Examples of using Normal response in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a normal response.
Det er en vanlig respons.Whether you're bothered by it daily or on occasion. whether you're traumatized or not,don't you think they're all normal responses?
Om du blir plaget av det hver dag eller av og til, om du er traumatisert eller ikke,synes du ikke at alt er normale reaksjoner?I-it's a perfectly normal response.
Det er en normal reaksjon.You're having a normal response to a horribly abnormal situation.
Du har en normal respons til en fryktelig unormal situasjon.I see. It's a perfectly normal response.
Det er en normal reaksjon. Jeg forstår.They're all normal responses? don't you think whether you're traumatized or not.
At alt er normale reaksjoner? synes du ikke om du er traumatisert eller ikke.This is a total normal response.
Dette er en helt normal reaksjon.Fatigue is a normal response to physical exertion or stress, but can also be a sign of a physical disorder.
Utmattelse er en normal reaksjon på fysis anstrengelser eller stress, men kan også være et tegn på fysisk sykdom.I see. It's a perfectly normal response.
Jeg forstår… Det er en normal reaksjon.Sea legs” are a transient, normal response to travel which generally resolves quickly.
Sea ben" er en kortvarig, normal respons på reiser som vanligvis løser seg raskt.The first taste of a new food may bring a wary response or even refusal to eat, butdon't give up on the food as at this stage it can be a normal response.
Den første smaken av ny mat kan skape ulike reaksjoner, til og med nektelse. Menikke gi opp maten på dette stadiet, da slike reaksjoner er en normal respons.What should be the normal response to DTP vaccination?
Hva skal være det normale svaret på DTP vaksinasjon?Motion sickness is considered a normal response to travel in vehicles.
Bevegelsessykdom regnes som et vanlig svar på kjøring i kjøretøy.As for humans, sneezing is a normal response to irritation in the nasal passages- the body's way of removing an irritant from the nose.
For mennesker er nysing en normal respons til irritasjon i nesen, det er kroppens måte å kvitte seg med irriterende stoffer i luftveiene på.Since this medicine may reduce your urge to vomit,there is a chance that it may mask the body's normal response to ingestion of toxic substances or other medical conditions.
Siden dette legemidlet kan minske eventuell trang til å kaste opp, er det en mulighet for atdet kan maskere andre medisinske tilstander eller kroppens normale reaksjon på inntak av giftige stoffer.In general, if you want to get a normal response from many people- write the age of the dog, the conditions of her life and content and other factors.
Generelt, hvis du vil ha en normal reaksjon fra mange mennesker- skrive hund alder, vilkårene for sitt liv og vedlikehold og andre faktorer.Anisocoria called pupils different sizes,with one of them gives a normal response to a change of illumination and the second one is fixed in position.
Anisocoria kalt elever forskjellige størrelser,med en av dem gir en normal reaksjon på en endring av belysning og den andre er fast i posisjon.But today, more than ever, these normal responses to the physical and emotional hardships of war are labeled as a“mental disorder" called“Post Traumatic Stress Disorder”(PTSD).
Men i dag blir disse normale reaksjonene på krigens fysiske og følelsesmessige strabaser mer enn noensinne klassifisert som en«mental lidelse» kalt«posttraumatisk stresslidelse».Is able to identify the body's normal responses to internal and external influences.
Kan identifisere kroppen sine normale reaksjonar på indre og ytre påverknad.With insulin resistance, the normal response of the cells to the sugar controlling hormone is altered.
Med insulinresistens, endres cellens normale respons til sukkerkontrollerende hormon.It encourages support for normal insulin response.
Det oppfordrer støtte for normal insulin respons.Subjects on fingolimod treatment have a normal bronchodilator response to inhaled beta-agonists.
Personer som behandles med fingolimod, har en normal bronkodilaterende respons på inhalerte beta-agonister.So, you need to put aside any normal emotional response that you have.
Så må du sette til side all vanlig følelsesmessig reaksjon du har.If you tell people andthey do not agree with you it is a normal human response.
Hvis du fortelle folk ogde ikke enig med deg er det normale menneskelige svar.This is a normal human response, although do not let this get in the way of taking charge of your situation and receiving prompt treatment.
Dette er en normal menneskelig reaksjon, men ikke la det komme i veien for å ta ansvar for situasjonen og mottak ledeteksten behandling.A certain amount of crying, though upsetting to the family,may be a natural and normal emotional response to the stroke survivor's greatly changed circumstances.
En viss mengde gråt, men upsetting til familien,kan være en naturlig og normal følelsesmessig reaksjon på streken etterlatte sterkt endrede omstendigheter.
