What is the translation of " NORMAL ROUTINE " in Polish?

• normalną rutynę
• normalne rutynowe

Examples of using Normal routine in English and their translations into Polish

Normal routine, Fuller.
Rutynowe działania, Fuller.

Go back to your normal routine.
Wróć do swojej rutyny.

The crew is on normal routine and we are proceeding without incident.
Załoga wykonuje normalne zajęcia,/i nie wystąpił żaden incydent.

Just stick to the normal routine.
Trzymajcie się normalnej rutyny.

Of getting the crew out to the Challenger. That was kind of hanging over us as we went through the normal routines.
Wisiało to nad nami, gdy przechodziliśmy normalną procedurę… ASTRONAUTA…przewożenia załogi do Challengera.

This is just a normal routine.
To jest normalna rutyna.

What I propose involves the least possible risk because we don't have to change our normal routines.
To, co proponuję, eliminuje najmniejsze możliwe ryzyko, ponieważ nie musimy zmieniać naszych normalnych procedur.

It was his normal routine, so I did.
To było rutynowe, więc mu podałem.

I just want to get Laura back to her normal routine.
Chcę, żeby Laura wróciła do swojej rutyny.

Is that your normal routine… long walks at night?
To pani zwyczaj, długie nocne spacery?

Cause you prefer the normal routine.
Ponieważ wolisz normalną rutynę.

Usually, an interruption in the phone update process may set off a series of errors and thus prevent it from being started in a normal routine.
Zazwyczaj, przerwa w procesie aktualizacji telefonu może wyruszyć szereg błędów i w ten sposób zapobiec uruchomieniu w normalne rutynowe.

If we get back to a normal routine.
Załatwię to, gdy wrócimy do normalności.

In my normal routine, I would drive to newspaper offices in cities or towns along routes determined from the state's official highway map.
W mojej zwyklej rutynie chcialbym jechac do urzedów gazetowych w miastach lub miastach wzdluz tras wyznaczonych z oficjalnej mapy autostrady stanu.

Because you prefer the normal routine.
Ponieważ wolisz normalną rutynę.

Incontinence happens when the normal routine of passing urine is disrupted.
Inkontynencja się dzieje, gdy zakłócenia normalnych rutynowe przekazywanie moczu.

You know why? Because you prefer the normal routine.
Ponieważ wolisz normalną rutynę: Wiesz dlaczego?

Cause you prefer the normal routine. You know why?
Ponieważ wolisz normalną rutynę: Wiesz dlaczego?

In brief, the quality of life becomes very poor due to obesity and people even face problems in doing their normal routine activities.
W skrócie jakość życia staje się bardzo słabe z powodu otyłości i ludzie nawet twarz problemy w prowadzeniu swoich normalnych rutynowych czynności.

Cause you prefer the normal routine. You know why?
Wiesz dlaczego? Ponieważ wolisz normalną rutynę.

The testing is always confined to a prototype, and problems do not occur when the prototype is presented but in the normal routine of mass production.
Testowanie jest zawsze ograniczone do prototypu, a problemy pojawiają się nie w trakcie prezentacji prototypu, lecz w normalnej rutynie masowej produkcji.

The sooner he can get back to a normal routine, the better.
Im wcześniej wróci do normalności tym lepiej.

Most people have no discomfort during this operation, and can get back to work in week or so, and may carry on with their normal routines 3 weeks later.
Większość ludzi ma ma dyskomfort podczas tej operacji i może wrócić do pracy w tygodniu lub tak i może prowadzić z ich normalnych procedur 3 tygodnie później.

All hands, return to normal routine.
Do wszystkich, wrócić do normalnych zajęć.

The vein in the nail bed may inadvertently be cut, which can cause excessive bleeding and lead to an infection, and nicks to the skin can open your dog to infection as it goes about its normal routine of going outside for walks.
Żyła w łożyska paznokcia może przypadkowo być cięte, która może powodować nadmierne krwawienia i prowadzić do infekcji, i nicki na skórę może otworzyć psa do zakażenia, ponieważ idzie o normalnej rutyny wychodząc na zewnątrz na spacery.

The sooner we get back to a normal routine the better.
Im szybciej wrócimy do codziennej rutyny, tym lepiej.

Bymaking the place strange(in the sense of Sklovski'sostranenie), the event may induce the random spectators toabandon- at least for amoment- their normal routines, toshed their social masks.
Poprzez udziwnienie miejsca(wznaczeniu ostranienie użytym przez Szkłowskiego), wydarzenie może spowodować, żeprzypadkowi widzowie zarzucą- przynajmniej nachwilę- swoje zwykłe rutynowe czynności, zrzucą swoje społeczne maski.

Taking a few weeks away from your normal routines in….
Biorąc kilka tygodni z dala od normalnych procedur w….

You need to rest, eat, get into a normal routine.
Musisz odpocząć, jeść, wrócić do codziennej rutyny.

The sooner she settles back into her life, her normal routine, the better.
Do codzienności, tym lepiej. Im szybciej wróci.

How to use "normal routine" in an English sentence

It's back to our normal routine today.

All these are the normal routine pains.

pertinent issues affecting normal routine supply chain.

Just not the normal routine at all!!

The normal routine can temporarily be different.

Winnie goes about her normal routine rituals.

Don’t settle for some normal routine journey.

Imagine your normal routine during the week.

This was a normal routine for him.

Yep, did my normal routine this morning.

How to use "normalne rutynowe, normalną rutynę" in a Polish sentence

Przygody są z gatunku codziennych kłopocików i trudności (brudne naczynia, za dużo powagi w eliksirze - normalne, rutynowe problemy każdego z nas, prawda?).

Jednak całkiem możliwe, że ich wąskiego myślenia powoduje swoje zdolności twórcze cierpieć i mogą prowadzić normalne rutynowe życie.

Jest to raczej chwilowe wyjście poza normalne, rutynowe życie i poza role społeczne, które się w nim odgrywa.

Na chwilę obecną postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce i walczyć o jakaś normalną rutynę pozwalającą mi nie stać w miejscu.

W ramach codziennych zadań WIOŚ w Gdańsku realizuje normalne, rutynowe działania związane z ich poprawnym funkcjonowaniem.

W najcięższych przypadkach ciągłe powtarzanie rytuałów może wypełnić cały dzień, uniemożliwiając normalną rutynę.

Działania te nie mogą być uznawane za normalne rutynowe działania na poziomie produkcji podstawowej ani związane z produkcją podstawową.

Czy mogę kontynuować moją normalną rutynę fitness?

Teraz obok uruchamiania mniej istotnych detali, będę też prowadził normalne, rutynowe prace rozwojowe atlasu.

Dlaczego miałbym zaburzyć ich normalną rutynę.