NORMAL RHYTHM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإيقاع الطبيعي
• إيقاع طبيعي

Examples of using Normal rhythm in English and their translations into Arabic

Normal rhythm.
نبض عادي

Return to the normal rhythm of life.
العودة إلى إيـقاع الحياة

Normal rhythm.
إيقاع عادي

Restoration of the normal rhythm of breathing.
استعادة إيقاع طبيعي في التنفس

The AED analyzed Matt's heart again but this time it registered a normal rhythm.
قام الجهاز بتحليل إيقاع قلب مات مرة أخرى ولكنه هذه المرة سجّل إيقاعًا طبيعيًا

Return to the normal rhythm of life- in about several hours.
العودة إلى إيقاع الحياة الطبيعي- بعد حوالي بضع ساعات

This pathological condition in which blood ceases to circulate in the body in a normal rhythm.
هذه الحالة المرضية التي الدم يتوقف تعميم في الجسم في الإيقاع الطبيعي

The patient may proceed with the normal rhythm of life within a few days, observing small limitations in the postoperative period.
المريض قد المضي قدما مع الإيقاع الطبيعي للحياة في غضون أيام قليلة, مراقبة قيود الصغيرة في فترة ما بعد الجراحة

The pain may last for several days, completely knocking the man out of the normal rhythm of life.
الألم قد تستمر لعدة أيام، وضرب تماما رجل من الإيقاع الطبيعي للحياة

The patient may immediately proceed to the normal rhythm of life, while complying with only minor restrictions in the postoperative period.
المريض قد تشرع فورا في الإيقاع الطبيعي للحياة, مع التقيد بالقيود طفيفة فقط في فترة ما بعد الجراحة

Catheter ablation: To control atrial fibrillation and restores your heart to a normal rhythm.
استئصال القسطرة: للسيطرة على الرجفان الأذيني ويعيد قلبك إلى إيقاع طبيعي

It involves an awareness of the normal rhythm of life- including the normal rhythm of a day, a week, a year, and the life-cycle itself.
كما يتضمن الوعي بإيقاع الحياة الطبيعية- بما في ذلك الإيقاع اليومي والأسبوعي والسنوي ودورة الحياة نفسها

IMODIUM® works in harmony with your body to restore the normal rhythm of your digestive system.
يعمل ®IMODIUM بالتناغم مع جسدك لاستعادة التوازن الطبيعي إلى جهازك الهضمي

A high-quality CPR supplies a heart that struggles to get ahead of the oxygenated blood it needs to help it restore a normal rhythm.
يوفر جهاز CPR عالي الجودة قلبًا يكافح من أجل الحصول على الدم المؤكسج الذي يحتاجه لمساعدته في استعادة إيقاع طبيعي

At this year ' s session, the Conference came closer to the normal rhythm of work that such a body must have.
وفي دورة هذه السنة، اقترب المؤتمر من وتيرة العمل العادية التي يجب أن تكون لهيئة من هذا القبيل

Any form of acute heart failure, the presence of arrhythmias are trying to achieve the restoration of normal rhythm.
أي شكل من أشكال قصور القلب الحاد، وجود عدم انتظام ضربات القلب يحاولون تحقيق استعادة النبض الطبيعي

Normal rhythm slimming adult is 500 g-. 1 kg per week • Focus on diets that recommend a sufficiently large nu.
طبيعي إيقاع التخسيس الكبار هو 500 غرام- 1 كجم في الأسبوع• التركيز على الوجبات الغذائية التي يوصي عدد كبير بما فيه الكفاية من الفواكه والخضروات واللحوم الغنية بالبروتي

What does“socially acceptable” mean? For which period I will“fall of” normal rhythm of life?
مـاذا يـعـنـي"مـقـبـول إجـتـمـاعـيـا"؟ إلـى أي وقـت"سـأتـرك" أنـا مـن إيـقـاع الـحـيـاة الـطـبـيـعـيـة؟?

Change the normal rhythm of sleep: the patient can not sleep at night because of anxiety and emotional stress or experiencing constant desire to sleep during the day.
تغيير الإيقاع الطبيعي للنوم: المريض لا يستطيع النوم ليلا بسبب القلق والتوتر العاطفي أو التي تعاني من الرغبة المستمرة للنوم أثناء النهار

Heart- the most important muscle in our body, which can not produce a reduction in the normal rhythm with a lack of calcium.
القلب- العضلة الأهم في جسمنا، والتي لا يمكن أن تنتج انخفاضا في الإيقاع العادي مع نقص الكالسيوم

This escalation of tensions undermines security, disrupts the normal rhythm of life and endangers local civilian population, as well as EU monitors stationed there.
وتصعيد التوترات على هذا النحو يقوض الأمن ويخل بالإيقاع العادي للحياة ويهدد السكان المدنيين المحليين بالإضافة إلى مراقبي الاتحاد الأوروبي المتمركزين هناك

