרת חיים רגילה.

Are entitled to all municipal services just like any other citizen in Israel- including connection to water and electricity infrastructure, budgets and everything necessary to maintain a normal routine.".
הם זכאיים לכל השירותים המוניציפליים בדיוק כמו כל אזרח אחר בישראל- לרבות חיבור לתשתיות מים וחשמל, תקציבים וכל דבר הנדרש לצורך ניהול שגרת חיים תקינה”.

Do anything to move outside your normal routine.
נסו למצוא דרך לעשות משהו מחוץ לשגרה הרגילה שלכם.

Their synergetic operation enables to achieve highly impressive effects, with long-term results, using a safe treatment that does not cause burns or trauma to the skin, the patient can continue a normal routine.
הפעילות הסינרגטית ביניהם מאפשרת להגיע לאפקט מרשים ביותר בעל השפעות ארוכות טווח, זאת בטיפול בטוח, מבלי לייצר כוויה וטראומה לעור, כאשר המטופל יכול להמשיך בשגרת החיים הרגילה.

Voyager is back on course and I have resumed my normal routine.
וויאג'ר חוזרת למסלולה ואני חידשתי את השגרה הרגילה שלי.

Those living in settlements,"are entitled to all municipal services just like any other citizen in Israel- including connection to water and electricity infrastructure, budgets and everything necessary to maintain a normal routine.".
התושבים הגרים ביישובים הנמצאים בהליכי הסדרה זכאים לכל השירותים המוניציפליים בדיוק כמו כל אזרח אחר בישראל- לרבות חיבור לתשתיות מים וחשמל, תקציבים וכל דבר הנדרש לצורך ניהול שגרת חיים תקינה".

Offer practical support to help your loved one get back into a normal routine.
הצעה תמיכה מעשית לעזור האהוב שלך לחזור לשגרה רגילה.

Sir if they weren't serviceable, why would they try to conceal them? Normal routine, Fuller.
אם הם לא שמישים למה שינסו להסוות אותם שגרה רגילה, פולר.

It is usually due to stress, travel, illness or other temporary interruptions to our normal routine.
בדרך כלל זה בגלל מתח, נסיעות, מחלה, או הפרעות זמניות אחרות לשגרה הרגילה שלך.

In brief, the quality of life becomes very poor due to obesity and people even face problems in doing their normal routine activities.
בקצרה, איכות החיים הופך עני מאוד עקב בעיות הפנים ואפילו השמנת יתר, אנשים עושים פעילויות שגרתיות הרגיל שלהם.

The manufacturer says that people can enjoy leisurely pursuits like reading, listening to music, surfing the Internet- even napping- during the procedure, and can resume their normal routine the same day.
אנשים יכולים ליהנות מעיסוקי פנאי כמו קריאה, האזנה למוסיקה, גלישה באינטרנט- גם מנמנם- במהלך ההליך, והוא יכול לחזור לשגרת הרגילה שלהם באותו היום.