What is the translation of " NORMAL RHYTHM " in German?

• normalen Rhythmus

Examples of using Normal rhythm in English and their translations into German

Breathe through the nose and maintain a normal rhythm.
Atmen Sie durch die Nase und die Aufrechterhaltung eines normalen Rhythmus.

The normal rhythm is broken, heart works with interruptions.
Der normale Rhythmus wird verletzt, das Herz arbeitet mit den Verzügen.

This medicine can help your heart to return to and maintain a normal rhythm.
Dieses Medikament hilft Ihrem Herz wieder regelmäßig und normal zu schlagen.

Beneath the normal rhythms, an unfamiliar bass tone lurked in the background.
Unter den normalen Rhythmen lauerte ein Basston im Hintergrund.

Additional stress should not now be caused them through having them deviate from their normal rhythm.
Jetzt darf kein zusätzlicher Stress entstehen, indem vom gewohnten Rhythmus abgewichen wird.

The normal rhythm of heart contractions is 60-90 per minute at rest.
Der normale Rhythmus der Kontraktionen des Herzens 60-90 pro Minute in Ruhe.

The vital activity of the organism with the deficiency of these valuable minerals can not be carried out in a normal rhythm.
Die vitale Aktivität des Organismus mit dem Mangel dieser wertvollen Mineralien kann nicht in einem normalen Rhythmus durchgeführt werden.

Normal rhythm was the team's preparations for the national team training center Telki.
Normaler Rhythmus war das Team die Vorbereitungen für die Nationalmannschaft Trainingzentrum in Telki.

If, however, the section starts something pop or noise, it stands out from the normal rhythm of the life of the birds and scare them.
Wenn jedoch etwas Pop oder Rauschen der Abschnitt beginnt, steht es aus dem normalen Rhythmus des Lebens der Vögel und sie erschrecken.

Sometimes you lose your normal rhythm, cannot sleep properly, have no appetite or don't feel fit.
Manchmal geraten Sie aus Ihrem gewohnten Rhythmus, können nicht schlafen, sind appetitlos, fühlen sich nicht fit.

This brief"break" enough of the previously chaotic electrical heart impulses can so that the heart resumes beating in normal rhythm.
Diese kurze"Unterbrechung" der zuvor chaotischen elektrischen Herzimpulse kann ausreichen, damit das Herz wieder beginnt, im normalen Rhythmus zu schlagen.

Her heart is beating in a normal rhythm but her blood pressure is still dangerously low.
Ihr Herz schlägt wieder in einem normalen Rhythmus, aber ihr Blutdruck ist immer noch gefährlich niedrig.

Often, electrical cardioversion is used, wherein an electrical defibrillator is used to deliver small electrical shocks to return the heart to normal rhythm.
Oft, elektrische Kardioversion verwendet wird, wobei ein elektrischer Defibrillator wird verwendet, um kleine elektrische Schocks abzugeben, um das Herz zu normalen Rhythmus zurück.

Deviation from normal rhythm or heart rate distinction between tachycardic CA(rapid CA) and bradycardic CA slow CA.
Abweichung vom normalen Rhythmus oder der Frequenz des Herzschlags. Unterscheidung zwischen tachykarden H.(=schnellen H.) und bradykarden H. =langsamen H.

They compare all the results from these calculations to established limits for normal rhythms to identify beat series with a reasonable QRS complex distribution.
Danach vergleichen sie alle errechneten Ergebnisse mit annerkannten Grenzwerten für normale Rhythmen, um Herzschlagserien mit einer angemessenen QRS-Komplexverteilung zu identifizieren.

Restoring a normal rhythm also becomes less likely if the atria become enlarged or if any underlying heart disease becomes more severe.
Einen normalen Rhythmus ZurÃ1⁄4ckzustellen wird auch weniger wahrscheinlich, wenn die Atrien vergrößert werden, oder wenn irgendeine zugrunde liegende Innere Krankheit schwerer wird.

