What is the translation of " NORMAL RESPONSE " in Hebrew?

• תגובה נורמלית
• תגובה הנורמלית
• נורמלי של תגובה
• של התגובה ה רגילה

Examples of using Normal response in English and their translations into Hebrew

Perfectly normal response.
תגובה טבעית לחלוטין.

A normal response to loss.
היה זה תהליך נורמלי של תגובה לאובדן.

Crying was a normal response.
הבכי היה תגובה תקינה.

It's a normal response to believing something could harm us.
מדובר בתגובה נורמלית לאמונה שמשהו עלול לפגוע בנו או להזיק לנו.

This is a total normal response.
זו תגובה נורמלית לחלוטין.

It is a normal response of believing that something would harm us.
מדובר בתגובה נורמלית לאמונה שמשהו עלול לפגוע בנו או להזיק לנו.

I-it's a perfectly normal response.
זו לחלוטין תגובה נורמאלית.

It is a normal response to loss.
היה זה תהליך נורמלי של תגובה לאובדן.

Crying was a totally normal response.
הפלת הקומקום היתה תגובה נורמלית לחלוטין.

You're having a normal response to a horribly abnormal situation.
יש לך תגובה נורמלית… למצב בלתי נורמלי בצורה נוראית.

The difference between PTSD and a normal response to trauma.
ההבדל בין PTSD ותגובה נורמלית לטראומה.

It is the body's normal response to infections and plays a role in fighting them.
החום הוא תגובה נורמלית של הגוף לזיהומים ויש לו תפקיד במלחמה נגדם.

Anxiety is a feeling of worry, nervousness or fear that is a normal response to stress.
חרדה היא תחושה של עצבנות, פחד, או דאגה, אשר יכולה להיות תגובה נורמאלית ללחץ.

This is a normal response to a loss.
היה זה תהליך נורמלי של תגובה לאובדן.

The first is cold habituation, which is a desensitization of the normal response to cold as a stressor.
הראשון הוא הסתגלות לקור, המהווה הפחתת רגישותה של התגובה הנורמלית לקור כגורם לחץ.

This soreness is your body's normal response to unusual exertion and is part of its adaptation process.
מדובר בתגובה נורמלית למאמץ גופני חריג והיא מהווה חלק מתהליכי ההסתגלות לאימון.

Post traumatic stress disorder or PTSD may more appropriately be referred to as post traumatic stress syndrome because it is the normal response to an abnormal stress.
יתכן והפרעה פוסט-טראומתית או PTSD צריכה להקרא תסמונת פוסט-טראומתית, מכיוון שהיא מהווה תגובה נורמלית ללחץ לא נורמלי.

This represents the normal response to exercise.
זו תגובה נורמלית לאימון.

Three months after ceasing use of the steroid cream the patient had a normal serum cortisol level and a normal response to a Short Synacthen test.
שלושה חודשים לאחר הפסקת שימוש של קרם הסטרואידים למטופל היה ברמת קורטיזול בסרום נורמלית תגובה נורמלית מבחן הקצר Synacthen.

It represents an immature normal response of the skin to the cold.
זוהי תגובה נורמלית לחלוטין של הגוף אל הקור.

Insulin resistance is a condition in which the cells of the body become resistant to the effects of insulin, that is, the normal response to a given amount of insulin is reduced.
תנגודת לאינסולין הוא מצב בו תאי הגוף מפתחים התנגדות לאינסולין, כלומר התגובה הנורמלית לכמות מסוימת של אינסולין מופחתת.

Being sad, down or moody is a normal response to some of our life's struggles.
הרגשת דכדוך או למטה הוא תגובה נורמלית לאירועים בחיינו.

Although such symptoms may be understandable or even appropriate to the loss, the presence of a major depressive episode in addition to the normal response to a significant loss should also be considered very carefully.
למרות שסימפטומים אלה עשויים להיות מובנים או נחשבים כמתאימים לאובדן, יש לשקול בזהירות את הנוכחות של MDE בנוסף לתגובה הנורמלית לאובדן משמעותי.

She can not even The normal response to a question!
היא אפילו לא יכולה התגובה הנורמלית לשאלה!

Although such symptoms may be understandable or considered appropriate to the loss, the presence of a major depressive episode in addition to the normal response to a significant loss should also be carefully considered.
על אף שהסימפטומים אלה עשויים להיות מובנים או נחשבים למותאמים לאובדן, ההופעה של אפיזודת דיכאון מאז'ורי בנוסף לתגובה הנורמלית לאובדן משמעותי צריכה להילקח בחשבון.

The result: tens of millions of people with a perfectly normal response to disaster now being diagnosed with a mental disorder.
התוצאה: עשרות מיליוני אנשים עם תגובה נורמלית לגמרי לאסון מאובחנים כעת עם הפרעה נפשית.

Although such symptoms may be understandable or considered appropriate to the loss, the presence of a Major Depressive Episode in addition to the normal response to a significant loss should also be carefully considered.
על אף שהסימפטומים אלה עשויים להיות מובנים או נחשבים למותאמים לאובדן, ההופעה של אפיזודת דיכאון מאז'ורי בנוסף לתגובה הנורמלית לאובדן משמעותי צריכה להילקח בחשבון.

Large doses of vitamin C can prevent illness by alleviating the body's normal response to stress, according to scientists at the University of Alabama in Huntsville.”.
מינון גדול של ויטמין C יכול למנוע מחלות על ידי הקלה של התגובה הרגילה של הגוף ללחץ, על פי מדענים מאוניברסיטת אלבמה בהאנטסוויל".