What is the translation of " NORMAL RHYTHM " in Polish?

• normalny rytm
• prawidłowy rytm
• normalnego rytmu
• prawidłowego rytmu

Examples of using Normal rhythm in English and their translations into Polish

Normal rhythm.
Normalny rytm.

Clear. Charging. Normal rhythm.
Normalny rytm. Ładuję.

Normal rhythm.
Rytm normalny.

Clear. Charging. Normal rhythm.
Ładuję. Normalny rytm. Czysto.

Normal rhythm.
Rytm w normie.

Charging. Clear. Normal rhythm.
Czysto. Normalny rytm. Ładuję.

It plays an important role in the process of muscle contraction including the heart- maintains its normal rhythm.
Odgrywa ważną role w procesie skurczu mięśni w tym sercowego- utrzymuje jego prawidłowy rytm.

Clear. Charging. Normal rhythm.
Czysto. Normalny rytm. Ładuję.

The normal rhythm of one's breath is an established pattern that you cling and are attached to, isn't it?
Zwyczajny rytm oddechu człowieka jest ustalonym wzorcem, do którego przylegasz i jesteś przywiązany, czyż nie?

Charging. Clear. Normal rhythm.
Ładuję. Normalny rytm. Czysto.

The vital activity of the organism with the deficiency of these valuable minerals can not be carried out in a normal rhythm.
Życiowa aktywność organizmu z niedoborem tych cennych minerałów nie może być przeprowadzona w normalnym rytmie.

Charging. Clear. Normal rhythm.
Normalny rytm. Ładuję. Czysto.

Ventricular rhythms that complicate blunt trauma are often relatively slow and are detected only during pauses in the normal rhythm.
Rytmy komorowe, które komplikują tępy uraz często są stosunkowo wolno i są wykrywane tylko podczas przerw w normalnym rytmie.

Clear. Charging. Normal rhythm.
Czysto. Ładuję. Normalny rytm.

When the heart is beating dangerously fast or irregularly, a higher energy shock may be delivered to the heart muscle to restore a normal rhythm.
Gdy serce bije nieregularnie lub niebezpiecznie szybko, wyższym prądem energii może być dostarczana do mięśnia serca w celu przywrócenia normalnego rytmu.

Charging. Clear. Normal rhythm.
Czysto. Ładuję. Normalny rytm.

When it detects a very fast, abnormal heart rhythm, it delivers energy to the heart muscle to cause the heart to beat in a normal rhythm again.
Po wykryciu bardzo szybko, zaburzenia rytmu serca, dostarcza energii do mięśnia sercowego powoduje serce biło w normalny rytm ponownie.

Clear. Charging. Normal rhythm.
Ładuję. Czysto. Normalny rytm.

To avoid skin burns, Leganto must be removed if the patient has to have magnetic resonance imaging(MRI) or cardioversion a process that restores the heart's normal rhythm.
By uniknąć oparzeń skóry, plaster Leganto należy usunąć przed wykonaniem rezonansu magnetycznego lub kardiowersji zabieg przywracający normalny rytm serca.

Charging. Clear. Normal rhythm.
Ładuję.--Czysto. Normalny rytm.

To avoid skin burns, Neupro should be removed if the patient has to have magnetic resonance imaging(MRI) or cardioversion a process that restores the heart' s normal rhythm.
Aby uniknąć oparzeń skóry, plaster Neupro należy zdjąć przed wykonaniem u pacjenta rezonansu magnetycznego(NMR) lub kardiowersji zabieg przywracający prawidłowy rytm serca.

Then we will shock her heart to reset a normal rhythm. If she becomes unstable.
Jeśli pozostanie niestabilna, wtedy zdefibrylujemy jej serce, żeby zresetować je do normalnego rytmu.

If she becomes unstable, then we will shock her heart to restore a normal rhythm.
Jeśli pozostanie niestabilna, wtedy zdefibrylujemy jej serce, żeby zresetować je do normalnego rytmu.