The Assuta in the treatment of heart in Israel the following types of devices used successfully maintaining the normal rhythm of the heart muscle.
لاسوتا في علاج القلب في إسرائيل الأنواع التالية من الأجهزة المستخدمة الحفاظ بنجاح الإيقاع الطبيعي للعضلة القلب

Arrhythmias- in violation of the normal rhythm of the heart, its reduction, even if they have sufficient strength, are wrong, and do not provide normal blood flow.
عدم انتظام ضربات القلب- في انتهاك للإيقاع الطبيعي للقلب، وخفضه ، حتى لو كان لديهم ما يكفي من القوة، خاطئة، ولا توفر تدفق الدم الطبيعي

With the development of acromegaly there is not only a high content of growth hormone, but there is a violation of the normal rhythm of its release into the blood.
مع تطور ضخامة النهايات هناك ليس فقط على نسبة عالية من هرمون النمو، ولكن هناك انتهاكا لإيقاع طبيعي صدوره في

The World Women's Program seeks to reflect the stories of women who maintain the normal rhythm of daily life by recounting their stories as hard-liners and hard-working people in building life.
يسعى برنامج نساء العالم لفهم تجارب النساء اللاتي يحافظن على الايقاع الطبيعي للحياة اليومية، بسرد حكاياتهن باعتبارهن أفراد المهمات الصعبة، وأصحاب الأعمال الشاقة في بناء الحياة

Similarly, the electric shock from a defibrillator doesn't jump-start an inanimate heart, but resynchronizes the muscle cells in an abnormally beating heart so they regain their normal rhythm.
وبنفس الطريقة، فإن الصدمة الكهربائية من الـصادم لا تعيد تشغيل القلب فاقد الوعي، لكنها تعيد مزامنة خلايا العضلة بنبضات غير طبيعية كي تسترد تناغمها الطبيعي

If the pulse in a moment disappears- itsign of heart block, if in the middle of the normal rhythm of"wedge" spasmodic strikes- it speaks of cardiac arrhythmias.
إذا كان النبض في لحظة يختفي- بلعلامة على كتلة القلب، وإذا كان في منتصف الإيقاع الطبيعي لل"إسفين" ضربات متقطعة- أنه يتحدث عن عدم انتظام ضربات القلب

The normal rhythm of transport of cargo on the Danube has been upset and, what is more, the States of the region have the added responsibility for monitoring compliance with the sanctions regime, which also requires significant expenditure.
واضطرب اﻻيقاع الطبيعي لحركة نقل البضائع عبر نهر الدانوب، واﻷكثر من هذا أن دول المنطقة أصبحت عليها مسؤولية إضافية تتمثل في رصد مدى اﻻمتثال لنظام الجزاءات، اﻷمر الذي يتطلب بدوره نفقات كبيرة

The closed air-conditioned room is designed to preserve consumer properties of bread products, reduce shrinkage, as well as to create a normal rhythm of receipt of products in the distribution network.
تم تصميم الغرفة المكيفة المغلقة للحفاظ على خصائص المستهلك من منتجات الخبز، والحد من الانكماش، وكذلك لخلق إيقاع طبيعي لاستلام المنتجات في شبكة التوزيع

The Secretary-General further urges the authorities to demonstrate their commitment to a genuine and credible process of democratization and national reconciliation by allowing his Special Envoy to resume the normal rhythm of his visits to Myanmar as soon as possible in order to continue his facilitation efforts, and to discuss ways to enhance Myanmar ' s cooperation with the good offices efforts of the United Nations.
ويحث الأمين العام السلطات كذلك على البرهنة عن التزامها بعملية تحول ديمقراطي ومصالحة وطنية حقيقية وذات مصداقية عن طريق السماح لمبعوثه الخاص باستئناف الوتيرة الطبيعية لزياراته إلى ميانمار في أسرع وقت ممكن، لمواصلة جهود التيسير ولتباحث السبل الكفيلة بتعزيز تعاون ميانمار مع المساعي الحميدة للأمم المتحدة

How to use "normal rhythm" in a sentence

At this point, I wouldn’t know what a normal rhythm was.

This causes the heart to beat in a normal rhythm again.

I’ve been in normal rhythm since that second procedure last May.

Blessing others is a normal rhythm of life for Missio Dei.

A key part of our normal rhythm is the Sunday gathering.

We will find that the normal rhythm of serum oncotic pressure.

We are no longer following the normal rhythm of our body.

I had trouble restoring my normal rhythm for several days after returning.

Your body goes back to its normal rhythm and balance is restored.

An arrhythmia is a disturbance in the normal rhythm of your heartbeat.