What is the translation of " NORMAL ROUTINE " in Czech?

• normální rutiny
• běžné rutině
• běžná rutina
• běžnýmu programu

Examples of using Normal routine in English and their translations into Czech

Was that a normal routine?
Bylo to obvyklé?

Normal routine, Fuller.
Běžná rutina, Fullere.

This is my normal routine.
Tohle je běžný postup.

Will is pushing me to break free from my normal routine.
Will mě tlačí, abych se odprostila od své rutiny.

It was his normal routine, so I did.
Byla to běžná rutina, tak jsem to udělal.

Her life with me is her normal routine.
Její život se mnou je její rutina.

Out of the normal routine for around here?
Co by se nějak vymykalo běžné rutině?

Cause you prefer the normal routine.
Protože ty máš raději normální rutinu.

Is that your normal routine… long walks at night?
Je to vaše běžná rutina… dlouhé procházky v noci?

Because you prefer the normal routine.
Protože ty máš raději normální rutinu.

To go about your normal routine. But other than that, I suggest that you both try.
Ale kromě toho doporučuju dodržovat běžnou denní rutinu.

We disrupted his normal routine.
Narušili jsme mu rutinu.

Out of the normal routine for around here? Anything happen last night that''s a little?
Stalo se tady včera v noci něco, co by se nějak vymykalo běžné rutině?

Go back to your normal routine.
Vraťte se do normální rutiny.

Schools across the country are being reopened and parents are being urged to return their children to a normal routine.
Školy v celé zemi se znova otevírají. Na rodiče se naléhá, aby vrátili své děti do normální rutiny.

Go back to your normal routine.
Vraťte se ke své obvyklé rutině.

It's Saturday, and I used to look forward to my usual satty D's, but now I can't afford to do any of my normal routine.
Je sobota, a dřív jsem se těšíval na svoje obvyklé sobotní aktivity, ale teď už si nemůžu dovolit nic ze své běžné rutiny.

Go back to your normal routine.
Vrať se ke svému obvyklému programu.

Look, I just want to get Laura back to her normal routine.
Hele, jen chci, aby se Laura vrátila zpět do normálu.

You deal with it by staying with your normal routine not by hiding out in your quarters.
Měl by ses s tím vyrovat tak, že budeš dělat jako nic a ne že se budeš schovávat ve své kajutě.

Voyager is back on course and I have resumed my normal routine.
Voyager je zpět na svém kurzu a já se opět vrátil k běžným činnostem.

The sooner he can get back to a normal routine, the better.
Čím dřív se vrátí zpátky do normálního života, tím líp.

But last year's mass demonstrations in Turkey disrupted the normal routine.
Loňské masové demonstrace v Turecku však zažité pořádky narušily.

I would just encourage you to challenge your normal routines and try something that scares you.
Chtěla bych vás jen povzbudit k tomu, abyste změnili svou běžnou rutinu a zkusili něco, čeho se děsíte.

Thank you for the offer, but I think I wanna get back to my normal routine.
Díky za nabídku, ale myslím, že se vrátím ke svýmu běžnýmu programu.

But I think I just want to get back to my normal routine. Thank you for the offer.
Díky za nabídku, ale myslím, že se vrátím ke svýmu běžnýmu programu.

But other than that, I suggest that you both try To go about your normal routine.
Ale kromě toho doporučuju dodržovat běžnou denní rutinu.

Her life with me is her normal routine.
Její normální rutinou je život se mnou.

I wanted to reopen school, get the kids back to some kind of normal routine.
Chtěl jsem znovuotevřít školu, dostat ty děti zpátky k trochu normálnímu životu.

Was there any change to his normal routine?
Změnila se nějak jeho normální rutina?