Shortly after recovering from the adrenaline, when the heart comes to its normal rhythm, we conclude that this is something to be repeated someday!
Tuż po ochłonięciu, gdy serce powraca do normalnego rytmu, a umysł odnajduje rzeczywistość, jednoznacznie stwierdzamy, że trzeba to jeszcze będzie powtórzyć!

After several minutes, the heart fibrillates, then restarts a normal rhythm.
Kilka minut później serce zaczyna pracować z nieregularną częstotliwością, następnie odzyskuje normalny rytm.

In the fourth study, Multaq was less effective than amiodarone at maintaining normal rhythm: after a year, atrial fibrillation had come back or treatment had been stopped in 75% of the patients taking Multaq, compared with 59% of the patients receiving amiodarone.
W czwartym badaniu skuteczność leku Multaq w utrzymaniu prawidłowego rytmu serca była mniejsza niż amiodaronu: po upływie roku doszło do nawrotu migotania przedsionków lub przerwania leczenia u 75% pacjentów leczonych produktem Multaq w porównaniu z 59% pacjentów, u których stosowano amiodaron.

Breathe through the nose and maintain a normal rhythm.
Oddychać przez nos i utrzymać prawidłowy rytm.

If, however, the section starts something pop or noise, it stands out from the normal rhythm of the life of the birds and scare them.
Jeśli jednak sekcja zaczyna coś pop lub hałas, to wyróżnia się od normalnego rytmu życia ptaków i ich przestraszyć.

It must not be used in patients with permanent atrial fibrillation of unknown duration or lasting for more than six months when the doctor has decided not to try to restore normal rhythm.
Nie wolno go stosować u pacjentów z utrwalonym migotaniem przedsionków o nieznanym czasie trwania lub trwającym ponad sześć miesięcy, kiedy lekarz podjął decyzję o niepodejmowaniu prób przywrócenia prawidłowego rytmu serca.

One is that the breath loses its normal rhythm.
Jedno polega na tym, że oddech traci swój naturalny rytm.

How to use "normal rhythm" in an English sentence

Most people will convert to a normal rhythm with only one shock.

I understand how traveling can mess with the normal rhythm and routine.

You must respect your body's normal rhythm for it to respond accordingly.

My heart never settled back into a normal rhythm and was weak.

Normal rhythm can be achieved with medication, electric shock treatment or ablation.

In these pets, a normal rhythm can rarely, if ever, be re-established.

Part of recovery is returning to a more normal rhythm of life.

This helps maintain a normal rhythm for a longer period of time.

The normal rhythm of daily life often makes us neglect our diet.

Electrical cardioversion successfully restores a normal rhythm in over 95% of patients.

How to use "prawidłowy rytm, normalny rytm" in a Polish sentence

Zawarty w suplemencie błonnik przywraca prawidłowy rytm wypróżnień.

Duphalac Fruit może zaburzać normalny rytm oddawania stolca.

Bezdechy senne prowadzą do wzrostu ciśnienia tętniczego oraz mogą zaburzać prawidłowy rytm serca.

Prawidłowy rytm zatokowy oznacza, że ​​twoje serce bije regularnie i rytmicznie.

Urządzenie to potrafi rozpoznać groźną dla życia arytmię i przywrócić prawidłowy rytm serca.

Oznacza to, że łzy pozwalają odzyskać pełen spokój i normalny rytm funkcjonowania naszego ciała.

Mała organizacja pomoże nadać dniu prawidłowy rytm.

Zapewne więc w szkołach i przedszkolach praca powoli powraca na swoje normalne tory i osiągać będzie swój normalny rytm.

Ryż to bogate źródło potasu, który reguluje gospodarkę wodą organizmu i utrzymuje prawidłowy rytm serca.

Lekarze próbowali przywrócić prawidłowy rytm sercu, jednak żadna metoda nie działała.