There is a real problem here, and I imagine you will be anxious to resolve it, so that we can settle back into the normal rhythm of parliamentary activity.
Hier haben wir es mit einem echten Problem zu tun, dessen Lösung Ihnen Herzenssache sein sollte, wie ich mir denken kann, damit wir zu einem normalen Ablauf unserer parlamentarischen Arbeit zurückkehren können.

That is why there are various troubles, when working and living in a normal rhythm, suddenly there is a sudden deterioration of the condition and the person literally falls off his feet.
Deshalb gibt es verschiedene Probleme, wenn man in einem normalen Rhythmus arbeitet und lebt, plötzlich kommt es zu einer plötzlichen Verschlechterung des Zustands und die Person fällt buchstäblich von den Füßen.

Arrhythmias and imbalances of electrolytes in the blood can both be fatal in severe cases, as they can affect the function of the heart and affect the normal rhythm of the heartbeat.
Arrhythmie und Unausgeglichenheiten von Elektrolyten im Blut können tödlich in schweren Fällen sein, während sie die Funktion des Inneren beeinflussen und den normalen Rhythmus des Herzschlags beeinflussen können.

From now hips, legs, thighs, arms and abdomen can have the form desired after a minor procedure, with a postoperative period of a few hours allowing the patient continue with her normal rhythm of life Almost immediately, the disability is minimal and no hospitalization is required, also the use of laser shortens the procedure with which the anesthetic risks are minimal.
Von jetzt Hüften, Beine, Oberschenkel, Arme und Bauch können die Form nach eine kleine Prozedur gewünscht haben., mit einer postoperativen Periode von ein paar Stunden, so dass der Patient weiterhin mit dem normalen Rhythmus des Lebens fast sofort, die Behinderung ist minimal und kein Krankenhausaufenthalt erforderlich ist, auch verkürzt die Verwendung von Laser das Verfahren, mit dem die Narkose Risiken minimal sind.

It must not be used in patients with permanent atrial fibrillation of unknown duration or lasting for more than six months when the doctor has decided not to try to restore normal rhythm.
Es darf nicht angewendet werden bei Patienten mit permanentem Vorhofflimmern von unbekannter Dauer oder von einer Dauer von länger als sechs Monaten, wenn der Arzt entschieden hat, nicht zu versuchen, einen normalen Herzrhythmus wiederherzustellen.

What differentiates the ICD from an ordinary pacemaker is its main function; the ability to deliver an electric shock(defibrillation), which reestablishes a normal rhythm in case of ventricular fibrillation and an ensuing decay of pulse.
Die Hauptfunktion, die den ICD von einem gewöhnlichen Schrittmacher unterscheidet, ist die Möglichkeit, einen Elektroschock(Defibrillation) abzugeben, der im Fall von Kammerflimmern und damit verbundenem Pulsabfall wieder einen normalen Rhythmus ermöglicht.

If the arrhythmia is atrial fibrillation or sinus tachycardia, and these conditions are caused by other diseases- increased thyroid activity(hyperthyroidism) or not organic, functional heart ailments- metoprolol can sometimes restore a normal rhythm.
Wenn die Arrhythmie eine Vorhof- oder Sinustachykardie ist und diese Zustände durch andere Erkrankungen- erhöhte Schilddrüsenaktivität(Hyperthyreose) oder nicht-organische, funktionelle Herzbeschwerden- verursacht werden, kann Metoprolol manchmal einen normalen Rhythmus wiederherstellen.

If the period is delayed or blocked in adult women, uterine stimulants will help as well, especially if the primary cause is that the person has discontinued taking contraceptive pills, so the body needs some time to return to its normal rhythm.
Wenn die Periode einer erwachsenen Frau verz ö gert oder blockiert ist, helfen Uterus-Stimulanzien ebenfalls, vor allem wenn die Ursache in erster Linie das Absetzen der„ Pille“ zur hormonellen Verh ü tung ist, so dass der K ö rper etwas Zeit braucht, um zu seinem normalen Rhythmus zur ü ckzufinden.