What is the translation of " NORMAL ROUTINE " in Croatian?

• normalnu rutinu
• normalna rutina

Examples of using Normal routine in English and their translations into Croatian

This is my normal routine.
Ovo je rutina.

Look, I just want to get Laura back to her normal routine.
Vidi, samo želim da se Laura vrati u svoju normalnu rutinu.

Do not alter your normal routine in any way.
Ili promijeniti rutinu na ikakav način.

Thank you, doctor. So when could he get back to his normal routine?
Kad se može vratiti u normalnu rutinu? Hvala, doktore?

It was his normal routine, so I did.
To je bio njegov normalan rutina, tako da sam učinio.

Her life with me is her normal routine.
Njen život samnom je ta rutina.

Following normal routine, we look for a cause.
Prateći normalni postupak, mi tražimo uzroke.

Go back to your normal routine.
Vrati se u rutinu.

The more you feel the benefits, the easier it is to make them part of your normal routine.
Što više prednosti osjećate, lakše ćete ih učiniti dijelom svoje uobičajene rutine.

Go back to your normal routine.
Vrati se u normalnu rutinu.

Apply Episalvan at the next planned change of the wound dressing, continuing with your normal routine.
Nanesite Episalvan kod sljedeće planirane promjene komprese i nastavite s Vašom uobičajenom rutinom.

We disrupted his normal routine.
Prekinuli smo mu rutinu.

I don't mean to be disrespectful,'cause we really appreciate that, but you just heard Paige's doctor say that she needs to go back to her normal routine.
Nije da vas ne poštujem i cijenim što činite, ali zar niste čuli doktoricu da se treba vratiti u normalnu rutinu.

Just stick to the normal routine.
Držite se normalne rutine.

But you just heard Paige's doctor say I don't mean to be disrespectful, cause we really appreciate that, that she needs to go back to her normal routine.
Nije da vas ne poštujem i cijenim što činite, ali zar niste čuli doktoricu da se treba vratiti u normalnu rutinu.

Cause you prefer the normal routine.
Jer ti je draža uobičajena rutina.

Is that your normal routine… long walks at night?
Je li to tvoja normalna rutina… duge šetnje noću?

The unexpected is our normal routine.
Neočekivano za nas jest normala.

Once you're outside your normal routine, there's a greater chance for victimization.
Jednom kad si van svoje normalne rutine, postoje veća šansa da postaneš žrtva.

Her life with me is her normal routine.
Njen život sa mnom je ta rutina.

What's great about this is that when you return to your normal routine in the New Year you won't feel like your starting from scratch and will be super motivated that you didn't completely abandon you workouts during the holidays.
Što je veliki o tome da kada se vratite na normalnu rutinu u Novoj godini nećete osjećati kao vaš počevši od nule i da će biti super motivirani da nije u potpunosti napustiti te vježba za vrijeme blagdana.

We're getting back into the normal routine.
Mi se vraćamo u normalnu rutinu.

The sooner we get back to a normal routine the better.
Što se prije vratimo u normalnu rutinu to bolje.

We thought the best thing for him was just to have a normal routine.
Mislili smo da bi bilo najbolje za njega da upadne u normalnu rutinu.

Well, the unexpected is our normal routine. Something funny?
Nešto je smiješno? Pa, naša normalna rutina je neočekovano?

When could he get back to his normal routine?
Kad se može vratiti u normalnu rutinu?

So when could he get back to his normal routine? Thank you, doctor.
Kad se može vratiti u normalnu rutinu? Hvala, doktore.

Well, the unexpected is our normal routine.
Pa, naša normalna rutina je neočekovano.

All hands, return to normal routine.
Neka se svi vrate normalnim dužnostima.

Well, we disrupted his normal routine.
Pa, poremetio mi svoju normalnu rutinu.